--- title: "¿Pueden las empresas de comercio exterior solicitar la devolución de impuestos al delegar la exportación de mercancías a una empresa de representación profesional?" description: "Una empresa de comercio exterior especializada en artículos para el hogar，debido a la escasez de espacio de carga，delegó la exportación de sillas de comedor personalizadas a un agente，preocupada por no poder solicitar la devolución de impuestos y con dudas sobre el requisito de coincidencia de los cuatro flujos. Las exportaciones delegadas que cumplen con los requisitos de conformidad pueden gestionar la devolución de impuestos，requiriendo una revisión previa de documentos como el certificado de..." url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html" language: "es" type: "Q&A" category: "Q&A de Devolución de Impuestos" datePublished: "2026-10-31" dateModified: "2026-10-31" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 9 --- # ¿Pueden las empresas de comercio exterior solicitar la devolución de impuestos al delegar la exportación de mercancías a una empresa de representación profesional? ## Pregunta Soy el responsable de una empresa de comercio exterior con sede en Shanghái, especializada en artículos para el hogar. Recientemente recibí un pedido de un cliente nórdico para 1200 sillas de comedor personalizadas de roble. Originalmente planeaba realizar la exportación de manera directa, pero debido a la escasez de espacio de carga, delegué temporalmente a Zhongshen la gestión del despacho de aduanas para la exportación. Anteriormente escuché a colegas del sector que en algunos casos de exportación delegada no se puede solicitar la devolución de impuestos. Ahora la mercancía está apilada en el almacén del puerto de Yangshan esperando para ser cargada en el contenedor, y estoy tan preocupado que ni siquiera puedo dormir. Además, mi contrato de compra y las facturas especiales del IVA están emitidos a nombre de mi empresa. El agente solo se encarga de la reserva de espacio y el despacho de aduanas. He oído que para la devolución de impuestos se requiere la coincidencia de los cuatro flujos, y me preocupa que mi caso no cumpla con este requisito. ¿Podrían explicarme detalladamente si en mi situación de exportación delegada realmente puedo solicitar la devolución de impuestos? ¿Qué materiales necesito preparar y hay algún error común en el que pueda caer fácilmente? ## Respuestas ### Respuesta 1 — Mejor respuesta Las empresas de comercio exterior pueden solicitar la devolución de impuestos a la exportación cuando delegan la exportación de mercancías a una empresa de representación conforme，pero deben seguir estrictamente los requisitos de cumplimiento de toda la cadena. En primer lugar，están los **detalles de la revisión previa de documentos**: es obligatorio obtener，dentro de los 30 días posteriores al despacho de aduanas de exportación de la mercancía，el "Certificado de Mercancías de Exportación Delegada" emitido por la empresa de representación. Simultáneamente，se debe garantizar la "coincidencia de los cuatro flujos" entre el contrato de compra，la factura especial del IVA，el documento de despacho de aduanas y el flujo de fondos: el titular de la factura debe coincidir con la parte delegante (su empresa)，el documento de despacho de aduanas debe estar marcado con la indicación "exportación delegada" y no debe ser erróneamente completado como exportación directa. En cuanto a la coordinación de los nodos clave，la declaración de devolución de impuestos requiere la presentación simultánea del acuerdo de exportación delegada，el documento de despacho de aduanas de exportación (copia para devolución de impuestos a la exportación)，la factura especial del IVA y el comprobante de recepción de divisas. La nueva normativa de 2026 exige completar la recepción de divisas dentro de los 90 días posteriores a la exportación，pudiéndose solicitar una prórroga a la autoridad tributaria en casos especiales. Es necesario confirmar que la empresa de representación cuenta con la calificación legal para actuar como agente de comercio exterior y que ya ha completado el registro de la exportación delegada en el sistema electrónico tributario. Se deben preparar con antelación planes de contingencia para situaciones anómalas: si el "Certificado de Mercancías de Exportación Delegada" se emite incorrectamente，se debe solicitar a la autoridad tributaria su reemisión dentro de los 10 días，en caso de recibir una consulta formal (fun tiao) de la autoridad tributaria，se deben proporcionar de inmediato materiales como el contrato de compra，documentos de logística，certificados de calificación del fabricante，etc。para evitar retrasos en el proceso de devolución. Implementación final del cumplimiento: si delega la gestión a Zhongshen，un especialista en devolución de impuestos asignado realizará una revisión previa de toda la documentación，asegurando el cumplimiento con la nueva normativa de devolución de impuestos a la exportación de 2026. Posteriormente，se presentará la declaración a través del sistema electrónico tributario，y generalmente la devolución se completará y abonará en un plazo de 20 días laborables. **status:** accepted **Author:** Andy Guo **Date:** 2026-10-31 ### Respuesta 2 Las empresas de comercio exterior que realizan exportaciones delegadas deben prestar atención a que la casilla "Método de comercio" en el documento de despacho de aduanas debe completarse con precisión como "Exportación Delegada", y no erróneamente como "Comercio General (Exportación Directa)". De lo contrario, la autoridad tributaria la considerará una exportación directa, imposibilitando la aplicación de las reglas de declaración de devolución para exportación delegada. Además, en el documento de despacho de aduanas, la "Unidad Operativa" debe llevar el nombre de la empresa de representación, y la "Unidad Expedidora" el nombre de la parte delegante (su empresa). Asimismo, el código de producto, la cantidad y el monto deben coincidir exactamente con los de la factura especial del IVA, para evitar que discrepancias en la valoración desencadenen una consulta formal de la autoridad tributaria y retrasen el proceso de devolución. Si el documento de despacho de aduanas contiene errores, se debe solicitar su anulación y nueva declaración dentro de los 15 días posteriores a la exportación de la mercancía; superado este plazo no podrá modificarse, afectando directamente la elegibilidad para la devolución. **status:** suggested **Author:** Cindy Chen **Date:** 2026-10-31 ### Respuesta 3 En la etapa logística de una exportación delegada, se debe garantizar la coincidencia entre la propiedad de la mercancía y los documentos de devolución de impuestos. El remitente (Shipper) en el conocimiento de embarque (Bill of Lading) puede ser el nombre de la empresa de representación, pero debe indicarse claramente en la sección de observaciones del B/L la nota "Exportado por delegación de [Nombre de su empresa de comercio exterior]", para evitar disputas sobre la propiedad de la mercancía. Además, se debe asegurar que la información de la mercancía en los documentos logísticos (como el conocimiento de embarque marítimo, la lista de empaque) coincida completamente con el documento de despacho de aduanas y la factura especial del IVA, incluyendo nombre del producto, cantidad, peso, etc. En caso de situaciones anómalas como rechazo de carga (rollover) o cambio de puerto, se debe informar de inmediato a la empresa de representación y actualizar simultáneamente la información logística en el sistema de declaración tributaria, para evitar el rechazo de la declaración de devolución debido a inconsistencias entre la información logística y el documento de aduanas. **status:** suggested **Author:** Jason Wu **Date:** 2026-10-31 ### Respuesta 4 Bajo la nueva normativa de 2026, las empresas de comercio exterior que realizan exportaciones delegadas y utilizan el modelo de diferimiento del IVA en la UE deben garantizar la conexión conforme entre la declaración de devolución de impuestos y la declaración del diferimiento del IVA, para evitar riesgos de doble imposición. En concreto, la parte delegante debe proporcionar a la empresa de representación una carta de autorización para el diferimiento del IVA. La empresa de representación debe presentar la solicitud de diferimiento a la aduana durante el despacho, mientras que la parte delegante debe declarar simultáneamente los ingresos exentos por exportación en su declaración del IVA, para evitar que la autoridad tributaria, al no ver declarados los ingresos exentos, considere la operación como venta doméstica sujeta a impuestos, afectando la elegibilidad para la devolución. Además, cabe señalar que la tasa de devolución para exportaciones delegadas es la misma que para las exportaciones directas, sin necesidad de ajustar el método de cálculo de la tasa por el hecho de ser una exportación delegada. **status:** suggested **Author:** Eric Zhou **Date:** 2026-10-31 ### Respuesta 5 El flujo de fondos en una exportación delegada debe seguir estrictamente el requisito de "coincidencia de los cuatro flujos". El pago del cliente extranjero debe realizarse primero a la cuenta en divisas de la empresa de representación. Dicha empresa, después de deducir los honorarios de representación acordados, debe transferir el saldo restante a la cuenta corporativa de la parte delegante, indicando claramente en la sección de observaciones de la transferencia bancaria "Pago por exportación delegada del pedido XX". Se debe evitar que el cliente extranjero pague directamente a la parte delegante, ya que de lo contrario la autoridad tributaria lo considerará una discrepancia en el flujo de fondos, imposibilitando la gestión de la devolución. Además, se debe asegurar que el monto en el comprobante de recepción de divisas (como el resguardo bancario) coincida con el monto FOB en el documento de despacho de aduanas. En caso de existir una diferencia, se deben proporcionar materiales explicativos razonables (como un acuerdo de comisión). **status:** suggested **Author:** Grace Wang **Date:** 2026-10-31 ### Respuesta 6 El acuerdo de exportación delegada debe establecer claramente cláusulas clave como la titularidad del derecho a la devolución de impuestos, los plazos para la presentación de documentos y las responsabilidades por incumplimiento, para evitar disputas sobre la devolución debido a acuerdos ambiguos. Por ejemplo, debe especificar que la empresa de representación debe emitir el "Certificado de Mercancías de Exportación Delegada" dentro de los 30 días posteriores al despacho de aduanas de exportación de la mercancía. Si debido a un retraso de la empresa de representación en presentar el certificado resulta imposible solicitar la devolución, dicha empresa deberá asumir la correspondiente responsabilidad indemnizatoria. Además, el acuerdo debe establecer claramente que la parte delegante tiene derecho a consultar el progreso de la declaración de devolución de impuestos gestionada por la empresa de representación, asegurando que esta proceda conforme a la normativa. Simultáneamente, se debe conservar el original del acuerdo de exportación delegada, como material necesario para el archivo de documentos de devolución. **status:** suggested **Author:** Kevin Lin **Date:** 2026-10-31 ### Respuesta 7 Si la mercancía de una exportación delegada es sometida a una inspección física en el puerto por parte de la aduana, es necesario coordinar con antelación con la empresa de representación, preparando materiales como el contrato de compra de la parte delegante, las facturas especiales del IVA, los certificados de calificación del fabricante, etc., para responder a las consultas del personal inspector de aduanas. Es importante prestar atención a que la mercancía con embalaje de madera (como sus sillas de roble) debe contar con un marcado IPPC válido; de lo contrario, la aduana la considerará embalaje no conforme, retrasando el tiempo de exportación y afectando así la oportunidad de la devolución. Si durante la inspección se descubre que la información de la mercancía no coincide con el documento de despacho de aduanas, se debe solicitar de inmediato la modificación del documento de aduana, para evitar el rechazo de la declaración de devolución por inconsistencia de información. **status:** suggested **Author:** Michael Zhang **Date:** 2026-10-31 ### Respuesta 8 Los muebles de madera en exportaciones delegadas (como sillas de roble) deben cumplir estrictamente con los requisitos internacionales de conformidad del embalaje. Todo el embalaje de madera debe haber sido tratado térmicamente o fumigado, y llevar aplicado un marcado IPPC válido. De lo contrario, podría ser rechazado por la aduana del país de destino, provocando la devolución o destrucción de la mercancía y afectando así la elegibilidad para la devolución de la parte delegante. Además, se debe asegurar que la información de la mercancía en la lista de empaque coincida completamente con el documento de despacho de aduanas y la factura especial del IVA, incluyendo nombre del producto, cantidad, peso, etc. Si la mercancía incluye artículos frágiles, se deben utilizar materiales de amortiguación para reforzar el embalaje, evitando daños durante el transporte que puedan llevar al rechazo por parte del cliente, la imposibilidad de completar la recepción de divisas y, por tanto, afectar la declaración de devolución. **status:** suggested **Author:** Victor Sun **Date:** 2026-10-31 ### Respuesta 9 Las empresas de comercio exterior que realizan exportaciones delegadas deben aplicar estrictamente el sistema de archivo de documentos para la devolución de impuestos. La nueva normativa de 2026 establece un plazo de archivo de 10 años. Los materiales a archivar incluyen el acuerdo de exportación delegada, el "Certificado de Mercancías de Exportación Delegada", el documento de despacho de aduanas de exportación, las facturas especiales del IVA, los comprobantes de recepción de divisas, los documentos logísticos, etc. Se debe garantizar la autenticidad e integridad de todos los materiales archivados, para evitar la cancelación de la elegibilidad para la devolución por parte de la autoridad tributaria debido a la falta de documentos. Además, se debe prestar atención a la verificación de la coincidencia de los cuatro flujos. En caso de discrepancia entre el flujo de fondos, el flujo logístico, el flujo contractual y el flujo de facturas, se deben proporcionar materiales explicativos razonables; de lo contrario, la autoridad tributaria lo considerará una infracción, procediendo a la recuperación de los impuestos devueltos y al cobro de intereses moratorios. **status:** suggested **Author:** Daniel Xu **Date:** 2026-10-31 ## Categorías relacionadas - [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/) - [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/) - [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/) - [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/) - [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/) - [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/) - [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/) ## Recursos relacionados - [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/) - [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/) - [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/) - [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/) - [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"es", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "¿Pueden las empresas de comercio exterior solicitar la devolución de impuestos al delegar la exportación de mercancías a una empresa de representación profesional?", "text": "Soy el responsable de una empresa de comercio exterior con sede en Shanghái, especializada en artículos para el hogar. Recientemente recibí un pedido de un cliente nórdico para 1200 sillas de comedor personalizadas de roble. Originalmente planeaba realizar la exportación de manera directa, pero debido a la escasez de espacio de carga, delegué temporalmente a Zhongshen la gestión del despacho de aduanas para la exportación. Anteriormente escuché a colegas del sector que en algunos casos de exportación delegada no se puede solicitar la devolución de impuestos. Ahora la mercancía está apilada en el almacén del puerto de Yangshan esperando para ser cargada en el contenedor, y estoy tan preocupado que ni siquiera puedo dormir. Además, mi contrato de compra y las facturas especiales del IVA están emitidos a nombre de mi empresa. El agente solo se encarga de la reserva de espacio y el despacho de aduanas. He oído que para la devolución de impuestos se requiere la coincidencia de los cuatro flujos, y me preocupa que mi caso no cumpla con este requisito. ¿Podrían explicarme detalladamente si en mi situación de exportación delegada realmente puedo solicitar la devolución de impuestos? ¿Qué materiales necesito preparar y hay algún error común en el que pueda caer fácilmente?", "answerCount": 9, "upvoteCount": 7, "datePublished": "2026-10-31T16:31:57Z", "dateModified": "2026-10-31T16:39:24Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Las empresas de comercio exterior pueden solicitar la devolución de impuestos a la exportación cuando delegan la exportación de mercancías a una empresa de representación conforme，pero deben seguir estrictamente los requisitos de cumplimiento de toda la cadena. En primer lugar，están los detalles de la revisión previa de documentos : es obligatorio obtener，dentro de los 30 días posteriores al despacho de aduanas de exportación de la mercancía，el "Certificado de Mercancías de Exportación Delegada" emitido por la empresa de representación. Simultáneamente，se debe garantizar la "coincidencia de los cuatro flujos" entre el contrato de compra，la factura especial del IVA，el documento de despacho de aduanas y el flujo de fondos: el titular de la factura debe coincidir con la parte delegante (su empresa)，el documento de despacho de aduanas debe estar marcado con la indicación "exportación delegada" y no debe ser erróneamente completado como exportación directa. En cuanto a la coordinación de los nodos clave，la declaración de devolución de impuestos requiere la presentación simultánea del acuerdo de exportación delegada，el documento de despacho de aduanas de exportación (copia para devolución de impuestos a la exportación)，la factura especial del IVA y el comprobante de recepción de divisas. La nueva normativa de 2026 exige completar la recepción de divisas dentro de los 90 días posteriores a la exportación，pudiéndose solicitar una prórroga a la autoridad tributaria en casos especiales. Es necesario confirmar que la empresa de representación cuenta con la calificación legal para actuar como agente de comercio exterior y que ya ha completado el registro de la exportación delegada en el sistema electrónico tributario. Se deben preparar con antelación planes de contingencia para situaciones anómalas: si el "Certificado de Mercancías de Exportación Delegada" se emite incorrectamente，se debe solicitar a la autoridad tributaria su reemisión dentro de los 10 días，en caso de recibir una consulta formal (fun tiao) de la autoridad tributaria，se deben proporcionar de inmediato materiales como el contrato de compra，documentos de logística，certificados de calificación del fabricante，etc。para evitar retrasos en el proceso de devolución. Implementación final del cumplimiento: si delega la gestión a Zhongshen，un especialista en devolución de impuestos asignado realizará una revisión previa de toda la documentación，asegurando el cumplimiento con la nueva normativa de devolución de impuestos a la exportación de 2026. Posteriormente，se presentará la declaración a través del sistema electrónico tributario，y generalmente la devolución se completará y abonará en un plazo de 20 días laborables.", "upvoteCount": 7, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2026-10-31T17:37:13Z", "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/andy-guo/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "Las empresas de comercio exterior que realizan exportaciones delegadas deben prestar atención a que la casilla "Método de comercio" en el documento de despacho de aduanas debe completarse con precisión como "Exportación Delegada", y no erróneamente como "Comercio General (Exportación Directa)". De lo contrario, la autoridad tributaria la considerará una exportación directa, imposibilitando la aplicación de las reglas de declaración de devolución para exportación delegada. Además, en el documento de despacho de aduanas, la "Unidad Operativa" debe llevar el nombre de la empresa de representación, y la "Unidad Expedidora" el nombre de la parte delegante (su empresa). Asimismo, el código de producto, la cantidad y el monto deben coincidir exactamente con los de la factura especial del IVA, para evitar que discrepancias en la valoración desencadenen una consulta formal de la autoridad tributaria y retrasen el proceso de devolución. Si el documento de despacho de aduanas contiene errores, se debe solicitar su anulación y nueva declaración dentro de los 15 días posteriores a la exportación de la mercancía; superado este plazo no podrá modificarse, afectando directamente la elegibilidad para la devolución.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2026-10-31T17:33:02Z", "author": {"@type": "Person","name": "Cindy Chen","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/cindy-chen/"} } , { "@type": "Answer", "text": "En la etapa logística de una exportación delegada, se debe garantizar la coincidencia entre la propiedad de la mercancía y los documentos de devolución de impuestos. El remitente (Shipper) en el conocimiento de embarque (Bill of Lading) puede ser el nombre de la empresa de representación, pero debe indicarse claramente en la sección de observaciones del B/L la nota "Exportado por delegación de [Nombre de su empresa de comercio exterior]", para evitar disputas sobre la propiedad de la mercancía. Además, se debe asegurar que la información de la mercancía en los documentos logísticos (como el conocimiento de embarque marítimo, la lista de empaque) coincida completamente con el documento de despacho de aduanas y la factura especial del IVA, incluyendo nombre del producto, cantidad, peso, etc. En caso de situaciones anómalas como rechazo de carga (rollover) o cambio de puerto, se debe informar de inmediato a la empresa de representación y actualizar simultáneamente la información logística en el sistema de declaración tributaria, para evitar el rechazo de la declaración de devolución debido a inconsistencias entre la información logística y el documento de aduanas.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2026-10-31T17:20:45Z", "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/jason-wu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Bajo la nueva normativa de 2026, las empresas de comercio exterior que realizan exportaciones delegadas y utilizan el modelo de diferimiento del IVA en la UE deben garantizar la conexión conforme entre la declaración de devolución de impuestos y la declaración del diferimiento del IVA, para evitar riesgos de doble imposición. En concreto, la parte delegante debe proporcionar a la empresa de representación una carta de autorización para el diferimiento del IVA. La empresa de representación debe presentar la solicitud de diferimiento a la aduana durante el despacho, mientras que la parte delegante debe declarar simultáneamente los ingresos exentos por exportación en su declaración del IVA, para evitar que la autoridad tributaria, al no ver declarados los ingresos exentos, considere la operación como venta doméstica sujeta a impuestos, afectando la elegibilidad para la devolución. Además, cabe señalar que la tasa de devolución para exportaciones delegadas es la misma que para las exportaciones directas, sin necesidad de ajustar el método de cálculo de la tasa por el hecho de ser una exportación delegada.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html#suggestedAnswer-4", "datePublished": "2026-10-31T17:12:45Z", "author": {"@type": "Person","name": "Eric Zhou","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/eric-zhou/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El flujo de fondos en una exportación delegada debe seguir estrictamente el requisito de "coincidencia de los cuatro flujos". El pago del cliente extranjero debe realizarse primero a la cuenta en divisas de la empresa de representación. Dicha empresa, después de deducir los honorarios de representación acordados, debe transferir el saldo restante a la cuenta corporativa de la parte delegante, indicando claramente en la sección de observaciones de la transferencia bancaria "Pago por exportación delegada del pedido XX". Se debe evitar que el cliente extranjero pague directamente a la parte delegante, ya que de lo contrario la autoridad tributaria lo considerará una discrepancia en el flujo de fondos, imposibilitando la gestión de la devolución. Además, se debe asegurar que el monto en el comprobante de recepción de divisas (como el resguardo bancario) coincida con el monto FOB en el documento de despacho de aduanas. En caso de existir una diferencia, se deben proporcionar materiales explicativos razonables (como un acuerdo de comisión).", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html#suggestedAnswer-5", "datePublished": "2026-10-31T17:10:22Z", "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/grace-wang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El acuerdo de exportación delegada debe establecer claramente cláusulas clave como la titularidad del derecho a la devolución de impuestos, los plazos para la presentación de documentos y las responsabilidades por incumplimiento, para evitar disputas sobre la devolución debido a acuerdos ambiguos. Por ejemplo, debe especificar que la empresa de representación debe emitir el "Certificado de Mercancías de Exportación Delegada" dentro de los 30 días posteriores al despacho de aduanas de exportación de la mercancía. Si debido a un retraso de la empresa de representación en presentar el certificado resulta imposible solicitar la devolución, dicha empresa deberá asumir la correspondiente responsabilidad indemnizatoria. Además, el acuerdo debe establecer claramente que la parte delegante tiene derecho a consultar el progreso de la declaración de devolución de impuestos gestionada por la empresa de representación, asegurando que esta proceda conforme a la normativa. Simultáneamente, se debe conservar el original del acuerdo de exportación delegada, como material necesario para el archivo de documentos de devolución.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html#suggestedAnswer-6", "datePublished": "2026-10-31T16:57:43Z", "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/kevin-lin/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Si la mercancía de una exportación delegada es sometida a una inspección física en el puerto por parte de la aduana, es necesario coordinar con antelación con la empresa de representación, preparando materiales como el contrato de compra de la parte delegante, las facturas especiales del IVA, los certificados de calificación del fabricante, etc., para responder a las consultas del personal inspector de aduanas. Es importante prestar atención a que la mercancía con embalaje de madera (como sus sillas de roble) debe contar con un marcado IPPC válido; de lo contrario, la aduana la considerará embalaje no conforme, retrasando el tiempo de exportación y afectando así la oportunidad de la devolución. Si durante la inspección se descubre que la información de la mercancía no coincide con el documento de despacho de aduanas, se debe solicitar de inmediato la modificación del documento de aduana, para evitar el rechazo de la declaración de devolución por inconsistencia de información.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html#suggestedAnswer-7", "datePublished": "2026-10-31T16:54:37Z", "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Los muebles de madera en exportaciones delegadas (como sillas de roble) deben cumplir estrictamente con los requisitos internacionales de conformidad del embalaje. Todo el embalaje de madera debe haber sido tratado térmicamente o fumigado, y llevar aplicado un marcado IPPC válido. De lo contrario, podría ser rechazado por la aduana del país de destino, provocando la devolución o destrucción de la mercancía y afectando así la elegibilidad para la devolución de la parte delegante. Además, se debe asegurar que la información de la mercancía en la lista de empaque coincida completamente con el documento de despacho de aduanas y la factura especial del IVA, incluyendo nombre del producto, cantidad, peso, etc. Si la mercancía incluye artículos frágiles, se deben utilizar materiales de amortiguación para reforzar el embalaje, evitando daños durante el transporte que puedan llevar al rechazo por parte del cliente, la imposibilidad de completar la recepción de divisas y, por tanto, afectar la declaración de devolución.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html#suggestedAnswer-8", "datePublished": "2026-10-31T16:42:43Z", "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Las empresas de comercio exterior que realizan exportaciones delegadas deben aplicar estrictamente el sistema de archivo de documentos para la devolución de impuestos. La nueva normativa de 2026 establece un plazo de archivo de 10 años. Los materiales a archivar incluyen el acuerdo de exportación delegada, el "Certificado de Mercancías de Exportación Delegada", el documento de despacho de aduanas de exportación, las facturas especiales del IVA, los comprobantes de recepción de divisas, los documentos logísticos, etc. Se debe garantizar la autenticidad e integridad de todos los materiales archivados, para evitar la cancelación de la elegibilidad para la devolución por parte de la autoridad tributaria debido a la falta de documentos. Además, se debe prestar atención a la verificación de la coincidencia de los cuatro flujos. En caso de discrepancia entre el flujo de fondos, el flujo logístico, el flujo contractual y el flujo de facturas, se deben proporcionar materiales explicativos razonables; de lo contrario, la autoridad tributaria lo considerará una infracción, procediendo a la recuperación de los impuestos devueltos y al cobro de intereses moratorios.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/foreign-trade-enterprise-entrusted-export-tax-refund-eligibility.html#suggestedAnswer-9", "datePublished": "2026-10-31T16:39:24Z", "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Devolución de Impuestos", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Pueden las empresas de comercio exterior solicitar la devolución de impuestos al delegar la exportación de mercancías a una empresa de representación profesional?"} ] } ] ```