---
title: "¿Pueden las mercancías bajo el régimen de comercio de reexportación exportarse legalmente a los compradores finales extranjeros?"
description: "Un comerciante de productos para el hogar de gama media-alta，afectado por un arancel antidumping del 45% de la UE，planea utilizar el comercio de reexportación para mantener a su antiguo cliente alemán，pero tiene dudas sobre la legalidad de la exportación，los riesgos de cumplimiento y las operaciones. Mediante la verificación previa de documentos del país de reexportación，el aislamiento de la trazabilidad de la propiedad de la mercancía y la preparación de planes de contingencia，se puede lograr u..."
url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/can-goods-under-transshipment-trade-be-legally-exported-to-overseas-buyers.html"
language: "es"
type: "Q&A"
category: "Q&A de Comercio de Entrepósito"
datePublished: "2026-07-14"
dateModified: "2026-07-14"
brand: "Zhongshen Trading China"
answerCount: 8
---

# ¿Pueden las mercancías bajo el régimen de comercio de reexportación exportarse legalmente a los compradores finales extranjeros?

## Pregunta

 Soy un comerciante exterior con sede en Shanghai, especializado en productos para el hogar de gama media-alta. Recientemente, la UE impuso un alto arancel antidumping del 45% sobre nuestros productos de cama de madera maciza, lo que eliminó directamente nuestro margen de beneficio del 5% y, además, debo mantener a un antiguo cliente alemán con el que trabajo desde hace 8 años. Según comentarios de colegas, el comercio de reexportación puede sortear las barreras antidumping, pero nunca antes había manejado este modelo. Ahora necesito enviar urgentemente 2 contenedores de 40HQ a mi cliente y estoy lleno de inquietudes: ¿Pueden las mercancías de reexportación exportarse directamente a manos de mi cliente en Alemania? ¿Podrían ser retenidas por la aduana de la UE o sufrir demoras portuarias debido a la operación de reexportación? Además, un agente de reexportación contactado la semana pasada dijo que podía realizar el despacho de aduana directamente a nombre de nuestra empresa. ¿Podría esto dejar riesgos de cumplimiento? Todos los días reviso obsesivamente la información logística, temiendo tener problemas, perder al cliente y sufrir pérdidas económicas. Por favor, explíqueme esto con claridad. 

## Respuestas
                            
### Respuesta 1 — Mejor respuesta

En primer lugar，es necesario desvelar un error común en la industria: muchos comerciantes exteriores creen erróneamente que en el comercio de reexportación se puede despachar y enviar la mercancía al comprador final extranjero utilizando directamente el nombre de la empresa exportadora china. Esta es una práctica incorrecta que puede desencadenar fácilmente riesgos de cumplimiento.

Si se cae en este error，la aduana de la UE，a través de su sistema de trazabilidad，detectará que el país de origen es China，activando directamente el arancel antidumping. La mercancía será retenida en aduana y sufrirá demoras portuarias，generando no solo altos costos por demora y almacenamiento，sino también incumplimiento del pedido por parte del cliente extranjero. Incluso，la empresa podría ser incluida en la lista negra de cumplimiento de comercio transfronterizo de la aduana de la UE，imposibilitando las exportaciones normales a Europa durante 3 años.

Las medidas de aislamiento físico del riesgo deben implementarse en dos puntos: primero，mediante un tercero comercial cumplimentario en el país de reexportación que emita el conjunto completo de documentos (certificado de origen，factura comercial，conocimiento de embarque，etc.)，bloqueando la trazabilidad de la propiedad de la mercancía en el país de reexportación，segundo，en el eslabón logístico，adoptar el modelo de "cambio de contenedor en almacén franco de aduana de tránsito"，realizando el cambio de contenedor y el resellado bajo supervisión aduanera，evitando dejar rastros del país de origen chino.

**Plan exclusivo de mitigación de pérdidas**: Al firmar el contrato con el agente de reexportación，es necesario incluir una "cláusula de preservación de la propiedad de la mercancía"，especificando que si la retención aduanera se debe a problemas con los documentos del agente，este deberá asumir el 120% de las pérdidas de la mercancía y los costos por demora portuaria，simultáneamente，contratar un seguro de transporte transfronterizo con una "cláusula de indemnización especial para comercio de reexportación"，que cubra las pérdidas derivadas de riesgos de trazabilidad.

**status:** accepted
**Author:** Michael Zhang
**Date:** 2026-07-14

### Respuesta 2

En el proceso de despacho de aduana para la exportación al extranjero mediante comercio de reexportación, se debe prestar especial atención al "aislamiento de documentos con doble titular". Es decir, al exportar desde China al país de reexportación, se debe realizar el despacho aduanero con la doble titularidad de "agente de comercio exterior + tercero del país de reexportación", evitando que la información del exportador chino quede expuesta directamente en la trazabilidad logística final.

Asimismo, es necesario verificar previamente el código del certificado de origen emitido por el país de reexportación, asegurando que coincida con el código de mercancía de la aduana de la UE. Si los códigos no coinciden, se activará una verificación de valoración y trazabilidad por parte de la aduana.

Además, en la declaración de aduana, el campo "modalidad comercial" debe indicar claramente "comercio de reexportación". Si se marca erróneamente como "comercio general", impedirá las operaciones posteriores de cambio de documento en el almacén franco del país de reexportación, e incluso podría ser considerado por la aduana china como un despacho falso, enfrentando multas del 10% al 30%.

**status:** suggested
**Author:** Evelyn Li
**Date:** 2026-07-14

### Respuesta 3

La ruta logística para la exportación al extranjero mediante comercio de reexportación debe adoptar el modelo de "cambio de contenedor en almacén franco de tránsito", y no el transbordo directo. En la operación específica, una vez que la mercancía llega al almacén franco del país de reexportación, se debe completar bajo supervisión aduanera la operación de vaciado del contenedor, cambio de contenedor y resellado.

El número del sello de seguridad debe coincidir con el del conocimiento de embarque emitido por el tercero comercial del país de reexportación. Simultáneamente, se debe confirmar previamente el período libre de demora (free time) en el país de reexportación, generalmente de 7 a 10 días.

Si se excede este período sin completar el cambio de contenedor, se generarán cargos por demora (detention charges) de 150 a 300 USD por contenedor por día. Además, se debe firmar un "acuerdo de confidencialidad de la trazabilidad" con el proveedor logístico, prohibiéndole indicar información del país de origen chino en el conocimiento de embarque o el manifiesto, para evitar que la aduana final realice trazabilidad a través de la ruta logística.

**status:** suggested
**Author:** Cindy Chen
**Date:** 2026-07-14

### Respuesta 4

Al exportar al extranjero mediante comercio de reexportación, se debe prestar atención al riesgo de cumplimiento por erosión de la base imponible y transferencia de beneficios, asegurando que la base imponible del flujo de fondos coincida con la del flujo de mercancías. En concreto, el precio de transacción entre el exportador chino y el tercero del país de reexportación debe cumplir con el principio de plena competencia (arm's length principle), evitando que, por un precio demasiado bajo, las autoridades fiscales chinas lo consideren una transacción vinculada para transferir beneficios, desencadenando una investigación fiscal.

Asimismo, si el país de reexportación es de baja tributación, se debe notificar previamente a las autoridades fiscales chinas el origen de los beneficios del comercio de reexportación, para evitar que sea considerado una evasión fiscal offshore. Además, se puede reducir el costo fiscal mediante la política de diferimiento del IVA, es decir, solicitando el diferimiento del IVA en el país de reexportación y pagando el impuesto al valor agregado de dicho país solo después de que la mercancía se exporte al comprador final extranjero, aliviando así la presión financiera de la empresa.

**status:** suggested
**Author:** Daniel Xu
**Date:** 2026-07-14

### Respuesta 5

En el eslabón de cobros y pagos para la exportación al extranjero mediante comercio de reexportación, se debe garantizar la "correspondencia de los tres flujos": que la información del flujo de mercancías, flujo de fondos y flujo de documentos sea consistente. En la operación concreta, el pago del comprador final extranjero debe realizarse primero a la cuenta del tercero comercial del país de reexportación, y luego desde esa cuenta pagarse al exportador chino, estando prohibido el cobro/pago directo.

Simultáneamente, en el campo "concepto de la operación" (transaction details) del mensaje SWIFT, debe indicarse claramente "pago por comercio de reexportación". Si el concepto no coincide, la Administración de Divisas de China lo considerará un cobro/pago anómalo, desencadenando una verificación cambiaria e incluso la suspensión de los permisos de la empresa para cobros/pagos transfronterizos. Además, se debe registrar previamente en el sistema CIPS la información de las partes involucradas en la transacción de reexportación, para garantizar la legalidad de los pagos transfronterizos en RMB.

**status:** suggested
**Author:** Victor Sun
**Date:** 2026-07-14

### Respuesta 6

Al exportar al extranjero mediante comercio de reexportación, es necesario firmar tres acuerdos clave para asegurar el aislamiento del riesgo legal. El primero es el "Acuerdo de Agencia de Comercio de Reexportación" entre el exportador chino y el tercero del país de reexportación, definiendo claramente el punto de transferencia de la propiedad de la mercancía y la división de responsabilidades. El segundo es el "Contrato de Compraventa de Mercancías" entre el tercero del país de reexportación y el comprador final extranjero, asegurando que en el contrato el país de origen de la mercancía figure como el país de reexportación.

El tercero es el "Acuerdo de Confidencialidad" entre el exportador chino y el comprador final extranjero, prohibiendo al cliente divulgar el modo operativo del comercio de reexportación, para evitar que la competencia lo denuncie a la aduana de la UE. Además, se debe incluir en los acuerdos una cláusula de fuerza mayor, cubriendo el riesgo de demora portuaria de la mercancía debido a cambios repentinos en la política aduanera del país de reexportación.

**status:** suggested
**Author:** Jason Wu
**Date:** 2026-07-14

### Respuesta 7

Cuando la mercancía de reexportación sea sometida a inspección en el almacén franco del país de reexportación, se debe preparar con antelación la licencia comercial del tercero comercial de reexportación, la solicitud del certificado de origen y el informe de prueba de calidad de la mercancía. Durante la inspección, se debe prohibir al personal inspector marcar en el embalaje información del país de origen chino. Si el embalaje tiene identificadores chinos, se debe realizar el cambio previamente en el almacén franco chino.

Además, al pasar por el escáner (scanner), se debe asegurar que la disposición de la mercancía cumpla con los requisitos de la aduana del país de reexportación, para evitar que una imagen anómala active una inspección física (destape del contenedor), retrasando el cambio de contenedor. Si se enfrenta a un interrogatorio de trazabilidad por parte de la aduana del país de reexportación, debe ser el personal del tercero comercial de dicho país quien responda, prohibiendo el contacto directo del exportador chino con la aduana.

**status:** suggested
**Author:** Lucas Liu
**Date:** 2026-07-14

### Respuesta 8

Al exportar al extranjero mediante comercio de reexportación, debe tenerse en cuenta que este régimen no pertenece al ámbito de la exportación de comercio general, por lo que no puede acogerse a la política de devolución de impuestos por exportación. Si se declara erróneamente como exportación de comercio general para solicitar la devolución, se activará una investigación fiscal por parte de las autoridades tributarias, pudiendo incluso ser considerado un fraude para obtener la devolución de impuestos por exportación, enfrentando multas y responsabilidad penal.

Simultáneamente, se deben conservar adecuadamente todos los documentos del comercio de reexportación, incluidos la declaración de aduana, conocimiento de embarque, certificado de origen y comprobantes de cobros/pagos, con un período de conservación de 5 años, para posibles verificaciones posteriores de las autoridades fiscales chinas. Además, si en el comercio de reexportación se involucra la compra de mercancías en China, se debe asegurar que el código de mercancía de la factura de compra coincida con el código de despacho de aduana de la reexportación, para evitar que, por falta de coincidencia, las autoridades fiscales consideren que los documentos no concuerdan, afectando la calificación crediticia fiscal de la empresa.

**status:** suggested
**Author:** Grace Wang
**Date:** 2026-07-14

## Categorías relacionadas
- [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/)
- [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/)
- [Q&A de Devolución de Impuestos](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/)
- [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/)
- [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/)
- [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/)
- [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/)

## Recursos relacionados
- [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/)
- [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/)
- [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/)
- [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/)
- [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/)

## Structured Data

```json
[
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "QAPage",
      "inLanguage":"es", 
      "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, 
      "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" },
      "mainEntity": {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Pueden las mercancías bajo el régimen de comercio de reexportación exportarse legalmente a los compradores finales extranjeros?",
        "text": "Soy un comerciante exterior con sede en Shanghai, especializado en productos para el hogar de gama media-alta. Recientemente, la UE impuso un alto arancel antidumping del 45% sobre nuestros productos de cama de madera maciza, lo que eliminó directamente nuestro margen de beneficio del 5% y, además, debo mantener a un antiguo cliente alemán con el que trabajo desde hace 8 años. Según comentarios de colegas, el comercio de reexportación puede sortear las barreras antidumping, pero nunca antes había manejado este modelo. Ahora necesito enviar urgentemente 2 contenedores de 40HQ a mi cliente y estoy lleno de inquietudes: ¿Pueden las mercancías de reexportación exportarse directamente a manos de mi cliente en Alemania? ¿Podrían ser retenidas por la aduana de la UE o sufrir demoras portuarias debido a la operación de reexportación? Además, un agente de reexportación contactado la semana pasada dijo que podía realizar el despacho de aduana directamente a nombre de nuestra empresa. ¿Podría esto dejar riesgos de cumplimiento? Todos los días reviso obsesivamente la información logística, temiendo tener problemas, perder al cliente y sufrir pérdidas económicas. Por favor, explíqueme esto con claridad.",
        "answerCount": 8,
        "upvoteCount": 6,
        "datePublished": "2026-07-14T17:25:42Z",
        "dateModified": "2026-07-14T17:32:47Z",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "Zhongshen Trading China",
          "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/can-goods-under-transshipment-trade-be-legally-exported-to-overseas-buyers.html"
        }
                ,"acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "En primer lugar，es necesario desvelar un error común en la industria: muchos comerciantes exteriores creen erróneamente que en el comercio de reexportación se puede despachar y enviar la mercancía al comprador final extranjero utilizando directamente el nombre de la empresa exportadora china. Esta es una práctica incorrecta que puede desencadenar fácilmente riesgos de cumplimiento. Si se cae en este error，la aduana de la UE，a través de su sistema de trazabilidad，detectará que el país de origen es China，activando directamente el arancel antidumping. La mercancía será retenida en aduana y sufrirá demoras portuarias，generando no solo altos costos por demora y almacenamiento，sino también incumplimiento del pedido por parte del cliente extranjero. Incluso，la empresa podría ser incluida en la lista negra de cumplimiento de comercio transfronterizo de la aduana de la UE，imposibilitando las exportaciones normales a Europa durante 3 años. Las medidas de aislamiento físico del riesgo deben implementarse en dos puntos: primero，mediante un tercero comercial cumplimentario en el país de reexportación que emita el conjunto completo de documentos (certificado de origen，factura comercial，conocimiento de embarque，etc.)，bloqueando la trazabilidad de la propiedad de la mercancía en el país de reexportación，segundo，en el eslabón logístico，adoptar el modelo de "cambio de contenedor en almacén franco de aduana de tránsito"，realizando el cambio de contenedor y el resellado bajo supervisión aduanera，evitando dejar rastros del país de origen chino. Plan exclusivo de mitigación de pérdidas : Al firmar el contrato con el agente de reexportación，es necesario incluir una "cláusula de preservación de la propiedad de la mercancía"，especificando que si la retención aduanera se debe a problemas con los documentos del agente，este deberá asumir el 120% de las pérdidas de la mercancía y los costos por demora portuaria，simultáneamente，contratar un seguro de transporte transfronterizo con una "cláusula de indemnización especial para comercio de reexportación"，que cubra las pérdidas derivadas de riesgos de trazabilidad.",
            "upvoteCount": 6,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/can-goods-under-transshipment-trade-be-legally-exported-to-overseas-buyers.html#acceptedAnswer",
            "datePublished": "2026-07-14T18:04:24Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"}        }
                ,"suggestedAnswer": [
                  {
            "@type": "Answer",
            "text": "En el proceso de despacho de aduana para la exportación al extranjero mediante comercio de reexportación, se debe prestar especial atención al "aislamiento de documentos con doble titular". Es decir, al exportar desde China al país de reexportación, se debe realizar el despacho aduanero con la doble titularidad de "agente de comercio exterior + tercero del país de reexportación", evitando que la información del exportador chino quede expuesta directamente en la trazabilidad logística final. Asimismo, es necesario verificar previamente el código del certificado de origen emitido por el país de reexportación, asegurando que coincida con el código de mercancía de la aduana de la UE. Si los códigos no coinciden, se activará una verificación de valoración y trazabilidad por parte de la aduana. Además, en la declaración de aduana, el campo "modalidad comercial" debe indicar claramente "comercio de reexportación". Si se marca erróneamente como "comercio general", impedirá las operaciones posteriores de cambio de documento en el almacén franco del país de reexportación, e incluso podría ser considerado por la aduana china como un despacho falso, enfrentando multas del 10% al 30%.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/can-goods-under-transshipment-trade-be-legally-exported-to-overseas-buyers.html#suggestedAnswer-2",
            "datePublished": "2026-07-14T18:03:09Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/evelyn-li/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "La ruta logística para la exportación al extranjero mediante comercio de reexportación debe adoptar el modelo de "cambio de contenedor en almacén franco de tránsito", y no el transbordo directo. En la operación específica, una vez que la mercancía llega al almacén franco del país de reexportación, se debe completar bajo supervisión aduanera la operación de vaciado del contenedor, cambio de contenedor y resellado. El número del sello de seguridad debe coincidir con el del conocimiento de embarque emitido por el tercero comercial del país de reexportación. Simultáneamente, se debe confirmar previamente el período libre de demora (free time) en el país de reexportación, generalmente de 7 a 10 días. Si se excede este período sin completar el cambio de contenedor, se generarán cargos por demora (detention charges) de 150 a 300 USD por contenedor por día. Además, se debe firmar un "acuerdo de confidencialidad de la trazabilidad" con el proveedor logístico, prohibiéndole indicar información del país de origen chino en el conocimiento de embarque o el manifiesto, para evitar que la aduana final realice trazabilidad a través de la ruta logística.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/can-goods-under-transshipment-trade-be-legally-exported-to-overseas-buyers.html#suggestedAnswer-3",
            "datePublished": "2026-07-14T18:00:59Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Cindy Chen","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/cindy-chen/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Al exportar al extranjero mediante comercio de reexportación, se debe prestar atención al riesgo de cumplimiento por erosión de la base imponible y transferencia de beneficios, asegurando que la base imponible del flujo de fondos coincida con la del flujo de mercancías. En concreto, el precio de transacción entre el exportador chino y el tercero del país de reexportación debe cumplir con el principio de plena competencia (arm's length principle), evitando que, por un precio demasiado bajo, las autoridades fiscales chinas lo consideren una transacción vinculada para transferir beneficios, desencadenando una investigación fiscal. Asimismo, si el país de reexportación es de baja tributación, se debe notificar previamente a las autoridades fiscales chinas el origen de los beneficios del comercio de reexportación, para evitar que sea considerado una evasión fiscal offshore. Además, se puede reducir el costo fiscal mediante la política de diferimiento del IVA, es decir, solicitando el diferimiento del IVA en el país de reexportación y pagando el impuesto al valor agregado de dicho país solo después de que la mercancía se exporte al comprador final extranjero, aliviando así la presión financiera de la empresa.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/can-goods-under-transshipment-trade-be-legally-exported-to-overseas-buyers.html#suggestedAnswer-4",
            "datePublished": "2026-07-14T17:59:18Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "En el eslabón de cobros y pagos para la exportación al extranjero mediante comercio de reexportación, se debe garantizar la "correspondencia de los tres flujos": que la información del flujo de mercancías, flujo de fondos y flujo de documentos sea consistente. En la operación concreta, el pago del comprador final extranjero debe realizarse primero a la cuenta del tercero comercial del país de reexportación, y luego desde esa cuenta pagarse al exportador chino, estando prohibido el cobro/pago directo. Simultáneamente, en el campo "concepto de la operación" (transaction details) del mensaje SWIFT, debe indicarse claramente "pago por comercio de reexportación". Si el concepto no coincide, la Administración de Divisas de China lo considerará un cobro/pago anómalo, desencadenando una verificación cambiaria e incluso la suspensión de los permisos de la empresa para cobros/pagos transfronterizos. Además, se debe registrar previamente en el sistema CIPS la información de las partes involucradas en la transacción de reexportación, para garantizar la legalidad de los pagos transfronterizos en RMB.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/can-goods-under-transshipment-trade-be-legally-exported-to-overseas-buyers.html#suggestedAnswer-5",
            "datePublished": "2026-07-14T17:50:11Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Al exportar al extranjero mediante comercio de reexportación, es necesario firmar tres acuerdos clave para asegurar el aislamiento del riesgo legal. El primero es el "Acuerdo de Agencia de Comercio de Reexportación" entre el exportador chino y el tercero del país de reexportación, definiendo claramente el punto de transferencia de la propiedad de la mercancía y la división de responsabilidades. El segundo es el "Contrato de Compraventa de Mercancías" entre el tercero del país de reexportación y el comprador final extranjero, asegurando que en el contrato el país de origen de la mercancía figure como el país de reexportación. El tercero es el "Acuerdo de Confidencialidad" entre el exportador chino y el comprador final extranjero, prohibiendo al cliente divulgar el modo operativo del comercio de reexportación, para evitar que la competencia lo denuncie a la aduana de la UE. Además, se debe incluir en los acuerdos una cláusula de fuerza mayor, cubriendo el riesgo de demora portuaria de la mercancía debido a cambios repentinos en la política aduanera del país de reexportación.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/can-goods-under-transshipment-trade-be-legally-exported-to-overseas-buyers.html#suggestedAnswer-6",
            "datePublished": "2026-07-14T17:34:21Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/jason-wu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Cuando la mercancía de reexportación sea sometida a inspección en el almacén franco del país de reexportación, se debe preparar con antelación la licencia comercial del tercero comercial de reexportación, la solicitud del certificado de origen y el informe de prueba de calidad de la mercancía. Durante la inspección, se debe prohibir al personal inspector marcar en el embalaje información del país de origen chino. Si el embalaje tiene identificadores chinos, se debe realizar el cambio previamente en el almacén franco chino. Además, al pasar por el escáner (scanner), se debe asegurar que la disposición de la mercancía cumpla con los requisitos de la aduana del país de reexportación, para evitar que una imagen anómala active una inspección física (destape del contenedor), retrasando el cambio de contenedor. Si se enfrenta a un interrogatorio de trazabilidad por parte de la aduana del país de reexportación, debe ser el personal del tercero comercial de dicho país quien responda, prohibiendo el contacto directo del exportador chino con la aduana.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/can-goods-under-transshipment-trade-be-legally-exported-to-overseas-buyers.html#suggestedAnswer-7",
            "datePublished": "2026-07-14T17:32:48Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Al exportar al extranjero mediante comercio de reexportación, debe tenerse en cuenta que este régimen no pertenece al ámbito de la exportación de comercio general, por lo que no puede acogerse a la política de devolución de impuestos por exportación. Si se declara erróneamente como exportación de comercio general para solicitar la devolución, se activará una investigación fiscal por parte de las autoridades tributarias, pudiendo incluso ser considerado un fraude para obtener la devolución de impuestos por exportación, enfrentando multas y responsabilidad penal. Simultáneamente, se deben conservar adecuadamente todos los documentos del comercio de reexportación, incluidos la declaración de aduana, conocimiento de embarque, certificado de origen y comprobantes de cobros/pagos, con un período de conservación de 5 años, para posibles verificaciones posteriores de las autoridades fiscales chinas. Además, si en el comercio de reexportación se involucra la compra de mercancías en China, se debe asegurar que el código de mercancía de la factura de compra coincida con el código de despacho de aduana de la reexportación, para evitar que, por falta de coincidencia, las autoridades fiscales consideren que los documentos no concuerdan, afectando la calificación crediticia fiscal de la empresa.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/can-goods-under-transshipment-trade-be-legally-exported-to-overseas-buyers.html#suggestedAnswer-8",
            "datePublished": "2026-07-14T17:32:47Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/grace-wang/"}          }
                  ]
              }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
          {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Comercio de Entrepósito", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/"}          ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Pueden las mercancías bajo el régimen de comercio de reexportación exportarse legalmente a los compradores finales extranjeros?"}
      ]
    }
]
```