---
title: "¿Qué requisitos de cumplimiento aduanero deben cumplir los campos clave del formulario de declaración de comercio de tránsito en 2026?"
description: "El completado del formulario de declaración de comercio de tránsito suele generar dudas en la evaluación aduanera o alertas de control cambiario debido a la incongruencia de campos o la desconexión de documentos. Después de la restricción de las nuevas normas de 2026，los costos de incumplimiento aumentan drásticamente. Es necesario completar primero la revisión cruzada de documentos previos，coincidir precisamente con la lógica de los campos clave y elaborar simultáneamente un plan de corrección..."
url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-declaration-form-core-fields-customs-compliance-2026.html"
language: "es"
type: "Q&A"
category: "Q&A de Comercio de Entrepósito"
datePublished: "2026-10-27"
dateModified: "2026-10-27"
brand: "Zhongshen Trading China"
answerCount: 7
---

# ¿Qué requisitos de cumplimiento aduanero deben cumplir los campos clave del formulario de declaración de comercio de tránsito en 2026?

## Pregunta

 Soy un operador de comercio exterior de una empresa en Shanghai que se dedica principalmente al comercio de tránsito en el Sudeste Asiático. La semana pasada, gestioné un pedido de caucho natural que se transita de Malasia a Brasil. El formulario de declaración de comercio de tránsito que presenté ayer fue devuelto por la aduana con la observación "Lógica de transferencia de propiedad de mercancías incongruente". Ahora, las mercancías ya han llegado al puerto de tránsito de Singapur y solo quedan 3 días para el transbordo. Estoy tan desesperado que no puedo comer. Antes, siempre completaba los formularios según mi vieja experiencia, pero las nuevas normas aduaneras de 2026 acabaron de restringirse. Ahora, ni siquiera sé qué campos clave del formulario deben coincidir estrictamente con el conocimiento de embarque, el manifiesto de carga y el certificado de origen. Más aún, me preocupa que si vuelvo a equivocarme, no solo las mercancías se retendrán en el puerto generando gastos elevados, sino que la Oficina de Cambios y Divisas bloqueará mi proceso de pago posterior por problemas de cumplimiento. ¿Podrías ayudarme a aclarar cómo completarlo para cumplir con las normas? 

## Respuestas
                            
### Respuesta 1 — Mejor respuesta

Primero，completar la **revisión cruzada de documentos previos**: es necesario comparar uno por uno los datos clave del conocimiento de embarque，el manifiesto de carga，el certificado de origen y el contrato de comercio de tránsito. Se debe verificar especialmente el "punto de transferencia de propiedad de mercancías" (debe coincidir exactamente con la fecha registrada en el albarán del puerto de tránsito)，la "descripción de mercancías" (debe coincidir precisamente con el nombre del artículo correspondiente al código aduanero) y la "ruta de circulación" (se debe marcar claramente los códigos aduaneros del puerto de origen，puerto de tránsito y puerto de destino). Las nuevas normas aduaneras de 2026 exigen que todas las operaciones de comercio de tránsito carguen un duplicado del albarán del puerto de tránsito en el módulo exclusivo de la "Ventanilla Única"，sin omitir ninguno.

Segundo，la **conexión de nodos clave**: al completar el formulario，se debe asegurar que la "cuenta de cobro/pago" coincida con la cuenta exclusiva acordada en el contrato de comercio de tránsito. El "código de modalidad comercial" debe seleccionarse como "1210 (Comercio de tránsito)"，está prohibido usar incorrectamente "1010 (Comercio general)". Al mismo tiempo，se debe marcar claramente el número de certificación NVOCC del agente de carga del puerto de tránsito en la "columna de observaciones" para evitar activar alertas de control cambiario debido a la incongruencia de códigos.

Tercero，el **plan de contingencia para irregularidades**: si el formulario es devuelto，se debe contactar con el agente de carga del puerto de tránsito dentro de las 24 horas para obtener el registro actualizado del albarán y presentar simultáneamente la "explicación complementaria de transferencia de propiedad de mercancías" a la aduana. Si faltan menos de 48 horas para el transbordo，se puede solicitar el **registro de cumplimiento de emergencia** y completar la declaración con prioridad mediante la carta de garantía de transbordo emitida por el agente de carga.

Finalmente，el cumplimiento completo: después de presentar el formulario，se deben conservar todos los documentos clasificados durante no menos de 5 años para asegurar el cumplimiento con los requisitos de gestión de documentos para la auditoría posterior de la aduana en 2026 y evitar riesgos de incumplimiento debido a la falta de documentos.

**status:** accepted
**Author:** Michael Zhang
**Date:** 2026-10-28

### Respuesta 2

El completado del formulario de declaración de comercio de tránsito debe cumplir estrictamente con los requisitos del Aviso No. 12 de la Administración General de Aduanas de 2026, y su núcleo radica en el "cierre lógico de la transferencia de propiedad de mercancías". Si no se marca la fecha de emisión del albarán del puerto de tránsito en la columna "punto de transferencia de propiedad de mercancías" al declarar, se activará una alerta automática en el sistema de evaluación aduanera, lo que dará lugar directamente a la devolución del formulario.

Es necesario tener en cuenta que en 2026, la aduana ha agregado el campo "código de seguimiento de propiedad de comercio de tránsito", que debe completarse con precisión con el código de seguimiento único proporcionado por el agente de carga del puerto de tránsito. Este campo está vinculado en tiempo real con el sistema de manifiestos de carga; si se completa incorrectamente, se considerará una declaración falsa y se activará la auditoría aduanera.

Además, el "valor de las mercancías" en el formulario debe coincidir completamente con el valor de las mercancías en el contrato de comercio de tránsito y el conocimiento de embarque. Si existe una desviación superior al 5% en cualquiera de los sentidos, se debe presentar la "explicación de diferencia de precio" junto con materiales de respaldo; de lo contrario, entrará en el proceso de revisión manual, lo que retrasará el despacho aduanero.

**status:** suggested
**Author:** Cindy Chen
**Date:** 2026-10-28

### Respuesta 3

El campo "ruta de circulación" en el formulario de declaración de comercio de tránsito debe coincidir completamente con la ruta logística real. En 2026, la aduana exige que el puerto de tránsito se marque con el código de muelle específico, en lugar de solo escribir el nombre del puerto.

Si el código de muelle del puerto de tránsito completado no coincide con el registro del manifiesto de carga, las mercancías se clasificarán como "contenedores anormales" después de llegar al puerto de tránsito, lo que activará una segunda inspección en el muelle, generando gastos adicionales de retención de contenedores y gastos de inspección, e incluso perder el plazo de transbordo. Además, el campo "calificación del agente de carga" en el formulario debe completarse con el número de certificación NVOCC del agente de carga del puerto de tránsito.

Las nuevas normas de 2026 exigen que las operaciones de comercio de tránsito sean gestionadas por agentes de carga con calificación de tránsito. Si se completa un número de agente de carga sin calificación, se considerará que la ruta logística no cumple con las normas, y las mercancías se retendrán en el puerto de tránsito hasta que se presenten materiales de cumplimiento complementarios.

**status:** suggested
**Author:** Linda Gao
**Date:** 2026-10-27

### Respuesta 4

El campo "modalidad de tratamiento fiscal" en el formulario de declaración de comercio de tránsito de 2026 debe seleccionarse con precisión según la naturaleza de la circulación de las mercancías. Si las mercancías no ingresan al territorio aduanero chino, se debe seleccionar "Circulación en el extranjero sin impuestos".

Si se selecciona incorrectamente "Impuestos en el territorio", se activará el cálculo automático de impuestos en el sistema fiscal, generando costos de pago anticipado de IVA innecesarios. Además, el "monto de cobro/pago" en el formulario debe coincidir completamente con el margen bruto del contrato de comercio de tránsito.

Si existe una transacción vinculada transfronteriza, se debe presentar la "explicación de precios de transacciones vinculadas" que cumpla con los requisitos relacionados con BEPS; de lo contrario, se clasificará como objeto de auditoría prioritaria por la autoridad fiscal, que exigirá el pago de impuestos pendientes y generará intereses por retraso. Es necesario tener en cuenta que el registro fiscal del comercio de tránsito debe completarse simultáneamente con la declaración. Si el tiempo de registro es posterior al tiempo de declaración, se considerará una infracción fiscal.

**status:** suggested
**Author:** Evelyn Li
**Date:** 2026-10-27

### Respuesta 5

El campo "cuenta de cobro/pago" en el formulario de declaración de comercio de tránsito de 2026 debe seleccionar la cuenta exclusiva de comercio de tránsito registrada por la Oficina de Cambios y Divisas. Si se usa una cuenta de comercio general para cobrar o pagar, se activará una alerta automática en el sistema de control cambiario, lo que dará lugar a la congelación del pago. Además, el "número de mensaje SWIFT" en el formulario debe coincidir completamente con el número de mensaje real de cobro/pago. En 2026, la Oficina de Cambios y Divisas exige que los cobros y pagos de comercio de tránsito incluyan la "marca exclusiva de comercio de tránsito" en el mensaje.

Si no se marca, se considerará un cobro/pago anormal, que entrará en el proceso de revisión manual de la Oficina de Cambios y Divisas, retrasando el tiempo de llegada de los fondos. Es necesario tener en cuenta que la diferencia de tiempo entre cobro y pago en el comercio de tránsito debe controlarse dentro de los 90 días. Si supera los 90 días, se debe presentar la "explicación de prórroga de cobro/pago" junto con materiales de respaldo; de lo contrario, se clasificará como una infracción cambiaria.

**status:** suggested
**Author:** Lucas Liu
**Date:** 2026-10-27

### Respuesta 6

El campo "certificado de transferencia de propiedad de mercancías" en el formulario de declaración de comercio de tránsito debe incluir un duplicado de la cláusula de transferencia de propiedad de mercancías en el contrato de comercio de tránsito. En 2026, la aduana exige que la transferencia de propiedad de mercancías se complete en el puerto de tránsito.

Si el punto de transferencia de propiedad de mercancías acordado en el contrato está dentro del territorio chino, se considerará un comercio de tránsito falso, lo que activará la auditoría legal aduanera. Además, el campo "cláusula de fuerza mayor" en el formulario debe completarse con el número de la cláusula de fuerza mayor en el contrato de comercio de tránsito.

Si las mercancías sufren un evento de fuerza mayor en el puerto de tránsito, se puede solicitar a la aduana la prórroga de declaración con este número para evitar riesgos como gastos de retención en puerto y retención de mercancías. Es necesario tener en cuenta que la cláusula de transferencia de propiedad de mercancías en el contrato de comercio de tránsito debe ser clara y precisa. Si existe una expresión ambigua, la aduana lo considerará como una incongruencia en la lógica de transferencia de propiedad de mercancías y devolverá el formulario directamente.

**status:** suggested
**Author:** Grace Wang
**Date:** 2026-10-27

### Respuesta 7

El campo "calificación de devolución de impuestos" en el formulario de declaración de comercio de tránsito de 2026 debe seleccionarse como "Sin calificación de devolución de impuestos", ya que las mercancías de comercio de tránsito no ingresan al territorio aduanero chino y no tienen derecho a la devolución de impuestos por exportación. Si se selecciona incorrectamente "Con calificación de devolución de impuestos", se activará una alerta automática en el sistema de devolución de impuestos, lo que dará lugar a la rechazo de la declaración de devolución de impuestos e incluso se clasificará como una infracción de devolución de impuestos, afectando la calificación de devolución de impuestos para el comercio general posterior.

Además, el campo "plazo de conservación de documentos" en el formulario debe completarse como "5 años", cumpliendo con los requisitos de conservación de documentos de devolución de impuestos de la Administración General de Impuestos de 2026. Si el plazo de conservación es inferior a 5 años, se clasificará como objeto de auditoría prioritaria por la autoridad fiscal, que exigirá el pago de los impuestos devueltos y generará intereses por retraso. Es necesario tener en cuenta que los documentos de comercio de tránsito deben conservarse separadamente de los documentos de comercio general. Si se mezclan, se considerará que la gestión de documentos no cumple con las normas, lo que activará la auditoría fiscal.

**status:** suggested
**Author:** Kevin Lin
**Date:** 2026-10-27

## Categorías relacionadas
- [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/)
- [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/)
- [Q&A de Devolución de Impuestos](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/)
- [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/)
- [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/)
- [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/)
- [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/)

## Recursos relacionados
- [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/)
- [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/)
- [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/)
- [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/)
- [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/)

## Structured Data

```json
[
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "QAPage",
      "inLanguage":"es", 
      "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, 
      "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" },
      "mainEntity": {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Qué requisitos de cumplimiento aduanero deben cumplir los campos clave del formulario de declaración de comercio de tránsito en 2026?",
        "text": "Soy un operador de comercio exterior de una empresa en Shanghai que se dedica principalmente al comercio de tránsito en el Sudeste Asiático. La semana pasada, gestioné un pedido de caucho natural que se transita de Malasia a Brasil. El formulario de declaración de comercio de tránsito que presenté ayer fue devuelto por la aduana con la observación &quot;Lógica de transferencia de propiedad de mercancías incongruente&quot;. Ahora, las mercancías ya han llegado al puerto de tránsito de Singapur y solo quedan 3 días para el transbordo. Estoy tan desesperado que no puedo comer. Antes, siempre completaba los formularios según mi vieja experiencia, pero las nuevas normas aduaneras de 2026 acabaron de restringirse. Ahora, ni siquiera sé qué campos clave del formulario deben coincidir estrictamente con el conocimiento de embarque, el manifiesto de carga y el certificado de origen. Más aún, me preocupa que si vuelvo a equivocarme, no solo las mercancías se retendrán en el puerto generando gastos elevados, sino que la Oficina de Cambios y Divisas bloqueará mi proceso de pago posterior por problemas de cumplimiento. ¿Podrías ayudarme a aclarar cómo completarlo para cumplir con las normas?",
        "answerCount": 7,
        "upvoteCount": 6,
        "datePublished": "2026-10-27T22:32:07Z",
        "dateModified": "2026-10-27T22:40:41Z",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "Zhongshen Trading China",
          "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-declaration-form-core-fields-customs-compliance-2026.html"
        }
                ,"acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Primero，completar la revisión cruzada de documentos previos : es necesario comparar uno por uno los datos clave del conocimiento de embarque，el manifiesto de carga，el certificado de origen y el contrato de comercio de tránsito. Se debe verificar especialmente el &quot;punto de transferencia de propiedad de mercancías&quot; (debe coincidir exactamente con la fecha registrada en el albarán del puerto de tránsito)，la &quot;descripción de mercancías&quot; (debe coincidir precisamente con el nombre del artículo correspondiente al código aduanero) y la &quot;ruta de circulación&quot; (se debe marcar claramente los códigos aduaneros del puerto de origen，puerto de tránsito y puerto de destino). Las nuevas normas aduaneras de 2026 exigen que todas las operaciones de comercio de tránsito carguen un duplicado del albarán del puerto de tránsito en el módulo exclusivo de la &quot;Ventanilla Única&quot;，sin omitir ninguno. Segundo，la conexión de nodos clave : al completar el formulario，se debe asegurar que la &quot;cuenta de cobro/pago&quot; coincida con la cuenta exclusiva acordada en el contrato de comercio de tránsito. El &quot;código de modalidad comercial&quot; debe seleccionarse como &quot;1210 (Comercio de tránsito)&quot;，está prohibido usar incorrectamente &quot;1010 (Comercio general)&quot;. Al mismo tiempo，se debe marcar claramente el número de certificación NVOCC del agente de carga del puerto de tránsito en la &quot;columna de observaciones&quot; para evitar activar alertas de control cambiario debido a la incongruencia de códigos. Tercero，el plan de contingencia para irregularidades : si el formulario es devuelto，se debe contactar con el agente de carga del puerto de tránsito dentro de las 24 horas para obtener el registro actualizado del albarán y presentar simultáneamente la &quot;explicación complementaria de transferencia de propiedad de mercancías&quot; a la aduana. Si faltan menos de 48 horas para el transbordo，se puede solicitar el registro de cumplimiento de emergencia y completar la declaración con prioridad mediante la carta de garantía de transbordo emitida por el agente de carga. Finalmente，el cumplimiento completo: después de presentar el formulario，se deben conservar todos los documentos clasificados durante no menos de 5 años para asegurar el cumplimiento con los requisitos de gestión de documentos para la auditoría posterior de la aduana en 2026 y evitar riesgos de incumplimiento debido a la falta de documentos.",
            "upvoteCount": 6,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-declaration-form-core-fields-customs-compliance-2026.html#acceptedAnswer",
            "datePublished": "2026-10-28T00:20:18Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"}        }
                ,"suggestedAnswer": [
                  {
            "@type": "Answer",
            "text": "El completado del formulario de declaración de comercio de tránsito debe cumplir estrictamente con los requisitos del Aviso No. 12 de la Administración General de Aduanas de 2026, y su núcleo radica en el &quot;cierre lógico de la transferencia de propiedad de mercancías&quot;. Si no se marca la fecha de emisión del albarán del puerto de tránsito en la columna &quot;punto de transferencia de propiedad de mercancías&quot; al declarar, se activará una alerta automática en el sistema de evaluación aduanera, lo que dará lugar directamente a la devolución del formulario. Es necesario tener en cuenta que en 2026, la aduana ha agregado el campo &quot;código de seguimiento de propiedad de comercio de tránsito&quot;, que debe completarse con precisión con el código de seguimiento único proporcionado por el agente de carga del puerto de tránsito. Este campo está vinculado en tiempo real con el sistema de manifiestos de carga; si se completa incorrectamente, se considerará una declaración falsa y se activará la auditoría aduanera. Además, el &quot;valor de las mercancías&quot; en el formulario debe coincidir completamente con el valor de las mercancías en el contrato de comercio de tránsito y el conocimiento de embarque. Si existe una desviación superior al 5% en cualquiera de los sentidos, se debe presentar la &quot;explicación de diferencia de precio&quot; junto con materiales de respaldo; de lo contrario, entrará en el proceso de revisión manual, lo que retrasará el despacho aduanero.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-declaration-form-core-fields-customs-compliance-2026.html#suggestedAnswer-2",
            "datePublished": "2026-10-28T00:01:05Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Cindy Chen","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/cindy-chen/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "El campo &quot;ruta de circulación&quot; en el formulario de declaración de comercio de tránsito debe coincidir completamente con la ruta logística real. En 2026, la aduana exige que el puerto de tránsito se marque con el código de muelle específico, en lugar de solo escribir el nombre del puerto. Si el código de muelle del puerto de tránsito completado no coincide con el registro del manifiesto de carga, las mercancías se clasificarán como &quot;contenedores anormales&quot; después de llegar al puerto de tránsito, lo que activará una segunda inspección en el muelle, generando gastos adicionales de retención de contenedores y gastos de inspección, e incluso perder el plazo de transbordo. Además, el campo &quot;calificación del agente de carga&quot; en el formulario debe completarse con el número de certificación NVOCC del agente de carga del puerto de tránsito. Las nuevas normas de 2026 exigen que las operaciones de comercio de tránsito sean gestionadas por agentes de carga con calificación de tránsito. Si se completa un número de agente de carga sin calificación, se considerará que la ruta logística no cumple con las normas, y las mercancías se retendrán en el puerto de tránsito hasta que se presenten materiales de cumplimiento complementarios.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-declaration-form-core-fields-customs-compliance-2026.html#suggestedAnswer-3",
            "datePublished": "2026-10-27T23:48:26Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/linda-gao/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "El campo &quot;modalidad de tratamiento fiscal&quot; en el formulario de declaración de comercio de tránsito de 2026 debe seleccionarse con precisión según la naturaleza de la circulación de las mercancías. Si las mercancías no ingresan al territorio aduanero chino, se debe seleccionar &quot;Circulación en el extranjero sin impuestos&quot;. Si se selecciona incorrectamente &quot;Impuestos en el territorio&quot;, se activará el cálculo automático de impuestos en el sistema fiscal, generando costos de pago anticipado de IVA innecesarios. Además, el &quot;monto de cobro/pago&quot; en el formulario debe coincidir completamente con el margen bruto del contrato de comercio de tránsito. Si existe una transacción vinculada transfronteriza, se debe presentar la &quot;explicación de precios de transacciones vinculadas&quot; que cumpla con los requisitos relacionados con BEPS; de lo contrario, se clasificará como objeto de auditoría prioritaria por la autoridad fiscal, que exigirá el pago de impuestos pendientes y generará intereses por retraso. Es necesario tener en cuenta que el registro fiscal del comercio de tránsito debe completarse simultáneamente con la declaración. Si el tiempo de registro es posterior al tiempo de declaración, se considerará una infracción fiscal.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-declaration-form-core-fields-customs-compliance-2026.html#suggestedAnswer-4",
            "datePublished": "2026-10-27T23:43:45Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/evelyn-li/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "El campo &quot;cuenta de cobro/pago&quot; en el formulario de declaración de comercio de tránsito de 2026 debe seleccionar la cuenta exclusiva de comercio de tránsito registrada por la Oficina de Cambios y Divisas. Si se usa una cuenta de comercio general para cobrar o pagar, se activará una alerta automática en el sistema de control cambiario, lo que dará lugar a la congelación del pago. Además, el &quot;número de mensaje SWIFT&quot; en el formulario debe coincidir completamente con el número de mensaje real de cobro/pago. En 2026, la Oficina de Cambios y Divisas exige que los cobros y pagos de comercio de tránsito incluyan la &quot;marca exclusiva de comercio de tránsito&quot; en el mensaje. Si no se marca, se considerará un cobro/pago anormal, que entrará en el proceso de revisión manual de la Oficina de Cambios y Divisas, retrasando el tiempo de llegada de los fondos. Es necesario tener en cuenta que la diferencia de tiempo entre cobro y pago en el comercio de tránsito debe controlarse dentro de los 90 días. Si supera los 90 días, se debe presentar la &quot;explicación de prórroga de cobro/pago&quot; junto con materiales de respaldo; de lo contrario, se clasificará como una infracción cambiaria.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-declaration-form-core-fields-customs-compliance-2026.html#suggestedAnswer-5",
            "datePublished": "2026-10-27T23:15:46Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "El campo &quot;certificado de transferencia de propiedad de mercancías&quot; en el formulario de declaración de comercio de tránsito debe incluir un duplicado de la cláusula de transferencia de propiedad de mercancías en el contrato de comercio de tránsito. En 2026, la aduana exige que la transferencia de propiedad de mercancías se complete en el puerto de tránsito. Si el punto de transferencia de propiedad de mercancías acordado en el contrato está dentro del territorio chino, se considerará un comercio de tránsito falso, lo que activará la auditoría legal aduanera. Además, el campo &quot;cláusula de fuerza mayor&quot; en el formulario debe completarse con el número de la cláusula de fuerza mayor en el contrato de comercio de tránsito. Si las mercancías sufren un evento de fuerza mayor en el puerto de tránsito, se puede solicitar a la aduana la prórroga de declaración con este número para evitar riesgos como gastos de retención en puerto y retención de mercancías. Es necesario tener en cuenta que la cláusula de transferencia de propiedad de mercancías en el contrato de comercio de tránsito debe ser clara y precisa. Si existe una expresión ambigua, la aduana lo considerará como una incongruencia en la lógica de transferencia de propiedad de mercancías y devolverá el formulario directamente.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-declaration-form-core-fields-customs-compliance-2026.html#suggestedAnswer-6",
            "datePublished": "2026-10-27T23:10:09Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/grace-wang/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "El campo &quot;calificación de devolución de impuestos&quot; en el formulario de declaración de comercio de tránsito de 2026 debe seleccionarse como &quot;Sin calificación de devolución de impuestos&quot;, ya que las mercancías de comercio de tránsito no ingresan al territorio aduanero chino y no tienen derecho a la devolución de impuestos por exportación. Si se selecciona incorrectamente &quot;Con calificación de devolución de impuestos&quot;, se activará una alerta automática en el sistema de devolución de impuestos, lo que dará lugar a la rechazo de la declaración de devolución de impuestos e incluso se clasificará como una infracción de devolución de impuestos, afectando la calificación de devolución de impuestos para el comercio general posterior. Además, el campo &quot;plazo de conservación de documentos&quot; en el formulario debe completarse como &quot;5 años&quot;, cumpliendo con los requisitos de conservación de documentos de devolución de impuestos de la Administración General de Impuestos de 2026. Si el plazo de conservación es inferior a 5 años, se clasificará como objeto de auditoría prioritaria por la autoridad fiscal, que exigirá el pago de los impuestos devueltos y generará intereses por retraso. Es necesario tener en cuenta que los documentos de comercio de tránsito deben conservarse separadamente de los documentos de comercio general. Si se mezclan, se considerará que la gestión de documentos no cumple con las normas, lo que activará la auditoría fiscal.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-declaration-form-core-fields-customs-compliance-2026.html#suggestedAnswer-7",
            "datePublished": "2026-10-27T22:40:41Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/kevin-lin/"}          }
                  ]
              }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
          {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Comercio de Entrepósito", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/"}          ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Qué requisitos de cumplimiento aduanero deben cumplir los campos clave del formulario de declaración de comercio de tránsito en 2026?"}
      ]
    }
]
```