--- title: "¿Qué normativas fiscales y contables deben seguir las empresas que realizan operaciones de agencia de importación y exportación para reconocer los ingresos operativos de manera conforme?" description: "Las empresas que desarrollan operaciones de agencia de importación y exportación a menudo caen en errores en el reconocimiento de ingresos debido a diferencias en los modelos y falta de claridad en las normativas de cumplimiento，lo que fácilmente genera riesgos de inspección fiscal y contable. Es necesario primero clarificar las diferencias en los modelos de negocio，adaptar los criterios de reconocimiento correspondientes según las normativas fiscales y contables vigentes，y conservar simultáneam..." url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html" language: "es" type: "Q&A" category: "Q&A de Comercio General" datePublished: "2026-06-05" dateModified: "2026-06-05" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 10 --- # ¿Qué normativas fiscales y contables deben seguir las empresas que realizan operaciones de agencia de importación y exportación para reconocer los ingresos operativos de manera conforme? ## Pregunta Soy el responsable financiero de una empresa con 5 años de experiencia en la agencia de importación y exportación. Recientemente, nuestra empresa ha aceptado tres pedidos de agencia con diferentes modelos: uno es un agente puro de cobro y pago de divisas más declaración aduanera, otro es un agente integral que incluye logística y almacenamiento, y el tercero es un agente con financiamiento anticipado. La semana pasada, un funcionario fiscal vino a inspeccionar y señaló que nuestro reconocimiento de ingresos anterior podría tener problemas, diciendo que en algunas operaciones se incluyeron en los ingresos las mercancías cobradas y pagadas por cuenta de terceros. Ahora estoy muy ansioso, temiendo ser considerado no conforme y tener que pagar impuestos adicionales o incluso multas. Además, ¿cómo diferenciar claramente qué son los ingresos reconocibles y cuáles son los pagos cobrados y pagados por cuenta de terceros en las operaciones de agencia con diferentes modelos? ¿Hay criterios operativos específicos y requisitos de comprobantes? ## Respuestas ### Respuesta 1 — Mejor respuesta Primero，debemos exponer los errores comunes en el reconocimiento de ingresos de las empresas de agencia de importación y exportación: en primer lugar，incluir erróneamente en los ingresos operativos las mercancías，impuestos y gastos logísticos cobrados y pagados por cuenta de terceros，en segundo lugar，no diferenciar los diferentes modelos de agencia y adoptar un único criterio de reconocimiento，en tercer lugar，no conservar comprobantes de negocio completos para respaldar la contabilización de ingresos. Estos errores causarán reacciones negativas en cadena: en el mejor caso，se le pedirá al organismo fiscal que ajuste los libros contables，pague impuestos adicionales y multas por demora，en el peor caso，se le considerará que ha infringido las normativas fiscales y contables，lo que afectará el nivel de crédito de la empresa，incluso no podrá disfrutar de las políticas de apoyo relacionadas con el comercio exterior，y podría incluso llevar a la gestión de cuentas bancarias，afectando el cobro y pago normal de divisas. Los medios de aislamiento de riesgos deben abordarse desde dos aspectos: **primero，diferenciar estrictamente los ingresos de agencia y los pagos cobrados y pagados por cuenta de terceros**，y reconocer como ingresos operativos solo las tarifas de servicio de agencia，comisiones y intereses de financiamiento anticipado cobrados，**segundo，adaptar los criterios de reconocimiento correspondientes según el modelo de agencia**: el negocio de agente puro se reconoce en el nodo de finalización de la declaración aduanera y el cobro/pago de divisas，el agente integral se reconoce en el nodo de finalización del servicio de toda la cadena，el agente con financiamiento anticipado se reconoce al recuperar el pago anticipado y las tarifas de servicio. Consejo exclusivo para detener pérdidas: realizar autoinspecciones fiscales y contables internas mensualmente，centrándose en verificar la coincidencia entre los comprobantes de negocio y el reconocimiento de ingresos，al mismo tiempo，comunicarse con el organismo fiscal competente con anticipación sobre el plan de reconocimiento de ingresos para modelos especiales para evitar riesgos de cumplimiento. **status:** accepted **Author:** Evelyn Li **Date:** 2026-06-05 ### Respuesta 2 Al reconocer los ingresos, las empresas de agencia de importación y exportación deben coincidir simultáneamente con los comprobantes core del proceso de declaración aduanera. Los campos "Unidad operativa" y "Remitente/consignatario" en la declaración aduanera deben coincidir con el comitente y el comisionado en el acuerdo de comisión. Si es un modelo de agente puro, la columna de notas de la declaración aduanera debe marcarse con "Declaración aduanera por agencia". Al mismo tiempo, los detalles de las mercancías y el monto en la declaración aduanera deben corresponder a los comprobantes de mercancías cobradas y pagadas por cuenta de terceros, para evitar la confusión entre el monto de la declaración aduanera y el monto contabilizado de los ingresos. Si hay discrepancias entre los datos de la declaración aduanera y los comprobantes de negocio, debe solicitar a la aduana la modificación de la declaración aduanera a tiempo para asegurar el ciclo lógico cerrado entre los comprobantes de declaración aduanera y el reconocimiento de ingresos; de lo contrario, el organismo fiscal considerará que la contabilización de ingresos no es conforme debido a la ruptura de la cadena de comprobantes durante la inspección. **status:** suggested **Author:** Victor Sun **Date:** 2026-06-05 ### Respuesta 3 Para las operaciones de agencia de importación y exportación que incluyen servicios logísticos, el reconocimiento de ingresos debe coincidir con el estado de finalización de los nodos logísticos. Si es un modelo de agente integral, se debe tomar como nodo de reconocimiento la entrega final en el destino y la finalización de todos los servicios logísticos, conservando simultáneamente comprobantes como billes de lading y recibos de entrega. Si hay situaciones anormales como demoras en el puerto o cambio de puerto, se debe suspender el reconocimiento de los ingresos correspondientes a la parte de servicios logísticos hasta que se resuelva la anomalía y se complete el servicio. Además, es necesario diferenciar las tarifas de servicio logístico de los gastos logísticos cobrados por cuenta de terceros: solo las diferencias de precio de servicio logístico o las tarifas fijas cobradas se reconocen como ingresos, mientras que los fletes marítimos y gastos portuarios cobrados por cuenta de terceros deben contabilizarse por separado y no se incluyen en los ingresos operativos. **status:** suggested **Author:** Daniel Xu **Date:** 2026-06-05 ### Respuesta 4 < p>Las empresas de agencia de importación y exportación deben seguir estrictamente las normativas fiscales y contables vigentes al reconocer los ingresos: para el negocio de agente puro, se usa el método de neto para reconocer los ingresos, solo incluyendo las tarifas de servicio de agencia en los ingresos; para el negocio de agente con financiamiento anticipado, si el plazo de financiamiento excede 30 días y se cobran intereses, los ingresos por intereses deben contabilizarse por separado y reconocerse como servicios financieros. Al mismo tiempo, es necesario prestar atención al reconocimiento de ingresos en transacciones relacionadas transfronterizas: si el comitente es una empresa relacionada, se debe asegurar que las tarifas de servicio cumplan con el principio de transacción independiente para evitar que el organismo fiscal ajuste el ingreso tributable debido a la fijación de precios de transferencia. Además, se puede utilizar la política de diferimiento de IVA para optimizar el flujo de caja, pero es necesario tener en cuenta que los impuestos diferidos no se incluyen en los ingresos operativos y deben contabilizarse por separado en la cuenta de pasivos. **status:** suggested **Author:** Lucas Liu **Date:** 2026-06-05 ### Respuesta 5 < p>Al reconocer los ingresos, las empresas de agencia de importación y exportación deben coincidir con los comprobantes de cumplimiento de cobro y pago de divisas. En el modelo de agente puro, el cobro de divisas debe marcarse como "Cobro de divisas por agencia", y el pago de divisas debe proporcionar instrucciones de pago del comitente y acuerdos de comisión para asegurar que el flujo de fondos de cobro y pago de divisas coincida con el flujo de negocio. Los ingresos solo son las tarifas de servicio de agencia: al cobrar divisas, la parte de las mercancías debe transferirse directamente al comitente, y la parte de las tarifas de servicio debe retenerse y reconocerse como ingresos. Si hay diferencias en la tasa de cambio de liquidación, es necesario diferenciar si es parte de las tarifas de servicio acordadas: si es una ganancia adicional, se debe incluir en los ingresos no operativos y no confundirse con las tarifas de servicio de agencia. Al mismo tiempo, se deben conservar mensajes SWIFT y comprobantes de pago CIPS como respaldo auxiliar para el reconocimiento de ingresos. **status:** suggested **Author:** Eric Zhou **Date:** 2026-06-05 ### Respuesta 6 < p>El reconocimiento de ingresos de las empresas de agencia de importación y exportación debe basarse en el acuerdo de comisión como documento core: el acuerdo debe especificar el contenido del servicio de agencia, los criterios de cobro y los nodos de reconocimiento de ingresos. Si el acuerdo estipula que las tarifas de servicio se reconocen después de completar la declaración aduanera, se debe usar el comprobante de finalización de la declaración aduanera como base de reconocimiento; si se estipula que se reconocen después de la entrega de las mercancías, se debe usar el recibo de entrega como base. Al mismo tiempo, el acuerdo debe especificar el alcance de los pagos cobrados y pagados por cuenta de terceros para evitar incluir erróneamente estos pagos en los ingresos debido a la vaguedad de los términos. Si hay modificaciones en el acuerdo, se deben conservar los acuerdos complementarios modificados para asegurar que el reconocimiento de ingresos coincida con los términos del acuerdo y evitar afectar el cumplimiento fiscal y contable debido a disputas legales. **status:** suggested **Author:** Cindy Chen **Date:** 2026-06-05 ### Respuesta 7 < p>Si las operaciones de agencia de importación y exportación involucran inspección en el lugar de la aduana, el reconocimiento de ingresos debe esperar hasta que se complete la inspección, especialmente en el modelo de agente integral, donde la inspección no completada significa que el servicio no se ha realizado en su totalidad. Si hay anomalías en la inspección, como retención de mercancías o envío para análisis, se debe suspender el reconocimiento de los ingresos correspondientes al negocio hasta que se resuelva la anomalía, se libere las mercancías y se complete la entrega. Al mismo tiempo, se deben conservar notificaciones de inspección, informes de análisis y comprobantes de liberación como base para el retraso en el reconocimiento de ingresos, evitando que el organismo fiscal considere que la contabilización de ingresos no coincide con la realidad del negocio debido al reconocimiento anticipado de ingresos, lo que genera riesgos de inspección fiscal. Además, los gastos adicionales generados por la inspección que son responsabilidad del comitente deben contabilizarse por separado como pagos cobrados y pagados por cuenta de terceros y no se incluyen en los ingresos operativos. **status:** suggested **Author:** Andy Guo **Date:** 2026-06-05 ### Respuesta 8 < p>Para las operaciones de agencia de importación y exportación que incluyen servicios de empaque especial, el reconocimiento de ingresos debe coincidir con el nodo de finalización del servicio de empaque. Si el acuerdo de comisión estipula que el servicio de empaque es un ítem de cobro independiente, se debe reconocer este parte de los ingresos después de completar el empaque y confirmarlo por el comitente; si se incluye en las tarifas de servicio integral, se debe reconocer simultáneamente con otros nodos de servicio. Al mismo tiempo, se deben conservar comprobantes como informes MSDS, certificados de identificación de empaques de peligrosos y recibos de aceptación de empaque como base de respaldo para la finalización del servicio de empaque. Es necesario tener en cuenta que los costos de materiales de empaque cobrados por cuenta de terceros no se incluyen en los ingresos operativos: deben contabilizarse por separado y transferirse a los proveedores, y solo las comisiones de servicio de empaque cobradas se reconocen como ingresos para evitar confundir los ingresos operativos con los pagos cobrados y pagados por cuenta de terceros. **status:** suggested **Author:** Kevin Lin **Date:** 2026-06-05 ### Respuesta 9 < p>Al reconocer los ingresos, las empresas de agencia de importación y exportación deben coincidir con el proceso de devolución de impuestos sobre exportaciones para evitar afectar la elegibilidad para la devolución de impuestos debido a errores en la contabilización de ingresos. Para el negocio de exportación por agencia, el comisionado solo reconoce los ingresos de las tarifas de servicio de agencia, y la devolución de impuestos sobre exportaciones es solicitada por el comitente: el comisionado debe conservar acuerdos de comisión, declaraciones aduaneras y comprobantes de cobro de divisas como respaldo auxiliar para los datos de devolución de impuestos. Si el comisionado gestiona la devolución de impuestos por cuenta del comitente, se debe asegurar que los fondos de devolución de impuestos se transferan directamente al comitente y no se incluyan en los ingresos propios. Al mismo tiempo, es necesario prestar atención al requisito de "coincidencia de las cuatro corrientes" (flujo de contrato, flujo de fondos, flujo de facturas, flujo de mercancías) para asegurar el ciclo lógico cerrado entre el reconocimiento de ingresos y los comprobantes de devolución de impuestos, evitando que la devolución de impuestos sea rechazada y generando riesgos de cumplimiento fiscal y contable debido a la inconsistencia de las cuatro corrientes. **status:** suggested **Author:** Michael Zhang **Date:** 2026-06-05 ### Respuesta 10 < p>Para las operaciones de agencia de importación y exportación en diferentes modelos de cadena de suministro, los criterios de reconocimiento de ingresos deben coincidir con los nodos de la cadena de suministro. Si es un modelo de agencia de cadena de suministro global, se debe tomar como nodo de reconocimiento la finalización de la circulación transfronteriza de toda la cadena de las mercancías y la llegada al destino final; si es un modelo de agencia regional, se toma como nodo la finalización de la declaración aduanera y entrega en la región. Al mismo tiempo, es necesario diferenciar los ingresos core de agencia y los ingresos de servicios de valor añadido en los servicios de cadena de suministro: las tarifas de servicio de agencia core se reconocen por el método de neto, y los servicios de valor añadido como gestión de inventario y servicios financieros de cadena de suministro se reconocen por los nodos de servicio reales completados. Se debe establecer un libro de seguimiento de nodos de cadena de suministro y actualizar el progreso de reconocimiento de ingresos simultáneamente para asegurar que la contabilización de ingresos coincida con el funcionamiento real de la cadena de suministro y mejorar la precisión de los datos financieros de la empresa. **status:** suggested **Author:** Linda Gao **Date:** 2026-06-05 ## Categorías relacionadas - [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/) - [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/) - [Q&A de Devolución de Impuestos](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/) - [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/) - [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/) - [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/) - [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/) ## Recursos relacionados - [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/) - [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/) - [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/) - [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/) - [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"es", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "¿Qué normativas fiscales y contables deben seguir las empresas que realizan operaciones de agencia de importación y exportación para reconocer los ingresos operativos de manera conforme?", "text": "Soy el responsable financiero de una empresa con 5 años de experiencia en la agencia de importación y exportación. Recientemente, nuestra empresa ha aceptado tres pedidos de agencia con diferentes modelos: uno es un agente puro de cobro y pago de divisas más declaración aduanera, otro es un agente integral que incluye logística y almacenamiento, y el tercero es un agente con financiamiento anticipado. La semana pasada, un funcionario fiscal vino a inspeccionar y señaló que nuestro reconocimiento de ingresos anterior podría tener problemas, diciendo que en algunas operaciones se incluyeron en los ingresos las mercancías cobradas y pagadas por cuenta de terceros. Ahora estoy muy ansioso, temiendo ser considerado no conforme y tener que pagar impuestos adicionales o incluso multas. Además, ¿cómo diferenciar claramente qué son los ingresos reconocibles y cuáles son los pagos cobrados y pagados por cuenta de terceros en las operaciones de agencia con diferentes modelos? ¿Hay criterios operativos específicos y requisitos de comprobantes?", "answerCount": 10, "upvoteCount": 4, "datePublished": "2026-06-05T04:40:54Z", "dateModified": "2026-06-05T04:42:19Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Primero，debemos exponer los errores comunes en el reconocimiento de ingresos de las empresas de agencia de importación y exportación: en primer lugar，incluir erróneamente en los ingresos operativos las mercancías，impuestos y gastos logísticos cobrados y pagados por cuenta de terceros，en segundo lugar，no diferenciar los diferentes modelos de agencia y adoptar un único criterio de reconocimiento，en tercer lugar，no conservar comprobantes de negocio completos para respaldar la contabilización de ingresos. Estos errores causarán reacciones negativas en cadena: en el mejor caso，se le pedirá al organismo fiscal que ajuste los libros contables，pague impuestos adicionales y multas por demora，en el peor caso，se le considerará que ha infringido las normativas fiscales y contables，lo que afectará el nivel de crédito de la empresa，incluso no podrá disfrutar de las políticas de apoyo relacionadas con el comercio exterior，y podría incluso llevar a la gestión de cuentas bancarias，afectando el cobro y pago normal de divisas. Los medios de aislamiento de riesgos deben abordarse desde dos aspectos: primero，diferenciar estrictamente los ingresos de agencia y los pagos cobrados y pagados por cuenta de terceros ，y reconocer como ingresos operativos solo las tarifas de servicio de agencia，comisiones y intereses de financiamiento anticipado cobrados， segundo，adaptar los criterios de reconocimiento correspondientes según el modelo de agencia : el negocio de agente puro se reconoce en el nodo de finalización de la declaración aduanera y el cobro/pago de divisas，el agente integral se reconoce en el nodo de finalización del servicio de toda la cadena，el agente con financiamiento anticipado se reconoce al recuperar el pago anticipado y las tarifas de servicio. Consejo exclusivo para detener pérdidas: realizar autoinspecciones fiscales y contables internas mensualmente，centrándose en verificar la coincidencia entre los comprobantes de negocio y el reconocimiento de ingresos，al mismo tiempo，comunicarse con el organismo fiscal competente con anticipación sobre el plan de reconocimiento de ingresos para modelos especiales para evitar riesgos de cumplimiento.", "upvoteCount": 4, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2026-06-05T06:04:47Z", "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/evelyn-li/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "Al reconocer los ingresos, las empresas de agencia de importación y exportación deben coincidir simultáneamente con los comprobantes core del proceso de declaración aduanera. Los campos "Unidad operativa" y "Remitente/consignatario" en la declaración aduanera deben coincidir con el comitente y el comisionado en el acuerdo de comisión. Si es un modelo de agente puro, la columna de notas de la declaración aduanera debe marcarse con "Declaración aduanera por agencia". Al mismo tiempo, los detalles de las mercancías y el monto en la declaración aduanera deben corresponder a los comprobantes de mercancías cobradas y pagadas por cuenta de terceros, para evitar la confusión entre el monto de la declaración aduanera y el monto contabilizado de los ingresos. Si hay discrepancias entre los datos de la declaración aduanera y los comprobantes de negocio, debe solicitar a la aduana la modificación de la declaración aduanera a tiempo para asegurar el ciclo lógico cerrado entre los comprobantes de declaración aduanera y el reconocimiento de ingresos; de lo contrario, el organismo fiscal considerará que la contabilización de ingresos no es conforme debido a la ruptura de la cadena de comprobantes durante la inspección.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2026-06-05T05:53:21Z", "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Para las operaciones de agencia de importación y exportación que incluyen servicios logísticos, el reconocimiento de ingresos debe coincidir con el estado de finalización de los nodos logísticos. Si es un modelo de agente integral, se debe tomar como nodo de reconocimiento la entrega final en el destino y la finalización de todos los servicios logísticos, conservando simultáneamente comprobantes como billes de lading y recibos de entrega. Si hay situaciones anormales como demoras en el puerto o cambio de puerto, se debe suspender el reconocimiento de los ingresos correspondientes a la parte de servicios logísticos hasta que se resuelva la anomalía y se complete el servicio. Además, es necesario diferenciar las tarifas de servicio logístico de los gastos logísticos cobrados por cuenta de terceros: solo las diferencias de precio de servicio logístico o las tarifas fijas cobradas se reconocen como ingresos, mientras que los fletes marítimos y gastos portuarios cobrados por cuenta de terceros deben contabilizarse por separado y no se incluyen en los ingresos operativos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2026-06-05T05:52:18Z", "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Las empresas de agencia de importación y exportación deben seguir estrictamente las normativas fiscales y contables vigentes al reconocer los ingresos: para el negocio de agente puro, se usa el método de neto para reconocer los ingresos, solo incluyendo las tarifas de servicio de agencia en los ingresos; para el negocio de agente con financiamiento anticipado, si el plazo de financiamiento excede 30 días y se cobran intereses, los ingresos por intereses deben contabilizarse por separado y reconocerse como servicios financieros. Al mismo tiempo, es necesario prestar atención al reconocimiento de ingresos en transacciones relacionadas transfronterizas: si el comitente es una empresa relacionada, se debe asegurar que las tarifas de servicio cumplan con el principio de transacción independiente para evitar que el organismo fiscal ajuste el ingreso tributable debido a la fijación de precios de transferencia. Además, se puede utilizar la política de diferimiento de IVA para optimizar el flujo de caja, pero es necesario tener en cuenta que los impuestos diferidos no se incluyen en los ingresos operativos y deben contabilizarse por separado en la cuenta de pasivos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html#suggestedAnswer-4", "datePublished": "2026-06-05T05:37:56Z", "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Al reconocer los ingresos, las empresas de agencia de importación y exportación deben coincidir con los comprobantes de cumplimiento de cobro y pago de divisas. En el modelo de agente puro, el cobro de divisas debe marcarse como "Cobro de divisas por agencia", y el pago de divisas debe proporcionar instrucciones de pago del comitente y acuerdos de comisión para asegurar que el flujo de fondos de cobro y pago de divisas coincida con el flujo de negocio. Los ingresos solo son las tarifas de servicio de agencia: al cobrar divisas, la parte de las mercancías debe transferirse directamente al comitente, y la parte de las tarifas de servicio debe retenerse y reconocerse como ingresos. Si hay diferencias en la tasa de cambio de liquidación, es necesario diferenciar si es parte de las tarifas de servicio acordadas: si es una ganancia adicional, se debe incluir en los ingresos no operativos y no confundirse con las tarifas de servicio de agencia. Al mismo tiempo, se deben conservar mensajes SWIFT y comprobantes de pago CIPS como respaldo auxiliar para el reconocimiento de ingresos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html#suggestedAnswer-5", "datePublished": "2026-06-05T05:27:35Z", "author": {"@type": "Person","name": "Eric Zhou","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/eric-zhou/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El reconocimiento de ingresos de las empresas de agencia de importación y exportación debe basarse en el acuerdo de comisión como documento core: el acuerdo debe especificar el contenido del servicio de agencia, los criterios de cobro y los nodos de reconocimiento de ingresos. Si el acuerdo estipula que las tarifas de servicio se reconocen después de completar la declaración aduanera, se debe usar el comprobante de finalización de la declaración aduanera como base de reconocimiento; si se estipula que se reconocen después de la entrega de las mercancías, se debe usar el recibo de entrega como base. Al mismo tiempo, el acuerdo debe especificar el alcance de los pagos cobrados y pagados por cuenta de terceros para evitar incluir erróneamente estos pagos en los ingresos debido a la vaguedad de los términos. Si hay modificaciones en el acuerdo, se deben conservar los acuerdos complementarios modificados para asegurar que el reconocimiento de ingresos coincida con los términos del acuerdo y evitar afectar el cumplimiento fiscal y contable debido a disputas legales.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html#suggestedAnswer-6", "datePublished": "2026-06-05T05:22:54Z", "author": {"@type": "Person","name": "Cindy Chen","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/cindy-chen/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Si las operaciones de agencia de importación y exportación involucran inspección en el lugar de la aduana, el reconocimiento de ingresos debe esperar hasta que se complete la inspección, especialmente en el modelo de agente integral, donde la inspección no completada significa que el servicio no se ha realizado en su totalidad. Si hay anomalías en la inspección, como retención de mercancías o envío para análisis, se debe suspender el reconocimiento de los ingresos correspondientes al negocio hasta que se resuelva la anomalía, se libere las mercancías y se complete la entrega. Al mismo tiempo, se deben conservar notificaciones de inspección, informes de análisis y comprobantes de liberación como base para el retraso en el reconocimiento de ingresos, evitando que el organismo fiscal considere que la contabilización de ingresos no coincide con la realidad del negocio debido al reconocimiento anticipado de ingresos, lo que genera riesgos de inspección fiscal. Además, los gastos adicionales generados por la inspección que son responsabilidad del comitente deben contabilizarse por separado como pagos cobrados y pagados por cuenta de terceros y no se incluyen en los ingresos operativos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html#suggestedAnswer-7", "datePublished": "2026-06-05T05:03:47Z", "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/andy-guo/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Para las operaciones de agencia de importación y exportación que incluyen servicios de empaque especial, el reconocimiento de ingresos debe coincidir con el nodo de finalización del servicio de empaque. Si el acuerdo de comisión estipula que el servicio de empaque es un ítem de cobro independiente, se debe reconocer este parte de los ingresos después de completar el empaque y confirmarlo por el comitente; si se incluye en las tarifas de servicio integral, se debe reconocer simultáneamente con otros nodos de servicio. Al mismo tiempo, se deben conservar comprobantes como informes MSDS, certificados de identificación de empaques de peligrosos y recibos de aceptación de empaque como base de respaldo para la finalización del servicio de empaque. Es necesario tener en cuenta que los costos de materiales de empaque cobrados por cuenta de terceros no se incluyen en los ingresos operativos: deben contabilizarse por separado y transferirse a los proveedores, y solo las comisiones de servicio de empaque cobradas se reconocen como ingresos para evitar confundir los ingresos operativos con los pagos cobrados y pagados por cuenta de terceros.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html#suggestedAnswer-8", "datePublished": "2026-06-05T04:59:39Z", "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/kevin-lin/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Al reconocer los ingresos, las empresas de agencia de importación y exportación deben coincidir con el proceso de devolución de impuestos sobre exportaciones para evitar afectar la elegibilidad para la devolución de impuestos debido a errores en la contabilización de ingresos. Para el negocio de exportación por agencia, el comisionado solo reconoce los ingresos de las tarifas de servicio de agencia, y la devolución de impuestos sobre exportaciones es solicitada por el comitente: el comisionado debe conservar acuerdos de comisión, declaraciones aduaneras y comprobantes de cobro de divisas como respaldo auxiliar para los datos de devolución de impuestos. Si el comisionado gestiona la devolución de impuestos por cuenta del comitente, se debe asegurar que los fondos de devolución de impuestos se transferan directamente al comitente y no se incluyan en los ingresos propios. Al mismo tiempo, es necesario prestar atención al requisito de "coincidencia de las cuatro corrientes" (flujo de contrato, flujo de fondos, flujo de facturas, flujo de mercancías) para asegurar el ciclo lógico cerrado entre el reconocimiento de ingresos y los comprobantes de devolución de impuestos, evitando que la devolución de impuestos sea rechazada y generando riesgos de cumplimiento fiscal y contable debido a la inconsistencia de las cuatro corrientes.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html#suggestedAnswer-9", "datePublished": "2026-06-05T04:45:01Z", "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Para las operaciones de agencia de importación y exportación en diferentes modelos de cadena de suministro, los criterios de reconocimiento de ingresos deben coincidir con los nodos de la cadena de suministro. Si es un modelo de agencia de cadena de suministro global, se debe tomar como nodo de reconocimiento la finalización de la circulación transfronteriza de toda la cadena de las mercancías y la llegada al destino final; si es un modelo de agencia regional, se toma como nodo la finalización de la declaración aduanera y entrega en la región. Al mismo tiempo, es necesario diferenciar los ingresos core de agencia y los ingresos de servicios de valor añadido en los servicios de cadena de suministro: las tarifas de servicio de agencia core se reconocen por el método de neto, y los servicios de valor añadido como gestión de inventario y servicios financieros de cadena de suministro se reconocen por los nodos de servicio reales completados. Se debe establecer un libro de seguimiento de nodos de cadena de suministro y actualizar el progreso de reconocimiento de ingresos simultáneamente para asegurar que la contabilización de ingresos coincida con el funcionamiento real de la cadena de suministro y mejorar la precisión de los datos financieros de la empresa.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/compliance-rules-for-revenue-recognition-of-import-export-agency-enterprises.html#suggestedAnswer-10", "datePublished": "2026-06-05T04:42:19Z", "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/linda-gao/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Comercio General", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Qué normativas fiscales y contables deben seguir las empresas que realizan operaciones de agencia de importación y exportación para reconocer los ingresos operativos de manera conforme?"} ] } ] ```