---
title: "¿Qué documentos se necesitan para el despacho aduanero cumplidor al devolver mercancías exportadas por problemas de calidad del comprador exterior?"
description: "El comprador exterior solicita de repente la devolución de un lote completo de productos mecánicos y eléctricos valorados en 200.000 yuanes por defectos de calidad. Se ha tramitado el reembolso de impuestos de exportación y la mercancía ya ha llegado al puerto hace 4 días，con gastos de demora en puerto que aumentan diariamente. Se puede lograr el cumplimiento normativo revisando previamente los documentos de reembolso y pago complementario de impuestos，coordinando la declaración de devolución an..."
url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-cargo-return-for-quality-issue-customs-documents.html"
language: "es"
type: "Q&A"
category: "Q&A de Agenciamiento de Carga"
datePublished: "2026-06-25"
dateModified: "2026-06-25"
brand: "Zhongshen Trading China"
answerCount: 8
---

# ¿Qué documentos se necesitan para el despacho aduanero cumplidor al devolver mercancías exportadas por problemas de calidad del comprador exterior?

## Pregunta

 Soy el gerente de comercio exterior de una PYME de maquinaria y equipos eléctricos de Shanghai. La semana pasada recibí de repente una notificación de devolución por parte del comprador alemán, que afirmaba que 3 de las 12 máquinas-herramienta de control numérico pequeñas que enviamos tenían ruido anormal en el eje principal y solicitaba la devolución de todo el lote. Ahora la mercancía ya está en el puerto de Hamburgo hace 4 días, con gastos de demora en puerto de 90 euros al día. Estos días no puedo ni comer por preocupación: nunca hemos manejado operaciones de devolución antes, además ya hemos tramitado el reembolso de impuestos de exportación para este lote, y tememos que la aduana retenga la mercancía. Si se demora mucho en el puerto, se generarán altos gastos de almacenamiento o incluso será subastada por la aduana local. Quiero saber cómo manejar esta situación para completar el despacho aduanero de la devolución de manera cumplidora, reducir al máximo los gastos adicionales y no afectar la calificación de reembolso de impuestos de exportación futura de la empresa. 

## Respuestas
                            
### Respuesta 1 — Mejor respuesta

Primero，es necesario realizar una revisión precisa de los documentos previos: asegúrate de reunir el informe oficial de inspección de calidad emitido por el comprador alemán，la copia electrónica de la declaración de exportación original. Si se ha tramitado el reembolso de impuestos de exportación，solicita anticipadamente el ante la autoridad fiscal competente de Shanghai. Además，completa la declaración de situación de devolución emitida por la empresa，especificando información clave como la razón de la devolución，el lote y la cantidad，para evitar que la aduana devuelva la declaración por falta de documentos.

La coordinación de los nodos clave debe avanzar de forma sincronizada: **Ponte en contacto de prioridad con el agente de carga exterior para trasladar la mercancía a un almacén de depósito fiscal público del puerto de Hamburgo para almacenamiento temporal**，dejando de generar gastos de demora en puerto，al mismo tiempo，presenta la declaración de devolución ante la Aduana de Shanghai，selecciona el régimen de supervisión "Mercancías devueltas" y declara verazmente la razón de la devolución y los documentos relacionados，en el ámbito fiscal，debes completar el pago complementario de impuestos (si se ha reembolsado) en los 10 días hábiles siguientes a la declaración de devolución de la mercancía，asegurándote de que la información del comprobante fiscal coincida con la de la declaración aduanera.

Los planes de contingencia deben prepararse con antelación: si la Aduana de Shanghai cuestiona la veracidad del problema de calidad，proporciona inmediatamente el informe de identificación emitido por una institución de inspección autorizada tercerizada alemana，si el agente de carga exterior retrasa la traslación al almacén，puedes ponerte en contacto directamente con el operador del almacén de depósito fiscal para tramitar la traslación directa，saltando la etapa intermedia del agente de carga.

Cumplimiento normativo final: Después de que la mercancía llegue al puerto，coopera con la aduana para completar la inspección en el lugar. Después de tramitar los procedimientos de despacho aduanero，puedes elegir almacenar para reparación，reexportar o vender en el mercado interno. Todos los documentos deben conservarse durante más de 5 años，asegurando el cumplimiento de los requisitos normativos aduaneros y fiscales sin afectar la calificación de reembolso de impuestos de exportación futura.

**status:** accepted
**Author:** Linda Gao
**Date:** 2026-06-25

### Respuesta 2

Al declarar mercancías devueltas, es necesario distinguir estrictamente los dos regímenes de supervisión: "Devolución directa" y "Mercancías devueltas": si la mercancía no ha tramitado los procedimientos de cierre aduanero, puedes solicitar la "Devolución directa" sin necesidad de presentar el certificado de pago complementario de impuestos; si la mercancía ha cerrado el despacho aduanero y se ha aplicado el reembolso de impuestos, debes declararla como "Mercancías devueltas" y presentar el . Debes tener en cuenta que la "razón de devolución" en la declaración aduanera debe coincidir completamente con el informe de inspección del comprador alemán. Si hay discrepancias entre las expresiones "problema de calidad" y "defecto de apariencia", la mercancía será clasificada como objeto de inspección de precios prioritario por la aduana, e incluso se activará una verificación lógica, lo que provocará un retraso de 3 a 7 días hábiles en el despacho aduanero. Además, si la mercancía devuelta involucra propiedad intelectual, debes presentar anticipadamente el certificado de registro de protección aduanera de propiedad intelectual para evitar que sea retenida por sospecha de infracción.

**status:** suggested
**Author:** Evelyn Li
**Date:** 2026-06-25

### Respuesta 3

En los nodos logísticos de las mercancías devueltas, debes controlar prioritariamente la propiedad de la mercancía y los costos: después de que la mercancía llegue al puerto de Hamburgo, si los gastos de demora en puerto han superado el 5% del valor de la mercancía, puedes solicitar la "traslación de mercancías demoradas al almacén" y seleccionar un almacén de depósito fiscal público local para almacenamiento temporal, cuyos gastos de almacenamiento son solo el 30% al 40% de los del patio de almacenamiento común; al mismo tiempo, exige al agente de carga que emita un "Certificado de confirmación de propiedad de mercancías" para asegurar que la propiedad de la mercancía pertenezca siempre a su empresa durante el traslación al almacén y el transporte.

Si necesitas reexportar la mercancía a Alemania, puedes completar operaciones como reparación y cambio de etiquetas directamente en el almacén de depósito fiscal sin necesidad de volverla a enviar al país de origen, ahorrando el 15% al 20% de los costos de transporte internacional. Además, si el agente de carga exterior solicita gastos excesivos por la traslación al almacén, puedes ponerte en contacto directamente con el operador del almacén de depósito fiscal para tramitar la traslación directa, saltando la etapa intermedia del agente de carga y reduciendo los costos logísticos.

**status:** suggested
**Author:** Cindy Chen
**Date:** 2026-06-25

### Respuesta 4

Para la devolución de mercancías a las que se ha aplicado el reembolso de impuestos de exportación, debes completar el pago complementario de impuestos antes de declarar la devolución: el monto del pago complementario se calcula multiplicando el precio FOB de la mercancía exportada original por la tasa de imposición de las mercancías exportadas. Si hay una diferencia entre la tasa de imposición original de la mercancía exportada y la tasa de reembolso, debes pagar complementariamente el impuesto sobre el valor agregado de la parte diferenciada. Debes tener en cuenta que el pago complementario debe completarse en los 10 días hábiles siguientes a la declaración de devolución de la mercancía.

Si no se realiza el pago complementario vencido, la empresa será clasificada como empresa infradita por la autoridad fiscal y se suspenderá la calificación de reembolso de impuestos de exportación durante más de 6 meses. Además, si la mercancía devuelta necesita ser reexportada a Alemania por problemas de calidad, puedes solicitar el "reembolso de impuestos por reexportación" sin necesidad de pagar nuevamente el impuesto sobre el valor agregado, solo presentando documentos como el certificado original de pago complementario y la declaración de reexportación.

**status:** suggested
**Author:** Grace Wang
**Date:** 2026-06-25

### Respuesta 5

El cumplimiento normativo en el cobro y pago de divisas por mercancías devueltas requiere un control estricto del flujo de fondos: si el comprador alemán ya ha pagado el precio de la mercancía, exige al comprador que emita una "Declaración de devolución del precio de la mercancía por devolución", especificando información como la razón de la devolución, el monto del reembolso y la ruta del reembolso. Al mismo tiempo, marca la frase "Devolución del precio de la mercancía por devolución" en el mensaje SWIFT para evitar que sea clasificado como "transacción de fondos sospechosa" por la Administración de Cambios.

Si aún no has recibido el precio de la mercancía, marca "Devolución sin cobro de divisas de exportación" en el sistema de conciliación de cobros de divisas de exportación, y presenta documentos como el certificado de devolución y la declaración del comprador para completar los procedimientos de conciliación. Además, si usas el pago transfronterizo en yuanes (CIPS), asegúrate de que la ruta del reembolso coincida con la ruta de pago original para evitar que la Administración de Cambios realice una verificación por desigualdad entre el flujo de fondos y el flujo de mercancías.

**status:** suggested
**Author:** Kevin Lin
**Date:** 2026-06-25

### Respuesta 6

Los riesgos legales de las mercancías devueltas deben evitarse anticipadamente mediante cláusulas contractuales: si la razón de la devolución es el incumplimiento del comprador (como la devolución sin motivo), debes reclamar al comprador por pérdidas como gastos de demora en puerto, gastos de almacenamiento y gastos de transporte según la "cláusula de devolución de mercancías" en el contrato de comercio exterior original; si el contrato no tiene una cláusula de devolución de mercancías, envía inmediatamente un al comprador, exigiendo explícitamente que el comprador se haga cargo de todos los costos de devolución, y al mismo tiempo conserva todos los registros de comunicación y documentos para su uso en arbitraje o demanda posterior. Además, si la mercancía devuelta involucra una infracción de propiedad intelectual, debes solicitar inmediatamente el registro de protección aduanera de propiedad intelectual ante la aduana para evitar que la mercancía sea retenida por la aduana local, y al mismo tiempo exige al comprador que emita una "Declaración de exención de responsabilidad por infracción" para eximir a su empresa de la responsabilidad por infracción.

**status:** suggested
**Author:** Jason Wu
**Date:** 2026-06-25

### Respuesta 7

Los documentos de reembolso de impuestos de exportación de las mercancías devueltas deben cumplir estrictamente el principio de "coincidencia de cuatro flujos": la información de la declaración de exportación original, la factura especial de impuesto sobre el valor agregado, el comprobante de conciliación de cobros de divisas de exportación y los documentos de transporte de mercancías debe coincidir completamente. Si hay discrepancias en la información (como la cantidad, el valor o la ruta de transporte de la mercancía), la empresa será clasificada como objeto de "verificación por carta fiscal" por la autoridad fiscal y se suspenderá la calificación de reembolso de impuestos de exportación durante 3 a 6 meses.

Debes tener en cuenta que los documentos de las mercancías devueltas deben almacenarse separadamente y conservarse por no menos de 5 años para la verificación de la autoridad fiscal. Además, si la mercancía devuelta necesita ser vendida en el mercado interno por problemas de calidad, debes solicitar la "imposición como venta en el mercado interno" ante la autoridad fiscal, y presentar documentos como el contrato de venta en el mercado interno y la factura especial de impuesto sobre el valor agregado para completar la declaración de impuestos.

**status:** suggested
**Author:** Victor Sun
**Date:** 2026-06-25

### Respuesta 8

Debes prepararte anticipadamente para la inspección aduanera en el lugar de las mercancías devueltas: antes de la inspección, presenta un "Plan de inspección" ante la Aduana de Shanghai, especificando información como la ubicación de almacenamiento, las etiquetas y la cantidad de la mercancía, y al mismo tiempo prepara documentos como el informe de inspección de calidad de la mercancía exportada original y el informe de inspección del comprador alemán para la verificación de la aduana.

Si la aduana solicita una inspección de desembalaje, debes organizar a personal profesional para realizar la operación para evitar que la mercancía se dañe durante el desembalaje; si se detectan problemas de calidad en la mercancía, solicita inmediatamente una "identificación de calidad" ante la aduana, y el informe de identificación emitido por la institución de inspección designada por la aduana servirá de base cumplidora para la devolución. Además, si se detecta sospecha de infracción durante la inspección, presenta inmediatamente el certificado de registro de protección aduanera de propiedad intelectual ante la aduana para evitar que la mercancía sea retenida.

**status:** suggested
**Author:** Lucas Liu
**Date:** 2026-06-25

## Categorías relacionadas
- [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/)
- [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/)
- [Q&A de Devolución de Impuestos](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/)
- [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/)
- [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/)
- [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/)
- [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/)

## Recursos relacionados
- [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/)
- [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/)
- [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/)
- [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/)
- [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/)

## Structured Data

```json
[
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "QAPage",
      "inLanguage":"es", 
      "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, 
      "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" },
      "mainEntity": {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Qué documentos se necesitan para el despacho aduanero cumplidor al devolver mercancías exportadas por problemas de calidad del comprador exterior?",
        "text": "Soy el gerente de comercio exterior de una PYME de maquinaria y equipos eléctricos de Shanghai. La semana pasada recibí de repente una notificación de devolución por parte del comprador alemán, que afirmaba que 3 de las 12 máquinas-herramienta de control numérico pequeñas que enviamos tenían ruido anormal en el eje principal y solicitaba la devolución de todo el lote. Ahora la mercancía ya está en el puerto de Hamburgo hace 4 días, con gastos de demora en puerto de 90 euros al día. Estos días no puedo ni comer por preocupación: nunca hemos manejado operaciones de devolución antes, además ya hemos tramitado el reembolso de impuestos de exportación para este lote, y tememos que la aduana retenga la mercancía. Si se demora mucho en el puerto, se generarán altos gastos de almacenamiento o incluso será subastada por la aduana local. Quiero saber cómo manejar esta situación para completar el despacho aduanero de la devolución de manera cumplidora, reducir al máximo los gastos adicionales y no afectar la calificación de reembolso de impuestos de exportación futura de la empresa.",
        "answerCount": 8,
        "upvoteCount": 5,
        "datePublished": "2026-06-25T10:55:51Z",
        "dateModified": "2026-06-25T11:14:55Z",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "Zhongshen Trading China",
          "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-cargo-return-for-quality-issue-customs-documents.html"
        }
                ,"acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Primero，es necesario realizar una revisión precisa de los documentos previos: asegúrate de reunir el informe oficial de inspección de calidad emitido por el comprador alemán，la copia electrónica de la declaración de exportación original. Si se ha tramitado el reembolso de impuestos de exportación，solicita anticipadamente el ante la autoridad fiscal competente de Shanghai. Además，completa la declaración de situación de devolución emitida por la empresa，especificando información clave como la razón de la devolución，el lote y la cantidad，para evitar que la aduana devuelva la declaración por falta de documentos. La coordinación de los nodos clave debe avanzar de forma sincronizada: Ponte en contacto de prioridad con el agente de carga exterior para trasladar la mercancía a un almacén de depósito fiscal público del puerto de Hamburgo para almacenamiento temporal ，dejando de generar gastos de demora en puerto，al mismo tiempo，presenta la declaración de devolución ante la Aduana de Shanghai，selecciona el régimen de supervisión "Mercancías devueltas" y declara verazmente la razón de la devolución y los documentos relacionados，en el ámbito fiscal，debes completar el pago complementario de impuestos (si se ha reembolsado) en los 10 días hábiles siguientes a la declaración de devolución de la mercancía，asegurándote de que la información del comprobante fiscal coincida con la de la declaración aduanera. Los planes de contingencia deben prepararse con antelación: si la Aduana de Shanghai cuestiona la veracidad del problema de calidad，proporciona inmediatamente el informe de identificación emitido por una institución de inspección autorizada tercerizada alemana，si el agente de carga exterior retrasa la traslación al almacén，puedes ponerte en contacto directamente con el operador del almacén de depósito fiscal para tramitar la traslación directa，saltando la etapa intermedia del agente de carga. Cumplimiento normativo final: Después de que la mercancía llegue al puerto，coopera con la aduana para completar la inspección en el lugar. Después de tramitar los procedimientos de despacho aduanero，puedes elegir almacenar para reparación，reexportar o vender en el mercado interno. Todos los documentos deben conservarse durante más de 5 años，asegurando el cumplimiento de los requisitos normativos aduaneros y fiscales sin afectar la calificación de reembolso de impuestos de exportación futura.",
            "upvoteCount": 5,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-cargo-return-for-quality-issue-customs-documents.html#acceptedAnswer",
            "datePublished": "2026-06-25T13:05:11Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/linda-gao/"}        }
                ,"suggestedAnswer": [
                  {
            "@type": "Answer",
            "text": "Al declarar mercancías devueltas, es necesario distinguir estrictamente los dos regímenes de supervisión: "Devolución directa" y "Mercancías devueltas": si la mercancía no ha tramitado los procedimientos de cierre aduanero, puedes solicitar la "Devolución directa" sin necesidad de presentar el certificado de pago complementario de impuestos; si la mercancía ha cerrado el despacho aduanero y se ha aplicado el reembolso de impuestos, debes declararla como "Mercancías devueltas" y presentar el . Debes tener en cuenta que la "razón de devolución" en la declaración aduanera debe coincidir completamente con el informe de inspección del comprador alemán. Si hay discrepancias entre las expresiones "problema de calidad" y "defecto de apariencia", la mercancía será clasificada como objeto de inspección de precios prioritario por la aduana, e incluso se activará una verificación lógica, lo que provocará un retraso de 3 a 7 días hábiles en el despacho aduanero. Además, si la mercancía devuelta involucra propiedad intelectual, debes presentar anticipadamente el certificado de registro de protección aduanera de propiedad intelectual para evitar que sea retenida por sospecha de infracción.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-cargo-return-for-quality-issue-customs-documents.html#suggestedAnswer-2",
            "datePublished": "2026-06-25T12:54:32Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/evelyn-li/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "En los nodos logísticos de las mercancías devueltas, debes controlar prioritariamente la propiedad de la mercancía y los costos: después de que la mercancía llegue al puerto de Hamburgo, si los gastos de demora en puerto han superado el 5% del valor de la mercancía, puedes solicitar la "traslación de mercancías demoradas al almacén" y seleccionar un almacén de depósito fiscal público local para almacenamiento temporal, cuyos gastos de almacenamiento son solo el 30% al 40% de los del patio de almacenamiento común; al mismo tiempo, exige al agente de carga que emita un "Certificado de confirmación de propiedad de mercancías" para asegurar que la propiedad de la mercancía pertenezca siempre a su empresa durante el traslación al almacén y el transporte. Si necesitas reexportar la mercancía a Alemania, puedes completar operaciones como reparación y cambio de etiquetas directamente en el almacén de depósito fiscal sin necesidad de volverla a enviar al país de origen, ahorrando el 15% al 20% de los costos de transporte internacional. Además, si el agente de carga exterior solicita gastos excesivos por la traslación al almacén, puedes ponerte en contacto directamente con el operador del almacén de depósito fiscal para tramitar la traslación directa, saltando la etapa intermedia del agente de carga y reduciendo los costos logísticos.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-cargo-return-for-quality-issue-customs-documents.html#suggestedAnswer-3",
            "datePublished": "2026-06-25T12:48:28Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Cindy Chen","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/cindy-chen/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Para la devolución de mercancías a las que se ha aplicado el reembolso de impuestos de exportación, debes completar el pago complementario de impuestos antes de declarar la devolución: el monto del pago complementario se calcula multiplicando el precio FOB de la mercancía exportada original por la tasa de imposición de las mercancías exportadas. Si hay una diferencia entre la tasa de imposición original de la mercancía exportada y la tasa de reembolso, debes pagar complementariamente el impuesto sobre el valor agregado de la parte diferenciada. Debes tener en cuenta que el pago complementario debe completarse en los 10 días hábiles siguientes a la declaración de devolución de la mercancía. Si no se realiza el pago complementario vencido, la empresa será clasificada como empresa infradita por la autoridad fiscal y se suspenderá la calificación de reembolso de impuestos de exportación durante más de 6 meses. Además, si la mercancía devuelta necesita ser reexportada a Alemania por problemas de calidad, puedes solicitar el "reembolso de impuestos por reexportación" sin necesidad de pagar nuevamente el impuesto sobre el valor agregado, solo presentando documentos como el certificado original de pago complementario y la declaración de reexportación.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-cargo-return-for-quality-issue-customs-documents.html#suggestedAnswer-4",
            "datePublished": "2026-06-25T12:41:44Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/grace-wang/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "El cumplimiento normativo en el cobro y pago de divisas por mercancías devueltas requiere un control estricto del flujo de fondos: si el comprador alemán ya ha pagado el precio de la mercancía, exige al comprador que emita una "Declaración de devolución del precio de la mercancía por devolución", especificando información como la razón de la devolución, el monto del reembolso y la ruta del reembolso. Al mismo tiempo, marca la frase "Devolución del precio de la mercancía por devolución" en el mensaje SWIFT para evitar que sea clasificado como "transacción de fondos sospechosa" por la Administración de Cambios. Si aún no has recibido el precio de la mercancía, marca "Devolución sin cobro de divisas de exportación" en el sistema de conciliación de cobros de divisas de exportación, y presenta documentos como el certificado de devolución y la declaración del comprador para completar los procedimientos de conciliación. Además, si usas el pago transfronterizo en yuanes (CIPS), asegúrate de que la ruta del reembolso coincida con la ruta de pago original para evitar que la Administración de Cambios realice una verificación por desigualdad entre el flujo de fondos y el flujo de mercancías.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-cargo-return-for-quality-issue-customs-documents.html#suggestedAnswer-5",
            "datePublished": "2026-06-25T12:20:21Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/kevin-lin/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Los riesgos legales de las mercancías devueltas deben evitarse anticipadamente mediante cláusulas contractuales: si la razón de la devolución es el incumplimiento del comprador (como la devolución sin motivo), debes reclamar al comprador por pérdidas como gastos de demora en puerto, gastos de almacenamiento y gastos de transporte según la "cláusula de devolución de mercancías" en el contrato de comercio exterior original; si el contrato no tiene una cláusula de devolución de mercancías, envía inmediatamente un al comprador, exigiendo explícitamente que el comprador se haga cargo de todos los costos de devolución, y al mismo tiempo conserva todos los registros de comunicación y documentos para su uso en arbitraje o demanda posterior. Además, si la mercancía devuelta involucra una infracción de propiedad intelectual, debes solicitar inmediatamente el registro de protección aduanera de propiedad intelectual ante la aduana para evitar que la mercancía sea retenida por la aduana local, y al mismo tiempo exige al comprador que emita una "Declaración de exención de responsabilidad por infracción" para eximir a su empresa de la responsabilidad por infracción.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-cargo-return-for-quality-issue-customs-documents.html#suggestedAnswer-6",
            "datePublished": "2026-06-25T11:59:02Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/jason-wu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Los documentos de reembolso de impuestos de exportación de las mercancías devueltas deben cumplir estrictamente el principio de "coincidencia de cuatro flujos": la información de la declaración de exportación original, la factura especial de impuesto sobre el valor agregado, el comprobante de conciliación de cobros de divisas de exportación y los documentos de transporte de mercancías debe coincidir completamente. Si hay discrepancias en la información (como la cantidad, el valor o la ruta de transporte de la mercancía), la empresa será clasificada como objeto de "verificación por carta fiscal" por la autoridad fiscal y se suspenderá la calificación de reembolso de impuestos de exportación durante 3 a 6 meses. Debes tener en cuenta que los documentos de las mercancías devueltas deben almacenarse separadamente y conservarse por no menos de 5 años para la verificación de la autoridad fiscal. Además, si la mercancía devuelta necesita ser vendida en el mercado interno por problemas de calidad, debes solicitar la "imposición como venta en el mercado interno" ante la autoridad fiscal, y presentar documentos como el contrato de venta en el mercado interno y la factura especial de impuesto sobre el valor agregado para completar la declaración de impuestos.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-cargo-return-for-quality-issue-customs-documents.html#suggestedAnswer-7",
            "datePublished": "2026-06-25T11:35:51Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Debes prepararte anticipadamente para la inspección aduanera en el lugar de las mercancías devueltas: antes de la inspección, presenta un "Plan de inspección" ante la Aduana de Shanghai, especificando información como la ubicación de almacenamiento, las etiquetas y la cantidad de la mercancía, y al mismo tiempo prepara documentos como el informe de inspección de calidad de la mercancía exportada original y el informe de inspección del comprador alemán para la verificación de la aduana. Si la aduana solicita una inspección de desembalaje, debes organizar a personal profesional para realizar la operación para evitar que la mercancía se dañe durante el desembalaje; si se detectan problemas de calidad en la mercancía, solicita inmediatamente una "identificación de calidad" ante la aduana, y el informe de identificación emitido por la institución de inspección designada por la aduana servirá de base cumplidora para la devolución. Además, si se detecta sospecha de infracción durante la inspección, presenta inmediatamente el certificado de registro de protección aduanera de propiedad intelectual ante la aduana para evitar que la mercancía sea retenida.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-cargo-return-for-quality-issue-customs-documents.html#suggestedAnswer-8",
            "datePublished": "2026-06-25T11:14:55Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"}          }
                  ]
              }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
          {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Agenciamiento de Carga", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/"}          ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Qué documentos se necesitan para el despacho aduanero cumplidor al devolver mercancías exportadas por problemas de calidad del comprador exterior?"}
      ]
    }
]
```