--- title: "¿Qué criterios de determinación normativa fundamentales y requisitos operativos se deben seguir para la calificación de ingresos por devolución de impuestos a la exportación?" description: "Muchas empresas de comercio exterior，debido a la vaguedad en los criterios de calificación de ingresos por devolución de impuestos a la exportación y la falta de claridad en los límites de cumplimiento，corren el riesgo de ser sometidas a inspecciones fiscales，retrasos en la devolución de impuestos o incluso multas. Es necesario actuar en toda la cadena de valor: desde la revisión previa de documentos，la coincidencia de términos comerciales hasta la definición de clasificación de ingresos，cumplie..." url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html" language: "es" type: "Q&A" category: "Q&A de Devolución de Impuestos" datePublished: "2026-10-24" dateModified: "2026-10-24" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 10 --- # ¿Qué criterios de determinación normativa fundamentales y requisitos operativos se deben seguir para la calificación de ingresos por devolución de impuestos a la exportación? ## Pregunta Soy el responsable de una empresa de comercio exterior con sede en Shanghai, dedicada principalmente a la exportación de piezas y componentes industriales. El mes pasado, tuvimos dos pedidos a Alemania con cláusula FOB; el precio FOB en la declaración aduanera y el monto real de cobro difieren en más de 80.000 yuanes, lo que incluye la deducción de comisiones del agente de transporte designado por el cliente. Antes, recibimos una alerta de riesgo por parte de la autoridad fiscal debido a un error en los criterios de calificación de ingresos. Ahora tenemos que realizar la declaración de devolución de impuestos para el primer trimestre de 2026, y también tenemos un pedido a Estados Unidos con cláusula CIF, por el que adelantamos 12.000 yuanes de fletes marítimos y primas de seguro. No sabemos si estos importes se pueden deducir de la base imponible de los ingresos por devolución de impuestos, y tampoco entendemos claramente los requisitos de vinculación entre la coincidencia de los cuatro flujos y la calificación de ingresos. Ahora estoy muy ansioso, temiendo cometer errores que desencadenen inspecciones fiscales o incluso afecten el ingreso de la devolución de impuestos, y quiero que me expliqueis los criterios normativos de calificación, los criterios de contabilidad y los puntos clave para evitar riesgos. ## Respuestas ### Respuesta 1 — Mejor respuesta La revisión previa de documentos debe centrarse en tres detalles fundamentales: primero，la indicación del término comercial en la declaración aduanera debe coincidir completamente con el contrato real，si se trata de cláusula CIF，se debe conservar separadamente las facturas oficiales y los justificantes de pago de los fletes marítimos y primas de seguro，y confirmar que esta parte del monto no se ha incluido en los ingresos por ventas de exportación. Segundo，el talón de cobro debe indicar el número aduanero de la declaración correspondiente，si existe deducción de comisiones，se debe presentar la declaración de comisiones emitida por el cliente y el justificante de pago de impuestos retenidos y pagados por cuenta ajena (si corresponde). Tercero，el nombre y la cantidad de las mercancías en la factura especial de IVA deben coincidir completamente con los contenidos declarados en la declaración aduanera，no habiendo discrepancias en la categoría. La articulación de los nodos clave debe cumplir estrictamente el principio de "tres coincidencias": primero，**coincidencia de los criterios de contabilidad de ingresos**: en el caso de cláusula FOB，se toma el precio FOB de la declaración aduanera como base de ingresos por devolución de impuestos，en el caso de cláusula CIF，se toma el importe neto después de deducir los fletes marítimos，primas de seguro y comisiones realmente pagados como base. Segundo，**coincidencia del plazo de circulación de documentos**: el cobro debe completarse dentro del plazo de declaración del impuesto sobre el valor añadido del mes de abril del año siguiente a la exportación aduanera de las mercancías，si no se cobra a tiempo，se debe realizar una declaración de exención de impuestos. Tercero，**coincidencia de los cuatro flujos**: el sujeto de la transacción，la información de las mercancías y el monto en el contrato，la declaración aduanera，la factura y el talón de cobro deben coincidir，sin discrepancias en la información. El plan de contingencia debe cubrir dos situaciones comunes: primero，si existe una diferencia razonable entre el precio FOB de la declaración aduanera y el monto cobrado (como comisiones，descuentos)，se debe presentar una explicación de la diferencia y los documentos de apoyo al realizar la declaración de devolución de impuestos，para evitar desencadenar alertas de riesgo. Segundo，si se produce un retraso en el cobro，se debe solicitar oportunamente a la autoridad fiscal la inscripción de prórroga de cobro，o pasar a la declaración de exención de impuestos，no realizando la declaración de ingresos por devolución de impuestos de forma forzosa. Para cumplir con las normas en la práctica final，se deben realizar dos acciones: primero，establecer un registro contable mensual de ingresos por devolución de impuestos，registrando uno por uno los documentos，cobros y datos de contabilidad de cada lote de mercancías exportadas. Segundo，antes de realizar la declaración oficial，utilizar la función de **verificación predeclaración** de la Oficina Electrónica de Hacienda para detectar problemas，si aparecen alertas，ajustar oportunamente los datos de la declaración，garantizando que la declaración final cumpla con los requisitos de cumplimiento fiscal. **status:** accepted **Author:** Linda Gao **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 2 El precio FOB en la declaración aduanera de mercancías exportadas es uno de los fundamentos clave que la autoridad fiscal utiliza para calificar los ingresos por devolución de impuestos. En el proceso de valoración aduanera, las aduanas revisarán estrictamente la veracidad y razonabilidad del precio FOB. Si existe una diferencia entre el precio FOB declarado en la declaración aduanera y la conclusión de la valoración aduanera, se tomará el precio FOB finalmente aprobado por las aduanas como la única base legal para la contabilidad de los ingresos por devolución de impuestos. Además, la indicación del término comercial en la declaración aduanera debe coincidir completamente con la forma de transacción real y las estipulaciones del contrato; si se ajusta la declaración de CIF a FOB, se debe indicar claramente en el apartado de observaciones de la declaración aduanera el monto de fletes marítimos y primas de seguro deducidos, y presentar los justificantes de pago oficiales correspondientes (como conocimientos de embarque marítimo, facturas de primas de seguro) como apoyo. Si la declaración aduanera se cancela y vuelve a declararse debido a errores en la declaración, se tomarán los contenidos de la declaración aduanera finalmente válidos como base para la calificación de los ingresos por devolución de impuestos, no pudiéndose utilizar los datos de la declaración anulada; al mismo tiempo, se deben presentar los documentos probatorios relacionados con la cancelación y nueva declaración al realizar la declaración de devolución de impuestos, para evitar desencadenar alertas de riesgo por parte de la autoridad fiscal. **status:** suggested **Author:** Jason Wu **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 3 Los justificantes de fletes marítimos y primas de seguro de las mercancías exportadas son los documentos probatorios clave que la autoridad fiscal utiliza para calificar las deducciones de los ingresos por devolución de impuestos. En el ámbito logístico, se debe garantizar la veracidad y el cumplimiento normativo de dichos justificantes. Si se utiliza el término comercial CIF, se debe colaborar con empresas de agente de transporte internacional que cuenten con una licencia legal, y la factura de fletes marítimos obtenida debe indicar el número aduanero de la declaración aduanera correspondiente, el nombre y la ruta del barco, los detalles de las mercancías, etc., no pudiéndose utilizar facturas globales ambiguas. Además, si se producen cambios de puerto o transbordos, se deben actualizar oportunamente los justificantes de pago de los fletes marítimos, y presentar una explicación del cambio de puerto al realizar la declaración de devolución de impuestos, para evitar que las deducciones no sean aceptadas debido a la discrepancia entre los justificantes y la información de la declaración aduanera. Al mismo tiempo, se debe garantizar que el pago de los fletes marítimos y primas de seguro se complete dentro del plazo de declaración del impuesto sobre el valor añadido del mes de abril del año siguiente a la exportación aduanera de las mercancías; si se paga con retraso, se deben realizar ajustes contables correspondientes, no pudiéndose incluir en las deducciones de los ingresos por devolución de impuestos. **status:** suggested **Author:** Michael Zhang **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 4 La calificación de los ingresos por devolución de impuestos a la exportación debe tener en cuenta la razonabilidad de la fijación de precios en las transacciones transfronterizas con empresas relacionadas; si la empresa realiza transacciones transfronterizas con empresas relacionadas, se debe garantizar que el precio de la transacción cumpla completamente con el principio de transacciones independientes, no ajustando la base de los ingresos por devolución de impuestos a través de precios irrazonables, ya que de lo contrario podría desencadenar una investigación de fijación de precios por parte de la autoridad fiscal. Además, si la empresa utiliza el régimen de diferimiento de IVA para importar materias primas para producción, se debe deducir completamente el monto del IVA diferido en el proceso de importación de los créditos fiscales, no pudiéndose incluir en la base de los créditos fiscales por devolución de impuestos; al mismo tiempo, se deben conservar los justificantes de declaración relacionados con el diferimiento de IVA y las declaraciones aduaneras de las mercancías importadas. Si la empresa realiza transacciones mixtas de comercio de servicios transfronterizos y comercio de mercancías, se deben distinguir estrictamente los criterios de contabilidad de los ingresos por servicios y los ingresos por mercancías; los ingresos por servicios no se pueden incluir en la base de los ingresos por devolución de impuestos, deben declararse independientemente en el IVA (exento o imponible), no pudiéndose confundir con los ingresos por mercancías. **status:** suggested **Author:** Evelyn Li **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 5 La calificación de los ingresos por devolución de impuestos a la exportación debe ir acompañada de justificantes de cobro y pago normativos; el talón de cobro debe indicar claramente el número aduanero de la declaración aduanera correspondiente, el sujeto de la transacción, la información de las mercancías, etc., no pudiéndose utilizar talones de cobro sin indicaciones claras. Si se utiliza el sistema de pago transfronterizo en yuanes CIPS para cobrar, se debe garantizar que el código de transacción y el comentario de la transacción en el mensaje SWIFT coincidan completamente con la categoría y el monto de las mercancías exportadas; el comentario de la transacción debe indicar "Cobro por mercancías exportadas" y el número de la declaración aduanera correspondiente. Si existe anticipo de cobro, se debe transferir el anticipo a la cuenta de cobro correspondiente a las mercancías exportadas oportunamente después de la exportación aduanera de las mercancías, y presentar los documentos probatorios relacionados con el anticipo al realizar la declaración de devolución de impuestos, para evitar que se califique como cobro anormal. Además, si existe una diferencia razonable entre el monto cobrado y el monto de la declaración aduanera (como comisiones, descuentos), se debe indicar la causa de la diferencia en el talón de cobro y presentar los justificantes correspondientes. **status:** suggested **Author:** Lucas Liu **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 6 La estipulación del término comercial en el contrato de comercio exterior es uno de los fundamentos jurídicos importantes para la calificación de los ingresos por devolución de impuestos a la exportación; en el contrato deben indicarse claramente el término comercial (como FOB, CIF), el monto de la transacción, la forma de pago, los detalles de las mercancías, etc., no habiendo estipulaciones ambiguas. Si el término comercial estipulado en el contrato no coincide con el indicado en la declaración aduanera, se debe firmar oportunamente un acuerdo complementario, indicando claramente el término comercial ajustado y el ajuste correspondiente del monto, para evitar discrepancias entre el contrato y la declaración aduanera que provoquen desviaciones en la calificación de los ingresos por devolución de impuestos. Además, si se utiliza la forma de pago por carta de crédito, los detalles de las mercancías, el monto y el término comercial en la carta de crédito deben coincidir completamente con el contrato y la declaración aduanera; si se modifica la carta de crédito, se deben actualizar oportunamente los contenidos declarados en el contrato y la declaración aduanera, garantizando la coincidencia de los documentos. Si el contrato incluye estipulaciones sobre comisiones y descuentos, se deben indicar claramente la forma de pago, el monto de las comisiones y las obligaciones de retención y pago por cuenta ajena, para evitar que las deducciones por devolución de impuestos no sean aceptadas debido a la vaguedad de las estipulaciones sobre comisiones. **status:** suggested **Author:** Kevin Lin **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 7 Los resultados de la inspección sobre el terreno de las mercancías exportadas afectarán indirectamente la calificación de los ingresos por devolución de impuestos; si durante la inspección sobre el terreno se detectan discrepancias entre la categoría y la cantidad reales de las mercancías y los contenidos declarados en la declaración aduanera, las aduanas ajustarán los contenidos declarados en la declaración aduanera, lo que afectará a la base de los ingresos por devolución de impuestos. Por lo tanto, antes de la exportación de las mercancías, se debe garantizar que las mercancías reales coincidan completamente con los contenidos declarados en la declaración aduanera, no habiendo declaraciones insuficientes, excesivas o erróneas. Si se producen anomalías durante la inspección sobre el terreno, se debe colaborar oportunamente con las aduanas para completar la nueva declaración de las mercancías o la cancelación y nueva declaración, garantizando que los contenidos de la declaración aduanera finalmente válida coincidan con las mercancías reales. Además, si durante la inspección se detectan discrepancias entre el embalaje y el marqueteado de las mercancías y los contenidos indicados en las observaciones de la declaración aduanera, se debe presentar oportunamente una solicitud de modificación, para evitar que la autoridad fiscal cuestioné la veracidad de los ingresos por devolución de impuestos debido a la discrepancia en la información del embalaje. **status:** suggested **Author:** Victor Sun **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 8 Si las mercancías exportadas son productos químicos peligrosos, el cumplimiento normativo de su embalaje afectará indirectamente la calificación de los ingresos por devolución de impuestos, ya que los fletes marítimos y las primas de seguro de los productos químicos peligrosos suelen ser más altos que los de las mercancías ordinarias, por lo que se debe garantizar la veracidad y validez de los justificantes de estos gastos. Se debe cumplir con la norma de embalaje de mercancías peligrosas de las Naciones Unidas para realizar el embalaje, y conservar el informe MSDS, el informe de transporte de mercancías peligrosas y otros documentos relacionados, garantizando que los justificantes de pago de los fletes marítimos y primas de seguro coincidan completamente con la categoría de riesgo y la forma de transporte de las mercancías. Si el incumplimiento normativo del embalaje provoca la retención de las mercancías en el puerto, el cambio de puerto y, por tanto, gastos adicionales de fletes marítimos y primas de seguro, se deben presentar los documentos probatorios relacionados con la retención en el puerto y el cambio de puerto al realizar la declaración de devolución de impuestos, explicando la razonabilidad de los gastos adicionales, para evitar desviaciones en la contabilidad de los ingresos por devolución de impuestos debido a que los gastos adicionales no sean aceptados. Además, si el embalaje de las mercancías peligrosas se daña, se debe cambiarlo oportunamente y conservar el registro del cambio, garantizando la exportación exitosa de las mercancías, para evitar retrasos en la exportación que provoquen retrasos en el cobro y afecten la calificación de los ingresos por devolución de impuestos. **status:** suggested **Author:** Andy Guo **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 9 El cumplimiento normativo de la calificación de los ingresos por devolución de impuestos a la exportación es uno de los contenidos clave de la auditoría fiscal; durante la auditoría, se revisará de forma destacada la coincidencia de los cuatro flujos (contrato, declaración aduanera, factura, talón de cobro); si no hay coincidencia de los cuatro flujos, se rechazará directamente la solicitud de devolución de impuestos. Además, durante el proceso de intercambio de cartas fiscales, se revisará la veracidad de las mercancías exportadas y el fondo de la transacción; se debe garantizar que los documentos conservados sean completos y verdaderos, incluyendo contratos, facturas, talones de cobro, justificantes de fletes marítimos, etc. Si durante la auditoría se detectan errores en los criterios de contabilidad de los ingresos por devolución de impuestos, se deben realizar ajustes contables oportunamente y presentar una declaración corregida a la autoridad fiscal, para evitar multas o intereses moratorios debido a la corrección tardía. Además, se debe establecer un sistema perfecto de archivo de documentos, conservando todos los documentos relacionados con la devolución de impuestos a la exportación durante al menos 10 años, para futuras inspecciones por parte de la autoridad fiscal. **status:** suggested **Author:** Daniel Xu **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 10 La elección del término comercial de exportación afectará directamente los criterios de contabilidad de los ingresos por devolución de impuestos; en el ámbito de la planificación de la cadena de suministro, se debe elegir el término comercial óptimo teniendo en cuenta las políticas de devolución de impuestos, los costos logísticos y la situación del flujo de fondos. Si se elige el término comercial CIF, se debe incluir los costos de fletes marítimos y primas de seguro en el modelo de cálculo preciso de los costos de la cadena de suministro, garantizando que la base de los ingresos por devolución de impuestos después de la deducción sea razonable, evitando desviaciones en la contabilidad de costos que provoquen errores en la calificación de los ingresos por devolución de impuestos. Además, el diseño de la estructura de la cadena de suministro debe garantizar el cumplimiento normativo del sujeto de la transacción; si se utiliza una empresa offshore para realizar el comercio de transbordo, se deben distinguir estrictamente los ingresos por comercio de transbordo de los ingresos por exportación directa; los ingresos por comercio de transbordo no se pueden incluir en la base de los ingresos por devolución de impuestos, deben tratarse fiscalmente de forma independiente. Al mismo tiempo, se debe establecer un mecanismo de vinculación entre el inventario y los ingresos por exportación, garantizando que la cantidad y la categoría de las mercancías exportadas coincidan completamente con el registro de inventario, evitando alertas de riesgo por parte de la autoridad fiscal debido a la discrepancia entre el inventario y los ingresos por exportación. **status:** suggested **Author:** Grace Wang **Date:** 2026-10-24 ## Categorías relacionadas - [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/) - [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/) - [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/) - [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/) - [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/) - [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/) - [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/) ## Recursos relacionados - [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/) - [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/) - [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/) - [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/) - [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"es", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "¿Qué criterios de determinación normativa fundamentales y requisitos operativos se deben seguir para la calificación de ingresos por devolución de impuestos a la exportación?", "text": "Soy el responsable de una empresa de comercio exterior con sede en Shanghai, dedicada principalmente a la exportación de piezas y componentes industriales. El mes pasado, tuvimos dos pedidos a Alemania con cláusula FOB; el precio FOB en la declaración aduanera y el monto real de cobro difieren en más de 80.000 yuanes, lo que incluye la deducción de comisiones del agente de transporte designado por el cliente. Antes, recibimos una alerta de riesgo por parte de la autoridad fiscal debido a un error en los criterios de calificación de ingresos. Ahora tenemos que realizar la declaración de devolución de impuestos para el primer trimestre de 2026, y también tenemos un pedido a Estados Unidos con cláusula CIF, por el que adelantamos 12.000 yuanes de fletes marítimos y primas de seguro. No sabemos si estos importes se pueden deducir de la base imponible de los ingresos por devolución de impuestos, y tampoco entendemos claramente los requisitos de vinculación entre la coincidencia de los cuatro flujos y la calificación de ingresos. Ahora estoy muy ansioso, temiendo cometer errores que desencadenen inspecciones fiscales o incluso afecten el ingreso de la devolución de impuestos, y quiero que me expliqueis los criterios normativos de calificación, los criterios de contabilidad y los puntos clave para evitar riesgos.", "answerCount": 10, "upvoteCount": 2, "datePublished": "2026-10-24T16:40:54Z", "dateModified": "2026-10-24T16:52:50Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "La revisión previa de documentos debe centrarse en tres detalles fundamentales: primero，la indicación del término comercial en la declaración aduanera debe coincidir completamente con el contrato real，si se trata de cláusula CIF，se debe conservar separadamente las facturas oficiales y los justificantes de pago de los fletes marítimos y primas de seguro，y confirmar que esta parte del monto no se ha incluido en los ingresos por ventas de exportación. Segundo，el talón de cobro debe indicar el número aduanero de la declaración correspondiente，si existe deducción de comisiones，se debe presentar la declaración de comisiones emitida por el cliente y el justificante de pago de impuestos retenidos y pagados por cuenta ajena (si corresponde). Tercero，el nombre y la cantidad de las mercancías en la factura especial de IVA deben coincidir completamente con los contenidos declarados en la declaración aduanera，no habiendo discrepancias en la categoría. La articulación de los nodos clave debe cumplir estrictamente el principio de "tres coincidencias": primero， coincidencia de los criterios de contabilidad de ingresos : en el caso de cláusula FOB，se toma el precio FOB de la declaración aduanera como base de ingresos por devolución de impuestos，en el caso de cláusula CIF，se toma el importe neto después de deducir los fletes marítimos，primas de seguro y comisiones realmente pagados como base. Segundo， coincidencia del plazo de circulación de documentos : el cobro debe completarse dentro del plazo de declaración del impuesto sobre el valor añadido del mes de abril del año siguiente a la exportación aduanera de las mercancías，si no se cobra a tiempo，se debe realizar una declaración de exención de impuestos. Tercero， coincidencia de los cuatro flujos : el sujeto de la transacción，la información de las mercancías y el monto en el contrato，la declaración aduanera，la factura y el talón de cobro deben coincidir，sin discrepancias en la información. El plan de contingencia debe cubrir dos situaciones comunes: primero，si existe una diferencia razonable entre el precio FOB de la declaración aduanera y el monto cobrado (como comisiones，descuentos)，se debe presentar una explicación de la diferencia y los documentos de apoyo al realizar la declaración de devolución de impuestos，para evitar desencadenar alertas de riesgo. Segundo，si se produce un retraso en el cobro，se debe solicitar oportunamente a la autoridad fiscal la inscripción de prórroga de cobro，o pasar a la declaración de exención de impuestos，no realizando la declaración de ingresos por devolución de impuestos de forma forzosa. Para cumplir con las normas en la práctica final，se deben realizar dos acciones: primero，establecer un registro contable mensual de ingresos por devolución de impuestos，registrando uno por uno los documentos，cobros y datos de contabilidad de cada lote de mercancías exportadas. Segundo，antes de realizar la declaración oficial，utilizar la función de verificación predeclaración de la Oficina Electrónica de Hacienda para detectar problemas，si aparecen alertas，ajustar oportunamente los datos de la declaración，garantizando que la declaración final cumpla con los requisitos de cumplimiento fiscal.", "upvoteCount": 2, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2026-10-24T17:39:47Z", "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/linda-gao/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "El precio FOB en la declaración aduanera de mercancías exportadas es uno de los fundamentos clave que la autoridad fiscal utiliza para calificar los ingresos por devolución de impuestos. En el proceso de valoración aduanera, las aduanas revisarán estrictamente la veracidad y razonabilidad del precio FOB. Si existe una diferencia entre el precio FOB declarado en la declaración aduanera y la conclusión de la valoración aduanera, se tomará el precio FOB finalmente aprobado por las aduanas como la única base legal para la contabilidad de los ingresos por devolución de impuestos. Además, la indicación del término comercial en la declaración aduanera debe coincidir completamente con la forma de transacción real y las estipulaciones del contrato; si se ajusta la declaración de CIF a FOB, se debe indicar claramente en el apartado de observaciones de la declaración aduanera el monto de fletes marítimos y primas de seguro deducidos, y presentar los justificantes de pago oficiales correspondientes (como conocimientos de embarque marítimo, facturas de primas de seguro) como apoyo. Si la declaración aduanera se cancela y vuelve a declararse debido a errores en la declaración, se tomarán los contenidos de la declaración aduanera finalmente válidos como base para la calificación de los ingresos por devolución de impuestos, no pudiéndose utilizar los datos de la declaración anulada; al mismo tiempo, se deben presentar los documentos probatorios relacionados con la cancelación y nueva declaración al realizar la declaración de devolución de impuestos, para evitar desencadenar alertas de riesgo por parte de la autoridad fiscal.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2026-10-24T17:34:55Z", "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/jason-wu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Los justificantes de fletes marítimos y primas de seguro de las mercancías exportadas son los documentos probatorios clave que la autoridad fiscal utiliza para calificar las deducciones de los ingresos por devolución de impuestos. En el ámbito logístico, se debe garantizar la veracidad y el cumplimiento normativo de dichos justificantes. Si se utiliza el término comercial CIF, se debe colaborar con empresas de agente de transporte internacional que cuenten con una licencia legal, y la factura de fletes marítimos obtenida debe indicar el número aduanero de la declaración aduanera correspondiente, el nombre y la ruta del barco, los detalles de las mercancías, etc., no pudiéndose utilizar facturas globales ambiguas. Además, si se producen cambios de puerto o transbordos, se deben actualizar oportunamente los justificantes de pago de los fletes marítimos, y presentar una explicación del cambio de puerto al realizar la declaración de devolución de impuestos, para evitar que las deducciones no sean aceptadas debido a la discrepancia entre los justificantes y la información de la declaración aduanera. Al mismo tiempo, se debe garantizar que el pago de los fletes marítimos y primas de seguro se complete dentro del plazo de declaración del impuesto sobre el valor añadido del mes de abril del año siguiente a la exportación aduanera de las mercancías; si se paga con retraso, se deben realizar ajustes contables correspondientes, no pudiéndose incluir en las deducciones de los ingresos por devolución de impuestos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2026-10-24T17:15:18Z", "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "La calificación de los ingresos por devolución de impuestos a la exportación debe tener en cuenta la razonabilidad de la fijación de precios en las transacciones transfronterizas con empresas relacionadas; si la empresa realiza transacciones transfronterizas con empresas relacionadas, se debe garantizar que el precio de la transacción cumpla completamente con el principio de transacciones independientes, no ajustando la base de los ingresos por devolución de impuestos a través de precios irrazonables, ya que de lo contrario podría desencadenar una investigación de fijación de precios por parte de la autoridad fiscal. Además, si la empresa utiliza el régimen de diferimiento de IVA para importar materias primas para producción, se debe deducir completamente el monto del IVA diferido en el proceso de importación de los créditos fiscales, no pudiéndose incluir en la base de los créditos fiscales por devolución de impuestos; al mismo tiempo, se deben conservar los justificantes de declaración relacionados con el diferimiento de IVA y las declaraciones aduaneras de las mercancías importadas. Si la empresa realiza transacciones mixtas de comercio de servicios transfronterizos y comercio de mercancías, se deben distinguir estrictamente los criterios de contabilidad de los ingresos por servicios y los ingresos por mercancías; los ingresos por servicios no se pueden incluir en la base de los ingresos por devolución de impuestos, deben declararse independientemente en el IVA (exento o imponible), no pudiéndose confundir con los ingresos por mercancías.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html#suggestedAnswer-4", "datePublished": "2026-10-24T17:08:14Z", "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/evelyn-li/"} } , { "@type": "Answer", "text": "La calificación de los ingresos por devolución de impuestos a la exportación debe ir acompañada de justificantes de cobro y pago normativos; el talón de cobro debe indicar claramente el número aduanero de la declaración aduanera correspondiente, el sujeto de la transacción, la información de las mercancías, etc., no pudiéndose utilizar talones de cobro sin indicaciones claras. Si se utiliza el sistema de pago transfronterizo en yuanes CIPS para cobrar, se debe garantizar que el código de transacción y el comentario de la transacción en el mensaje SWIFT coincidan completamente con la categoría y el monto de las mercancías exportadas; el comentario de la transacción debe indicar "Cobro por mercancías exportadas" y el número de la declaración aduanera correspondiente. Si existe anticipo de cobro, se debe transferir el anticipo a la cuenta de cobro correspondiente a las mercancías exportadas oportunamente después de la exportación aduanera de las mercancías, y presentar los documentos probatorios relacionados con el anticipo al realizar la declaración de devolución de impuestos, para evitar que se califique como cobro anormal. Además, si existe una diferencia razonable entre el monto cobrado y el monto de la declaración aduanera (como comisiones, descuentos), se debe indicar la causa de la diferencia en el talón de cobro y presentar los justificantes correspondientes.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html#suggestedAnswer-5", "datePublished": "2026-10-24T17:05:58Z", "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "La estipulación del término comercial en el contrato de comercio exterior es uno de los fundamentos jurídicos importantes para la calificación de los ingresos por devolución de impuestos a la exportación; en el contrato deben indicarse claramente el término comercial (como FOB, CIF), el monto de la transacción, la forma de pago, los detalles de las mercancías, etc., no habiendo estipulaciones ambiguas. Si el término comercial estipulado en el contrato no coincide con el indicado en la declaración aduanera, se debe firmar oportunamente un acuerdo complementario, indicando claramente el término comercial ajustado y el ajuste correspondiente del monto, para evitar discrepancias entre el contrato y la declaración aduanera que provoquen desviaciones en la calificación de los ingresos por devolución de impuestos. Además, si se utiliza la forma de pago por carta de crédito, los detalles de las mercancías, el monto y el término comercial en la carta de crédito deben coincidir completamente con el contrato y la declaración aduanera; si se modifica la carta de crédito, se deben actualizar oportunamente los contenidos declarados en el contrato y la declaración aduanera, garantizando la coincidencia de los documentos. Si el contrato incluye estipulaciones sobre comisiones y descuentos, se deben indicar claramente la forma de pago, el monto de las comisiones y las obligaciones de retención y pago por cuenta ajena, para evitar que las deducciones por devolución de impuestos no sean aceptadas debido a la vaguedad de las estipulaciones sobre comisiones.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html#suggestedAnswer-6", "datePublished": "2026-10-24T16:58:39Z", "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/kevin-lin/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Los resultados de la inspección sobre el terreno de las mercancías exportadas afectarán indirectamente la calificación de los ingresos por devolución de impuestos; si durante la inspección sobre el terreno se detectan discrepancias entre la categoría y la cantidad reales de las mercancías y los contenidos declarados en la declaración aduanera, las aduanas ajustarán los contenidos declarados en la declaración aduanera, lo que afectará a la base de los ingresos por devolución de impuestos. Por lo tanto, antes de la exportación de las mercancías, se debe garantizar que las mercancías reales coincidan completamente con los contenidos declarados en la declaración aduanera, no habiendo declaraciones insuficientes, excesivas o erróneas. Si se producen anomalías durante la inspección sobre el terreno, se debe colaborar oportunamente con las aduanas para completar la nueva declaración de las mercancías o la cancelación y nueva declaración, garantizando que los contenidos de la declaración aduanera finalmente válida coincidan con las mercancías reales. Además, si durante la inspección se detectan discrepancias entre el embalaje y el marqueteado de las mercancías y los contenidos indicados en las observaciones de la declaración aduanera, se debe presentar oportunamente una solicitud de modificación, para evitar que la autoridad fiscal cuestioné la veracidad de los ingresos por devolución de impuestos debido a la discrepancia en la información del embalaje.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html#suggestedAnswer-7", "datePublished": "2026-10-24T16:58:28Z", "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Si las mercancías exportadas son productos químicos peligrosos, el cumplimiento normativo de su embalaje afectará indirectamente la calificación de los ingresos por devolución de impuestos, ya que los fletes marítimos y las primas de seguro de los productos químicos peligrosos suelen ser más altos que los de las mercancías ordinarias, por lo que se debe garantizar la veracidad y validez de los justificantes de estos gastos. Se debe cumplir con la norma de embalaje de mercancías peligrosas de las Naciones Unidas para realizar el embalaje, y conservar el informe MSDS, el informe de transporte de mercancías peligrosas y otros documentos relacionados, garantizando que los justificantes de pago de los fletes marítimos y primas de seguro coincidan completamente con la categoría de riesgo y la forma de transporte de las mercancías. Si el incumplimiento normativo del embalaje provoca la retención de las mercancías en el puerto, el cambio de puerto y, por tanto, gastos adicionales de fletes marítimos y primas de seguro, se deben presentar los documentos probatorios relacionados con la retención en el puerto y el cambio de puerto al realizar la declaración de devolución de impuestos, explicando la razonabilidad de los gastos adicionales, para evitar desviaciones en la contabilidad de los ingresos por devolución de impuestos debido a que los gastos adicionales no sean aceptados. Además, si el embalaje de las mercancías peligrosas se daña, se debe cambiarlo oportunamente y conservar el registro del cambio, garantizando la exportación exitosa de las mercancías, para evitar retrasos en la exportación que provoquen retrasos en el cobro y afecten la calificación de los ingresos por devolución de impuestos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html#suggestedAnswer-8", "datePublished": "2026-10-24T16:58:06Z", "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/andy-guo/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El cumplimiento normativo de la calificación de los ingresos por devolución de impuestos a la exportación es uno de los contenidos clave de la auditoría fiscal; durante la auditoría, se revisará de forma destacada la coincidencia de los cuatro flujos (contrato, declaración aduanera, factura, talón de cobro); si no hay coincidencia de los cuatro flujos, se rechazará directamente la solicitud de devolución de impuestos. Además, durante el proceso de intercambio de cartas fiscales, se revisará la veracidad de las mercancías exportadas y el fondo de la transacción; se debe garantizar que los documentos conservados sean completos y verdaderos, incluyendo contratos, facturas, talones de cobro, justificantes de fletes marítimos, etc. Si durante la auditoría se detectan errores en los criterios de contabilidad de los ingresos por devolución de impuestos, se deben realizar ajustes contables oportunamente y presentar una declaración corregida a la autoridad fiscal, para evitar multas o intereses moratorios debido a la corrección tardía. Además, se debe establecer un sistema perfecto de archivo de documentos, conservando todos los documentos relacionados con la devolución de impuestos a la exportación durante al menos 10 años, para futuras inspecciones por parte de la autoridad fiscal.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html#suggestedAnswer-9", "datePublished": "2026-10-24T16:54:16Z", "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "La elección del término comercial de exportación afectará directamente los criterios de contabilidad de los ingresos por devolución de impuestos; en el ámbito de la planificación de la cadena de suministro, se debe elegir el término comercial óptimo teniendo en cuenta las políticas de devolución de impuestos, los costos logísticos y la situación del flujo de fondos. Si se elige el término comercial CIF, se debe incluir los costos de fletes marítimos y primas de seguro en el modelo de cálculo preciso de los costos de la cadena de suministro, garantizando que la base de los ingresos por devolución de impuestos después de la deducción sea razonable, evitando desviaciones en la contabilidad de costos que provoquen errores en la calificación de los ingresos por devolución de impuestos. Además, el diseño de la estructura de la cadena de suministro debe garantizar el cumplimiento normativo del sujeto de la transacción; si se utiliza una empresa offshore para realizar el comercio de transbordo, se deben distinguir estrictamente los ingresos por comercio de transbordo de los ingresos por exportación directa; los ingresos por comercio de transbordo no se pueden incluir en la base de los ingresos por devolución de impuestos, deben tratarse fiscalmente de forma independiente. Al mismo tiempo, se debe establecer un mecanismo de vinculación entre el inventario y los ingresos por exportación, garantizando que la cantidad y la categoría de las mercancías exportadas coincidan completamente con el registro de inventario, evitando alertas de riesgo por parte de la autoridad fiscal debido a la discrepancia entre el inventario y los ingresos por exportación.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-income-identification-compliance-standards-operational-requirements.html#suggestedAnswer-10", "datePublished": "2026-10-24T16:52:50Z", "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/grace-wang/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Devolución de Impuestos", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Qué criterios de determinación normativa fundamentales y requisitos operativos se deben seguir para la calificación de ingresos por devolución de impuestos a la exportación?"} ] } ] ```