Reglamentos y procedimientos detallados de cuarentena para la importación de peras frescas italianas a China.

Este artículo explica en detalle los requisitos y procedimientos de cuarentena para la exportación de peras frescas italianas (Pyrus communis) a China,incluyendo el registro de huertos y plantas empacadoras,el control de plagas,el tratamiento en frío,el transporte,el manejo de mercancías no conformes,así como los requisitos de empaque y el certificado fitosanitario.Para los importadores y exportadores,comprender estas regulaciones y requisitos es de vital importancia.

I.Registro de huertos y plantas de empaque

Los huertos,plantas de empaque e instalaciones de tratamiento en frío que exporten a China deben ser revisados y registrados por el Ministerio de Agricultura,Soberanía Alimentaria y Bosques de la República Italiana,y aprobados y registrados por la Administración General de Aduanas de China.Antes de cada temporada de exportación,la lista de registros debe ser presentada a la Administración General de Aduanas de China y,una vez aprobada,será publicada en el sitio web de la Administración General de Aduanas.

II.Control de plagas

Se requiere un control integral de las diversas plagas enumeradas para la exportación de peras italianas a China.

III.Enfriamiento controlado

Las peras destinadas a la exportación a China deben someterse a un tratamiento de frío que cumpla con condiciones específicas de temperatura y duración.Además,después de completar el tratamiento de frío,existen requisitos particulares para el empaque y almacenamiento de las cajas.

El requisito de temperatura para el tratamiento en frío debe cumplir con una de las siguientes condiciones:

(1) La temperatura en el centro de la pulpa debe ser de 1.11°C o menos,con un tiempo de procesamiento continuo no menor a 14 días.

(2) La temperatura en el centro de la pulpa debe ser de 1.67°C o menos,con un tiempo de procesamiento continuo no menor a 16 días.

(3) La temperatura en el centro de la pulpa debe ser de 2.22°C o menos,con un tiempo de procesamiento continuo no menor a 18 días.

IV.Transporte

El transporte de frutas debe realizarse en barcos refrigerados o contenedores de transporte con refrigeración propia que puedan alcanzar y mantener la temperatura requerida.Además,es necesario registrar y confirmar la temperatura.

V.Manejo de mercancías no conformes

Los productos que no cumplan con los requisitos de cuarentena estarán sujetos a medidas como tratamiento en frío a su llegada,devolución o destrucción.En caso de detectarse dichas irregularidades,China notificará a Italia y suspenderá la importación de peras procedentes de los huertos,plantas de empaque e instalaciones de tratamiento en frío involucrados.

VI.Empaque

Las cajas de embalaje deben cubrir los orificios de ventilación con malla antiinsectos.Si se utiliza embalaje de madera,debe cumplir con los requisitos de la NIMF15.Cada caja de embalaje y palet debe estar marcada con la información correspondiente.Cada caja de embalaje y palet debe estar etiquetada en chino o inglés con: "Destinado a la República Popular China" o "Exported to the People’s Republic of China".

VII.Certificado fitosanitario

1.Las peras italianas que hayan pasado la inspección cuarentenaria deben ir acompañadas de un certificado fitosanitario emitido por las autoridades italianas.Este debe incluir el nombre o número de registro del huerto y la planta de empaque,además de una declaración adicional que indique: ”Este cargamento cumple con los requisitos especificados en el Protocolo de Requisitos Fitosanitarios para la Exportación de Peras Frescas de Italia a China y está libre de plagas cuarentenarias de interés para China.” (Esta remesa cumple con los requisitos establecidos en el protocolo fitosanitario para la exportación de peras frescas de Italia a China y no contiene plagas cuarentenarias de preocupación para China.)

2.Para las peras italianas sometidas a tratamiento en frío antes de la exportación,se debe indicar en el certificado fitosanitario la temperatura del tratamiento,la duración y el nombre o número de la instalación de tratamiento,entre otra información.En el caso de los tratamientos en frío realizados durante el transporte (en contenedores o barcos refrigerados),se debe anotar en el certificado fitosanitario "Cold treatment in transit" (tratamiento en frío durante el tránsito),junto con la temperatura del tratamiento,la duración,el número del contenedor y el número de sello,entre otros datos.

3.Antes de iniciar el comercio,la parte italiana deberá proporcionar a la parte china una muestra del certificado fitosanitario para su confirmación y registro.