--- title: "¿Qué país o región debe emitir el certificado de origen en el marco del comercio de transbordo?" description: "Muchas empresas de comercio exterior，al operar el comercio de transbordo，a menudo sufren retenciones en puerto，sanciones por incumplimiento e incluso pierden pedidos debido a la confusión sobre el sujeto emisor del certificado de origen. En realidad，el certificado de origen del comercio de transbordo debe ser emitido por las instituciones oficiales o terceros autorizados del país o región correspondiente，según el país de origen real de la mercancía，las políticas del país de tránsito y los requis..." url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html" language: "es" type: "Q&A" category: "Q&A de Comercio de Entrepósito" datePublished: "2026-10-24" dateModified: "2026-10-24" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 10 --- # ¿Qué país o región debe emitir el certificado de origen en el marco del comercio de transbordo? ## Pregunta Soy el responsable de una empresa de comercio exterior en Shanghai que se dedica principalmente a la exportación de muebles de madera maciza. El mes pasado recibí un gran pedido de la UE, pero debido a la alta tasa de antidumping de la UE sobre nuestros muebles de madera maciza, solo puedo evitarlas a través del transbordo en Malasia. Antes escuché a colegas que una empresa sufrió retenciones en el puerto de la UE durante 12 días debido a un error en el sujeto emisor del certificado de origen, no solo pagó las tarifas de retención en puerto sino que también perdió pedidos posteriores. Ahora estoy muy nervioso. Actualmente hemos contactado con un agente de carga en Malasia, pero ellos dicen que debe emitirse en China, luego en Malasia, y algunos amigos dicen que se puede buscar un tercer organismo. No tengo idea de dónde debe emitirse y temo cometer errores que hagan que el pedido se pierda. ¿Podría explicarme claramente? ## Respuestas ### Respuesta 1 — Mejor respuesta Primero，es necesario completar los detalles de la verificación previa de documentos: verificar uno por uno los tres tipos de documentos core: el documento de certificación del país de origen real de la mercancía，el acuerdo de almacenamiento del país de tránsito y los requisitos de desaduanaje del comprador final. Se debe confirmar especialmente si la mercancía ha sido procesada de manera substancial en el país de tránsito (como cambiar piezas core o modificar el código de clasificación de mercancías)，lo cual es la base core para determinar el sujeto emisor. En la conexión de nodos core: si la mercancía solo realiza operaciones no substanciales como almacenamiento o empaquetado en el país de tránsito，el certificado de origen debe ser emitido por las instituciones oficiales o terceros autorizados del país de origen real de la mercancía，si las políticas del país de tránsito requieren que la mercancía pase por un procesamiento simple que cumpla con las reglas locales，entonces debe ser emitido por la cámara de comercio o las instituciones aduaneras del país de tránsito. Es necesario confirmar las reglas de origen más recientes del país de tránsito con el agente del país de tránsito con antelación para evitar errores en la conexión de nodos. En términos de planes de contingencia: si se enfrentan a cambios temporales en las políticas del país de tránsito，deben iniciar inmediatamente el proceso de emergencia de reemplazo o complemento de documentos，emitir una explicación de la situación al comprador final de manera。y contactar con las instituciones del país de origen para emitir un "certificado de no procesamiento substancial" como documento auxiliar para evitar retenciones en puerto. Si se contrata a un agente de comercio exterior para operar，debe definirse claramente la responsabilidad de cumplimiento del sujeto emisor del certificado de origen en el acuerdo de agencia. En la etapa final de cumplimiento: deben formar una cadena lógica completa con el certificado de origen，el bill of lading del país de tránsito，la certificación de almacenamiento y otros documentos，garantizar la consistencia de la información de todos los documentos. Antes de enviar a el comprador final para desaduanaje，deben contratar a una institución profesional para realizar una preverificación de cumplimiento，confirmar que no hay lagunas lógicas antes de enviar，para garantizar el cumplimiento integral de la cadena. **status:** accepted **Author:** Kevin Lin **Date:** 2026-10-25 ### Respuesta 2 El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo afecta directamente la lógica de valuación aduanera y de paso aduanero. Si el sujeto emisor no coincide con el flujo real de la mercancía, la aduana iniciará un procedimiento de cuestionamiento de precios, requiriendo a la empresa que proporcione complementariamente registros de almacenamiento del país de tránsito, rutas de transporte de mercancías y otros documentos de certificación, e incluso transferirá la mercancía al departamento de anti-contrabando para investigación. La empresa debe garantizar que el sujeto emisor del certificado de origen coincida completamente con el campo "país de origen" en la declaración aduanera, y preparar con antelación el certificado de no procesamiento substancial del país de tránsito como documento auxiliar en la declaración aduanera, para evitar la eliminación y re-presentación de documentos o controversias de valuación debido a la inconsistencia lógica de los documentos. Si ya hay controversias de valuación, debe enviar inmediatamente a la aduana una cadena completa de documentos de circulación de mercancías, incluyendo contratos de compra, acuerdos de almacenamiento en tránsito, bills of lading de transporte, etc., para demostrar que la mercancía no ha tenido un aumento de valor substancial en el país de tránsito, el proceso de valuación a completarse . **status:** suggested **Author:** Andy Guo **Date:** 2026-10-25 ### Respuesta 3 El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo debe coincidir con los nodos de circulación de propiedad de la mercancía en la ruta logística. Si el certificado de origen es emitido por el país de tránsito, debe garantizar que el almacenamiento y el proceso de operación de la mercancía en el país de tránsito cumplan con los requisitos de supervisión logística locales, y que el agente de carga en tránsito haya completado los procedimientos de declaración aduanera de entrada y salida de la mercancía, para evitar que el certificado de origen se invalide debido a la falta de nodos logísticos. Si se elige que el certificado de origen sea emitido por el país de origen, debe definirse claramente en el acuerdo de logística que el agente de carga debe conservar registros de monitoreo completo de la mercancía en el país de tránsito, incluyendo números de sellos, fotos de almacenamiento, rutas de transporte, etc., como prueba de que la mercancía no ha sido procesada de manera substancial. Si se enfrentan a anomalías logísticas como desalojo de contenedores o sobrecarga de bodegas, deben solicitar a la institución emisora del certificado de origen una emisión retardada o una nota complementaria de manera , para garantizar que los documentos coincidan con el progreso logístico y evitar riesgos de propiedad de la mercancía debido a la demora de los documentos. **status:** suggested **Author:** Linda Gao **Date:** 2026-10-25 ### Respuesta 4 El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo afectará directamente el cumplimiento de la estructura fiscal transfronteriza. Si se elige incorrectamente que el certificado de origen sea emitido por el país de tránsito, la empresa podría ser considerada como generando ingresos tributables en el país de tránsito, necesitando pagar impuesto sobre la renta de empresas o IVA en el país de tránsito, aumentando los costos fiscales transfronterizos. Si el certificado de origen es emitido por el país de origen, la empresa puede disfrutar de la política de reembolso de impuestos de exportación del país de origen, y al mismo tiempo debe garantizar que los costos de almacenamiento y operación en el país de tránsito cumplan con el principio de transacciones independientes, para evitar investigaciones de precios de transferencia por parte de las autoridades fiscales debido a la irrazonable de transacciones relacionadas. La empresa debe calcular con antelación las diferencias de costos fiscales entre diferentes sujetos emisores, incluyendo el monto de reembolso de impuestos de exportación, la carga fiscal del país de tránsito, los impuestos de desaduanaje del comprador final, etc., y elegir el sujeto emisor óptimo para minimizar los costos fiscales. **status:** suggested **Author:** Cindy Chen **Date:** 2026-10-25 ### Respuesta 5 El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo debe coincidir con los requisitos de cumplimiento de la ruta de recepción y pago de divisas. Si el certificado de origen es emitido por el país de origen, al recibir o pagar divisas, debe presentar a el banco la declaración aduanera de exportación del país de origen, el certificado de origen, el bill of lading del país de tránsito y otros documentos, para garantizar que el flujo de fondos coincida con el flujo de mercancías y el flujo de documentos, evitando que el banco rechace los procedimientos de liquidación o compra de divisas debido a la inconsistencia lógica de los documentos. Si el certificado de origen es emitido por el país de tránsito, debe garantizar que el agente del país de tránsito haya completado los procedimientos de registro de divisas locales, y que el monto de recepción y pago de divisas coincida con el monto de la factura del país de tránsito, para evitar que los fondos se retengan en el país de tránsito debido a la regulación de divisas. La empresa debe comunicarse con el banco con antelación sobre los requisitos de documentos para la recepción y pago de divisas, garantizar que el sujeto emisor del certificado de origen cumpla con los estándares de verificación de cumplimiento del banco, y evitar que la circulación de fondos se vea obstaculizada. **status:** suggested **Author:** Grace Wang **Date:** 2026-10-25 ### Respuesta 6 El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo debe cumplir con las estipulaciones del contrato de comercio internacional. Si el contrato requiere explícitamente que el certificado de origen sea emitido por el país de origen, pero la empresa elige incorrectamente que sea emitido por el país de tránsito, constituirá un incumplimiento de contrato y enfrentará el riesgo de reclamación por parte del comprador final. La empresa debe definir claramente en el contrato de comercio las cláusulas sobre el sujeto emisor, el tiempo de emisión y los requisitos de documentos del certificado de origen, y agregar cláusulas de fuerza mayor para acordar la división de responsabilidades si los cambios en las políticas del país de tránsito causan cambios en el sujeto emisor. Si ya hay disputas contractuales causadas por un error en el sujeto emisor del certificado de origen, debe colectar inmediatamente todos los documentos relevantes, incluyendo contratos, documentos de políticas del país de tránsito, registros logísticos, etc., y resolver las controversias a través de negociaciones o arbitraje para evitar que la reputación de la empresa se vea dañada debido al incumplimiento. **status:** suggested **Author:** Michael Zhang **Date:** 2026-10-25 ### Respuesta 7 El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo afectará directamente el resultado de la inspección aduanera en el lugar. Si el certificado de origen es emitido por el país de tránsito, la aduana inspeccionará en el lugar si la mercancía tiene huellas de procesamiento en el país de tránsito, incluyendo identificaciones de empaquetado, números de piezas, registros de procesamiento, etc. Si se encuentra que la mercancía no ha sido procesada de manera substancial, se considerará directamente el certificado de origen inválido, lo que causará la retención de la mercancía. Si el certificado de origen es emitido por el país de origen, la aduana inspeccionará en el lugar si la identificación del país de origen de la mercancía coincide con la información del certificado de origen. Si hay discrepancias, requerirá a la empresa que proporcione complementariamente documentos de certificación del país de origen. La empresa debe preparar con antelación documentos auxiliares de inspección correspondientes al sujeto emisor del certificado de origen, como registros de procesamiento, muestras de identificaciones de empaquetado, etc., para garantizar que la inspección en el lugar se realice . **status:** suggested **Author:** Jason Wu **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 8 El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo debe coincidir con los requisitos de identificación del empaquetado de la mercancía. Si el certificado de origen es emitido por el país de origen, el empaquetado de la mercancía debe marcarse con la identificación del país de origen, y el contenido de la identificación debe coincidir completamente con la información del país de origen en el certificado de origen, para evitar que el certificado de origen se invalide debido a la inconsistencia de la identificación del empaquetado. Si el certificado de origen es emitido por el país de tránsito, el empaquetado de la mercancía debe marcarse con la identificación del país de tránsito, y al mismo tiempo debe garantizar que los materiales de empaquetado cumplan con los requisitos de cumplimiento de empaquetado del país de tránsito y el país de importación final, como estándares ambientales, requisitos de empaquetado de productos peligrosos, etc. La empresa debe confirmar con el proveedor de empaquetado con antelación los requisitos de fabricación de las identificaciones de empaquetado, garantizar que las identificaciones de empaquetado coincidan con el sujeto emisor del certificado de origen, y evitar que la mercancía se retenga en el puerto o se detenga debido a problemas de empaquetado. **status:** suggested **Author:** Eric Zhou **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 9 El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo afectará directamente el cumplimiento del reembolso de impuestos de exportación. Si el certificado de origen es emitido por el país de origen, la empresa puede solicitar el reembolso de impuestos de exportación normalmente, pero debe garantizar que los costos de almacenamiento y operación en el país de tránsito no se incluyan en el costo de la mercancía exportada, para evitar la investigación fiscal por correo debido a errores en la contabilidad de costos. Si el certificado de origen es emitido por el país de tránsito, la empresa no podrá disfrutar de la política de reembolso de impuestos de exportación del país de origen, debe incluir los costos de procesamiento y operación en el país de tránsito en el costo de la mercancía, y al mismo tiempo debe garantizar que la factura del país de tránsito cumpla con los requisitos de verificación de las autoridades fiscales, para evitar riesgos fiscales debido a facturas incumplidas. La empresa debe verificar con antelación la consistencia entre el sujeto emisor del certificado de origen y los documentos de reembolso de impuestos antes de solicitar el reembolso de impuestos de exportación, garantizar que el proceso de reembolso se complete , y evitar el fracaso del reembolso o la investigación fiscal por correo debido a la inconsistencia de los documentos. **status:** suggested **Author:** Victor Sun **Date:** 2026-10-24 ### Respuesta 10 El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo debe coincidir con la planificación integral de la estructura de la cadena de suministro. Si la empresa se dedica al comercio de transbordo a largo plazo, debe determinar un sujeto emisor fijo del certificado de origen según factores como las políticas de los principales países de tránsito, costos logísticos, costos fiscales, etc., y construir una estructura de cadena de suministro estable. Si se elige que el certificado de origen sea emitido por el país de origen, debe optimizar los nodos de producción, almacenamiento y logística del país de origen, garantizar que la mercancía pueda ser transportada rápidamente al país de tránsito y reducir el tiempo de transbordo; si se elige que el certificado de origen sea emitido por el país de tránsito, debe establecer relaciones de cooperación estables de procesamiento y almacenamiento en el país de tránsito, garantizar que la mercancía cumpla con las reglas de origen locales. La empresa debe evaluar periódicamente el cumplimiento y la de costos de la estructura de la cadena de suministro, ajustar el sujeto emisor del certificado de origen según los cambios del mercado, y lograr la optimización y actualización de la cadena de suministro. **status:** suggested **Author:** Lucas Liu **Date:** 2026-10-24 ## Categorías relacionadas - [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/) - [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/) - [Q&A de Devolución de Impuestos](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/) - [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/) - [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/) - [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/) - [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/) ## Recursos relacionados - [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/) - [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/) - [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/) - [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/) - [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"es", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "¿Qué país o región debe emitir el certificado de origen en el marco del comercio de transbordo?", "text": "Soy el responsable de una empresa de comercio exterior en Shanghai que se dedica principalmente a la exportación de muebles de madera maciza. El mes pasado recibí un gran pedido de la UE, pero debido a la alta tasa de antidumping de la UE sobre nuestros muebles de madera maciza, solo puedo evitarlas a través del transbordo en Malasia. Antes escuché a colegas que una empresa sufrió retenciones en el puerto de la UE durante 12 días debido a un error en el sujeto emisor del certificado de origen, no solo pagó las tarifas de retención en puerto sino que también perdió pedidos posteriores. Ahora estoy muy nervioso. Actualmente hemos contactado con un agente de carga en Malasia, pero ellos dicen que debe emitirse en China, luego en Malasia, y algunos amigos dicen que se puede buscar un tercer organismo. No tengo idea de dónde debe emitirse y temo cometer errores que hagan que el pedido se pierda. ¿Podría explicarme claramente?", "answerCount": 10, "upvoteCount": 2, "datePublished": "2026-10-24T23:26:21Z", "dateModified": "2026-10-24T23:27:46Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Primero，es necesario completar los detalles de la verificación previa de documentos: verificar uno por uno los tres tipos de documentos core: el documento de certificación del país de origen real de la mercancía，el acuerdo de almacenamiento del país de tránsito y los requisitos de desaduanaje del comprador final. Se debe confirmar especialmente si la mercancía ha sido procesada de manera substancial en el país de tránsito (como cambiar piezas core o modificar el código de clasificación de mercancías)，lo cual es la base core para determinar el sujeto emisor. En la conexión de nodos core: si la mercancía solo realiza operaciones no substanciales como almacenamiento o empaquetado en el país de tránsito，el certificado de origen debe ser emitido por las instituciones oficiales o terceros autorizados del país de origen real de la mercancía，si las políticas del país de tránsito requieren que la mercancía pase por un procesamiento simple que cumpla con las reglas locales，entonces debe ser emitido por la cámara de comercio o las instituciones aduaneras del país de tránsito. Es necesario confirmar las reglas de origen más recientes del país de tránsito con el agente del país de tránsito con antelación para evitar errores en la conexión de nodos. En términos de planes de contingencia: si se enfrentan a cambios temporales en las políticas del país de tránsito，deben iniciar inmediatamente el proceso de emergencia de reemplazo o complemento de documentos，emitir una explicación de la situación al comprador final de manera。y contactar con las instituciones del país de origen para emitir un "certificado de no procesamiento substancial" como documento auxiliar para evitar retenciones en puerto. Si se contrata a un agente de comercio exterior para operar，debe definirse claramente la responsabilidad de cumplimiento del sujeto emisor del certificado de origen en el acuerdo de agencia. En la etapa final de cumplimiento: deben formar una cadena lógica completa con el certificado de origen，el bill of lading del país de tránsito，la certificación de almacenamiento y otros documentos，garantizar la consistencia de la información de todos los documentos. Antes de enviar a el comprador final para desaduanaje，deben contratar a una institución profesional para realizar una preverificación de cumplimiento，confirmar que no hay lagunas lógicas antes de enviar，para garantizar el cumplimiento integral de la cadena.", "upvoteCount": 2, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2026-10-25T00:44:31Z", "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/kevin-lin/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo afecta directamente la lógica de valuación aduanera y de paso aduanero. Si el sujeto emisor no coincide con el flujo real de la mercancía, la aduana iniciará un procedimiento de cuestionamiento de precios, requiriendo a la empresa que proporcione complementariamente registros de almacenamiento del país de tránsito, rutas de transporte de mercancías y otros documentos de certificación, e incluso transferirá la mercancía al departamento de anti-contrabando para investigación. La empresa debe garantizar que el sujeto emisor del certificado de origen coincida completamente con el campo "país de origen" en la declaración aduanera, y preparar con antelación el certificado de no procesamiento substancial del país de tránsito como documento auxiliar en la declaración aduanera, para evitar la eliminación y re-presentación de documentos o controversias de valuación debido a la inconsistencia lógica de los documentos. Si ya hay controversias de valuación, debe enviar inmediatamente a la aduana una cadena completa de documentos de circulación de mercancías, incluyendo contratos de compra, acuerdos de almacenamiento en tránsito, bills of lading de transporte, etc., para demostrar que la mercancía no ha tenido un aumento de valor substancial en el país de tránsito, el proceso de valuación a completarse .", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2026-10-25T00:34:24Z", "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/andy-guo/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo debe coincidir con los nodos de circulación de propiedad de la mercancía en la ruta logística. Si el certificado de origen es emitido por el país de tránsito, debe garantizar que el almacenamiento y el proceso de operación de la mercancía en el país de tránsito cumplan con los requisitos de supervisión logística locales, y que el agente de carga en tránsito haya completado los procedimientos de declaración aduanera de entrada y salida de la mercancía, para evitar que el certificado de origen se invalide debido a la falta de nodos logísticos. Si se elige que el certificado de origen sea emitido por el país de origen, debe definirse claramente en el acuerdo de logística que el agente de carga debe conservar registros de monitoreo completo de la mercancía en el país de tránsito, incluyendo números de sellos, fotos de almacenamiento, rutas de transporte, etc., como prueba de que la mercancía no ha sido procesada de manera substancial. Si se enfrentan a anomalías logísticas como desalojo de contenedores o sobrecarga de bodegas, deben solicitar a la institución emisora del certificado de origen una emisión retardada o una nota complementaria de manera , para garantizar que los documentos coincidan con el progreso logístico y evitar riesgos de propiedad de la mercancía debido a la demora de los documentos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2026-10-25T00:31:30Z", "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/linda-gao/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo afectará directamente el cumplimiento de la estructura fiscal transfronteriza. Si se elige incorrectamente que el certificado de origen sea emitido por el país de tránsito, la empresa podría ser considerada como generando ingresos tributables en el país de tránsito, necesitando pagar impuesto sobre la renta de empresas o IVA en el país de tránsito, aumentando los costos fiscales transfronterizos. Si el certificado de origen es emitido por el país de origen, la empresa puede disfrutar de la política de reembolso de impuestos de exportación del país de origen, y al mismo tiempo debe garantizar que los costos de almacenamiento y operación en el país de tránsito cumplan con el principio de transacciones independientes, para evitar investigaciones de precios de transferencia por parte de las autoridades fiscales debido a la irrazonable de transacciones relacionadas. La empresa debe calcular con antelación las diferencias de costos fiscales entre diferentes sujetos emisores, incluyendo el monto de reembolso de impuestos de exportación, la carga fiscal del país de tránsito, los impuestos de desaduanaje del comprador final, etc., y elegir el sujeto emisor óptimo para minimizar los costos fiscales.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html#suggestedAnswer-4", "datePublished": "2026-10-25T00:18:52Z", "author": {"@type": "Person","name": "Cindy Chen","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/cindy-chen/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo debe coincidir con los requisitos de cumplimiento de la ruta de recepción y pago de divisas. Si el certificado de origen es emitido por el país de origen, al recibir o pagar divisas, debe presentar a el banco la declaración aduanera de exportación del país de origen, el certificado de origen, el bill of lading del país de tránsito y otros documentos, para garantizar que el flujo de fondos coincida con el flujo de mercancías y el flujo de documentos, evitando que el banco rechace los procedimientos de liquidación o compra de divisas debido a la inconsistencia lógica de los documentos. Si el certificado de origen es emitido por el país de tránsito, debe garantizar que el agente del país de tránsito haya completado los procedimientos de registro de divisas locales, y que el monto de recepción y pago de divisas coincida con el monto de la factura del país de tránsito, para evitar que los fondos se retengan en el país de tránsito debido a la regulación de divisas. La empresa debe comunicarse con el banco con antelación sobre los requisitos de documentos para la recepción y pago de divisas, garantizar que el sujeto emisor del certificado de origen cumpla con los estándares de verificación de cumplimiento del banco, y evitar que la circulación de fondos se vea obstaculizada.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html#suggestedAnswer-5", "datePublished": "2026-10-25T00:17:40Z", "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/grace-wang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo debe cumplir con las estipulaciones del contrato de comercio internacional. Si el contrato requiere explícitamente que el certificado de origen sea emitido por el país de origen, pero la empresa elige incorrectamente que sea emitido por el país de tránsito, constituirá un incumplimiento de contrato y enfrentará el riesgo de reclamación por parte del comprador final. La empresa debe definir claramente en el contrato de comercio las cláusulas sobre el sujeto emisor, el tiempo de emisión y los requisitos de documentos del certificado de origen, y agregar cláusulas de fuerza mayor para acordar la división de responsabilidades si los cambios en las políticas del país de tránsito causan cambios en el sujeto emisor. Si ya hay disputas contractuales causadas por un error en el sujeto emisor del certificado de origen, debe colectar inmediatamente todos los documentos relevantes, incluyendo contratos, documentos de políticas del país de tránsito, registros logísticos, etc., y resolver las controversias a través de negociaciones o arbitraje para evitar que la reputación de la empresa se vea dañada debido al incumplimiento.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html#suggestedAnswer-6", "datePublished": "2026-10-25T00:12:29Z", "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo afectará directamente el resultado de la inspección aduanera en el lugar. Si el certificado de origen es emitido por el país de tránsito, la aduana inspeccionará en el lugar si la mercancía tiene huellas de procesamiento en el país de tránsito, incluyendo identificaciones de empaquetado, números de piezas, registros de procesamiento, etc. Si se encuentra que la mercancía no ha sido procesada de manera substancial, se considerará directamente el certificado de origen inválido, lo que causará la retención de la mercancía. Si el certificado de origen es emitido por el país de origen, la aduana inspeccionará en el lugar si la identificación del país de origen de la mercancía coincide con la información del certificado de origen. Si hay discrepancias, requerirá a la empresa que proporcione complementariamente documentos de certificación del país de origen. La empresa debe preparar con antelación documentos auxiliares de inspección correspondientes al sujeto emisor del certificado de origen, como registros de procesamiento, muestras de identificaciones de empaquetado, etc., para garantizar que la inspección en el lugar se realice .", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html#suggestedAnswer-7", "datePublished": "2026-10-24T23:50:09Z", "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/jason-wu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo debe coincidir con los requisitos de identificación del empaquetado de la mercancía. Si el certificado de origen es emitido por el país de origen, el empaquetado de la mercancía debe marcarse con la identificación del país de origen, y el contenido de la identificación debe coincidir completamente con la información del país de origen en el certificado de origen, para evitar que el certificado de origen se invalide debido a la inconsistencia de la identificación del empaquetado. Si el certificado de origen es emitido por el país de tránsito, el empaquetado de la mercancía debe marcarse con la identificación del país de tránsito, y al mismo tiempo debe garantizar que los materiales de empaquetado cumplan con los requisitos de cumplimiento de empaquetado del país de tránsito y el país de importación final, como estándares ambientales, requisitos de empaquetado de productos peligrosos, etc. La empresa debe confirmar con el proveedor de empaquetado con antelación los requisitos de fabricación de las identificaciones de empaquetado, garantizar que las identificaciones de empaquetado coincidan con el sujeto emisor del certificado de origen, y evitar que la mercancía se retenga en el puerto o se detenga debido a problemas de empaquetado.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html#suggestedAnswer-8", "datePublished": "2026-10-24T23:35:17Z", "author": {"@type": "Person","name": "Eric Zhou","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/eric-zhou/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo afectará directamente el cumplimiento del reembolso de impuestos de exportación. Si el certificado de origen es emitido por el país de origen, la empresa puede solicitar el reembolso de impuestos de exportación normalmente, pero debe garantizar que los costos de almacenamiento y operación en el país de tránsito no se incluyan en el costo de la mercancía exportada, para evitar la investigación fiscal por correo debido a errores en la contabilidad de costos. Si el certificado de origen es emitido por el país de tránsito, la empresa no podrá disfrutar de la política de reembolso de impuestos de exportación del país de origen, debe incluir los costos de procesamiento y operación en el país de tránsito en el costo de la mercancía, y al mismo tiempo debe garantizar que la factura del país de tránsito cumpla con los requisitos de verificación de las autoridades fiscales, para evitar riesgos fiscales debido a facturas incumplidas. La empresa debe verificar con antelación la consistencia entre el sujeto emisor del certificado de origen y los documentos de reembolso de impuestos antes de solicitar el reembolso de impuestos de exportación, garantizar que el proceso de reembolso se complete , y evitar el fracaso del reembolso o la investigación fiscal por correo debido a la inconsistencia de los documentos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html#suggestedAnswer-9", "datePublished": "2026-10-24T23:30:31Z", "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El sujeto emisor del certificado de origen de comercio de transbordo debe coincidir con la planificación integral de la estructura de la cadena de suministro. Si la empresa se dedica al comercio de transbordo a largo plazo, debe determinar un sujeto emisor fijo del certificado de origen según factores como las políticas de los principales países de tránsito, costos logísticos, costos fiscales, etc., y construir una estructura de cadena de suministro estable. Si se elige que el certificado de origen sea emitido por el país de origen, debe optimizar los nodos de producción, almacenamiento y logística del país de origen, garantizar que la mercancía pueda ser transportada rápidamente al país de tránsito y reducir el tiempo de transbordo; si se elige que el certificado de origen sea emitido por el país de tránsito, debe establecer relaciones de cooperación estables de procesamiento y almacenamiento en el país de tránsito, garantizar que la mercancía cumpla con las reglas de origen locales. La empresa debe evaluar periódicamente el cumplimiento y la de costos de la estructura de la cadena de suministro, ajustar el sujeto emisor del certificado de origen según los cambios del mercado, y lograr la optimización y actualización de la cadena de suministro.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transshipment-trade-origin-cert-issuer-country-region.html#suggestedAnswer-10", "datePublished": "2026-10-24T23:27:46Z", "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Comercio de Entrepósito", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Qué país o región debe emitir el certificado de origen en el marco del comercio de transbordo?"} ] } ] ```