--- title: "기계 도면에서 이 두 문구는 무슨 뜻인가요?" description: "기계 무역에 갓 입문했는데, 고객 도면에 'All sharp edges to be deburred'와 'Surface finish: Ra 1.6'이라고 적혀 있습니다. 구체적으로 무엇을 의미하며 신고, 운임 및 가격 협상에 영향을 미칠까요?" url: "https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/mechanical-drawings-two-sentences-meaning.html" language: "ko" type: "Q&A" category: "其他问题" datePublished: "2026-01-29" dateModified: "2026-01-29" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 3 --- # 기계 도면에서 이 두 문구는 무슨 뜻인가요? ## 질문 기계 무역에 갓 입문했는데,고객 도면에 'All sharp edges to be deburred'와 'Surface finish: Ra 1.6'이라고 적혀 있습니다. 구체적으로 무엇을 의미하며 신고, 운임 및 가격 협상에 영향을 미칠까요? n ## 답변 ### 답변 1 — 채택된 답변 언급하신 두 문구 중 첫 번째는 모든 날카로운 모서리의 '버(Burr) 제거'를 요구하는 것이고，두 번째는 표면 거칠기를 Ra 1.6 마이크로미터로 맞추라는 뜻입니다. 규정 준수 관점에서 이는 '정밀 가공품'에 해당하며，HS 코드 분류 시 '고정밀' 또는 '특수 공정' 감독 조건에 해당하는지 주의해야 합니다. 신고 시 기술 규격 설명을 첨부해야 하며 세관 검사 확률이 높은 편입니다. 특히 EU 수출 시 CE 인증이나 반덤핑 조사와 관련될 수 있습니다. 미리 재질 성분 증명과 가공 공정 설명서를 준비하고 신고서 비고란에 '정밀 가공품'임을 명시하여 일반 부품으로 오인되어 서류가 반려되는 일을 방지하십시오.n **status:** accepted **Author:** Lucas Liu **Date:** 2026-01-29 ### 답변 2 이 두 문구는 물류 포장에 높은 기준을 요구합니다. 버 제거가 제대로 안 되면 날카로운 모서리가 방청 봉투를 뚫어 해상 운송 중 부식될 위험이 있고, Ra 1.6의 표면 정밀도는 일반 종이 상자와 스티로폼만으로는 보호가 부족합니다. 진공 방청 봉투 + 맞춤형 EVA 내장재 + 이중 골판지 상자 채택을 권장하며, 항공 운송 시 '파손 주의'와 '습기 엄금' 마크를 부착해야 합니다. 해상 LCL 이용 시 B/L에 'KEEP DRY'를 명기하고 목적항의 험한 하역을 피하기 위해 평판 좋은 포워더를 선택하십시오. 화물 가액이 높다면 비용이 들더라도 화물 손상 리스크가 낮은 FCL(단독 컨테이너)이 더 안전합니다.n **status:** suggested **Author:** Jason Wu **Date:** 2026-01-29 ### 답변 3 이런 기술적 표기를 접했을 때는 비즈니스 소통에서 능동적으로 대응해야 합니다. 고객에게 단순히 "알았다"고 하지 말고, "버 제거 요구를 위해 전수 검사 공정을 추가할 것이며, Ra 1.6 정밀도를 위해 CNC 정밀 가공으로 품질을 보장하겠다"고 답하여 전문성을 어필하십시오. 가격 전략 면에서는 정밀 가공비를 별도 항목으로 구성하여 투명성을 높이고 추후 가격 협상의 여지를 남기십시오. 지급 방식은 이런 주문 제작 건의 경우 고객과의 분쟁 소지가 있으므로 계약금 30% + 발송 전 70% 완납을 고수하십시오. 계약서에 "쌍방이 서명한 기술 도면을 검수 기준으로 삼는다"는 조항을 넣어 사후 클레임을 방지해야 합니다.n **status:** suggested **Author:** Andy Guo **Date:** 2026-01-29 ## 관련 카테고리 - [수입대행 Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/cat-import-agency/) - [수출대행 Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/cat-export-agency/) - [수출환급 Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/cat-export-tax-rebate/) - [통관·검역 Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/cat-customs-declaration/) - [국제물류 Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/cat-freight-forwarding/) - [외환결제 Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/cat-forex-settlement/) - [중계무역 Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/cat-entrepot-trade/) ## 관련 자료 - [무역 서비스](https://www.sh-zhongshen.com/ko/services/) - [무역 사례](https://www.sh-zhongshen.com/ko/cases/) - [무역 백과](https://www.sh-zhongshen.com/ko/wiki/) - [무역 강의](https://www.sh-zhongshen.com/ko/guide/) - [글로벌 무역 서비스](https://www.sh-zhongshen.com/ko/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"ko", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/ko/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/ko/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "기계 도면에서 이 두 문구는 무슨 뜻인가요?", "text": "기계 무역에 갓 입문했는데,고객 도면에 'All sharp edges to be deburred'와 'Surface finish: Ra 1.6'이라고 적혀 있습니다. 구체적으로 무엇을 의미하며 신고, 운임 및 가격 협상에 영향을 미칠까요? n", "answerCount": 3, "upvoteCount": 7, "datePublished": "2026-01-29T03:56:00Z", "dateModified": "2026-01-29T04:16:00Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/mechanical-drawings-two-sentences-meaning.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "언급하신 두 문구 중 첫 번째는 모든 날카로운 모서리의 '버(Burr) 제거'를 요구하는 것이고，두 번째는 표면 거칠기를 Ra 1.6 마이크로미터로 맞추라는 뜻입니다. 규정 준수 관점에서 이는 '정밀 가공품'에 해당하며，HS 코드 분류 시 '고정밀' 또는 '특수 공정' 감독 조건에 해당하는지 주의해야 합니다. 신고 시 기술 규격 설명을 첨부해야 하며 세관 검사 확률이 높은 편입니다. 특히 EU 수출 시 CE 인증이나 반덤핑 조사와 관련될 수 있습니다. 미리 재질 성분 증명과 가공 공정 설명서를 준비하고 신고서 비고란에 '정밀 가공품'임을 명시하여 일반 부품으로 오인되어 서류가 반려되는 일을 방지하십시오. n", "upvoteCount": 7, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/mechanical-drawings-two-sentences-meaning.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2026-01-29T04:56:00Z", "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ko/team/lucas-liu/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "이 두 문구는 물류 포장에 높은 기준을 요구합니다. 버 제거가 제대로 안 되면 날카로운 모서리가 방청 봉투를 뚫어 해상 운송 중 부식될 위험이 있고, Ra 1.6의 표면 정밀도는 일반 종이 상자와 스티로폼만으로는 보호가 부족합니다. 진공 방청 봉투 + 맞춤형 EVA 내장재 + 이중 골판지 상자 채택을 권장하며, 항공 운송 시 '파손 주의'와 '습기 엄금' 마크를 부착해야 합니다. 해상 LCL 이용 시 B/L에 'KEEP DRY'를 명기하고 목적항의 험한 하역을 피하기 위해 평판 좋은 포워더를 선택하십시오. 화물 가액이 높다면 비용이 들더라도 화물 손상 리스크가 낮은 FCL(단독 컨테이너)이 더 안전합니다. n", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/mechanical-drawings-two-sentences-meaning.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2026-01-29T04:36:00Z", "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ko/team/jason-wu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "이런 기술적 표기를 접했을 때는 비즈니스 소통에서 능동적으로 대응해야 합니다. 고객에게 단순히 "알았다"고 하지 말고, "버 제거 요구를 위해 전수 검사 공정을 추가할 것이며, Ra 1.6 정밀도를 위해 CNC 정밀 가공으로 품질을 보장하겠다"고 답하여 전문성을 어필하십시오. 가격 전략 면에서는 정밀 가공비를 별도 항목으로 구성하여 투명성을 높이고 추후 가격 협상의 여지를 남기십시오. 지급 방식은 이런 주문 제작 건의 경우 고객과의 분쟁 소지가 있으므로 계약금 30% + 발송 전 70% 완납을 고수하십시오. 계약서에 "쌍방이 서명한 기술 도면을 검수 기준으로 삼는다"는 조항을 넣어 사후 클레임을 방지해야 합니다. n", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/mechanical-drawings-two-sentences-meaning.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2026-01-29T04:16:00Z", "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ko/team/andy-guo/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "홈", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ko/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "其他问题", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ko/qa/cat-general-trade/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "기계 도면에서 이 두 문구는 무슨 뜻인가요?"} ] } ] ```