---
title: "¿Cómo elaborar normativamente los asientos contables correspondientes a cada etapa core del negocio de agencia de devolución de exportaciones?"
description: "Cuando las pequeñas y medianas empresas (PYMEs) de comercio exterior contratan el negocio de agencia de devolución de exportaciones，a menudo enfrentan riesgos como alertas fiscales y obstáculos en la devolución de impuestos debido a la elaboración no normativa de asientos contables. Es necesario basarse en documentos de cumplimiento como la declaración de aduana de devolución，el acuerdo de agencia y los documentos de devolución de impuestos，anular paso a paso los ingresos de exportación original..."
url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-return-agency-accounting-entries-core-links-preparation.html"
language: "es"
type: "Q&A"
category: "Q&A de Agencia de Exportación"
datePublished: "2026-10-02"
dateModified: "2026-10-02"
brand: "Zhongshen Trading China"
answerCount: 8
---

# ¿Cómo elaborar normativamente los asientos contables correspondientes a cada etapa core del negocio de agencia de devolución de exportaciones?

## Pregunta

 Soy el jefe de finanzas de una PYME de comercio exterior en Shanghai. La semana pasada acabo de conectar con el servicio de agencia de devolución de exportaciones de Zhongshen, y ahora me atasco en la elaboración de asientos contables, tan ansioso que ni siquiera puedo comer. El mes pasado, un lote de textiles de algodón y lino que enviamos a Alemania fue devuelto en su totalidad porque el cliente detectó que no cumplía con la fastness de color. Hemos completado la declaración de aduana de devolución y el almacenamiento de mercancías a través de la agencia, pero antes ya hicimos los asientos normales de ingresos de venta de exportación, transferencia de deducciones de entrada y declaración de devolución de impuestos. Ahora tengo que ajustar la anulación de los impuestos devueltos, manejar gastos nuevos como honorarios de agencia, gastos de almacenamiento por demora en el puerto y gastos de cambio de documento, y el de agencia también mencionó que debe cumplir con los requisitos de cumplimiento aduanero y fiscal. Temo que un error en los asientos afecte la solicitud de devolución de impuestos posterior, la auditoría fiscal y contable anual, e incluso trigger alertas fiscales. Quiero consultar detalladamente cómo elaborar normativamente estos asientos contables en todo el proceso, y si hay puntos a evitar en las partes relacionadas con el ajuste de impuestos devueltos y gastos anormales. 

## Respuestas
                            
### Respuesta 1 — Mejor respuesta

**Detalles de verificación de documentos previos**: Primero，es necesario organizar y verificar el conjunto completo de documentos core，incluyendo la declaración de aduana de devolución de mercancías，el acuerdo de agencia de devolución de exportaciones，el informe oficial de prueba de devolución del cliente，los documentos de pago de impuestos con devolución de exportaciones procesada y la factura detallada de honorarios de agencia y gastos de demora en el puerto emitida por Zhongshen. Asegurar la consistencia de los tres flujos: flujo de documentos，flujo de fondos y flujo de mercancías，que es la base de cumplimiento para la elaboración de asientos. Si hay falta de documentos o inconsistencia lógica，directamente causará asientos inválidos e incluso trigger alertas fiscales.

**Manejo de asientos en nodos core**: Completar los asientos core en cuatro pasos: 1) Anular los ingresos de exportación originales: Deber: Ingresos de negocios principales - Ingresos de exportación，Haber: Cuentas por cobrar - Clientes extranjeros. 2) Anular los costos de venta originales y devolver las mercancías devueltas al inventario: Deber: Mercancías en inventario，Haber: Costos de negocios principales. 3) Si la declaración de devolución de exportaciones ha sido procesada y el dinero ha llegado，es necesario reembolsar los impuestos devueltos dentro de 10 días hábiles después de recibir la declaración de aduana de devolución: Deber: Impuestos a pagar - IVA a pagar (Devolución de exportaciones)，Haber: Depósitos en banco. Al mismo tiempo，ajustar el saldo de la cuenta "Impuestos a devolver de exportaciones por cobrar". 4) Contabilizar los gastos relacionados con la agencia: Deber: Gastos de venta - Honorarios de agencia de devolución de exportaciones，Gastos de venta - Gastos de almacenamiento por demora en el puerto，Haber: Cuentas por pagar - Zhongshen. Si los gastos incluyen deducciones de entrada deducibles，es necesario separarlos y registrar: Deber: Impuestos a pagar - IVA a pagar (Deducciones de entrada).

**status:** accepted
**Author:** Grace Wang
**Date:** 2026-10-02

### Respuesta 2

La declaración de aduana del negocio de agencia de devolución de exportaciones es uno de los documentos originales core para la elaboración de asientos contables. Se debe verificar tres información en la declaración de aduana: "número de declaración de exportación original", "razón de devolución" y "valor declarado". El número de declaración de exportación original debe ser completamente consistente con la declaración de aduana del negocio de exportación original; de lo contrario, no se puede demostrar que las mercancías devueltas corresponden al lote de exportación original, lo que hará que el asiento de anulación de ingresos de venta no sea reconocido por la autoridad fiscal.

La razón de devolución debe marcarse como razones de cumplimiento como "incumplimiento de calidad" o "incumplimiento de especificaciones"; si se marca como "no demanda", las deducciones de entrada correspondientes a la exportación original no serán permitidas, y es necesario ajustar la cuenta de transferencia de deducciones de entrada en el asiento. El valor declarado debe ser consistente con el valor declarado de la exportación original; si hay diferencias, es necesario proporcionar un certificado de ajuste de precio del cliente; de lo contrario, el monto de anulación de costos en el asiento no coincidirá con los datos aduaneros, trigger una disputa de valuación e incluso causar que las mercancías devueltas sean retenidas temporalmente.

**status:** suggested
**Author:** Evelyn Li
**Date:** 2026-10-02

### Respuesta 3

Los gastos logísticos en el negocio de agencia de devolución de exportaciones deben clasificarse por naturaleza y registrarse en las cuentas contables correspondientes, no se pueden agrupar uniformemente. Los gastos marítimos o aéreos de devolución directa, si son asumidos por el cliente extranjero, no necesitan registrarse en nuestros asientos; si son asumidos por nosotros, deben registrarse en "Gastos de venta - Gastos de transporte de devolución de exportación" con una factura formal emitida por el proveedor logístico.

Los gastos de demora en el puerto deben distinguir la causa: si se debe a la demora en la declaración de aduana por la agencia, se puede reclamar a la agencia con la factura de gastos de demora y la carta de determinación de responsabilidad, y el asiento se registra primero en "Otras cuentas por cobrar - Zhongshen", y se anula después de recibir el reclamo. Si se debe a la demora en la preparación de mercancías por nosotros, se registra directamente en "Gastos de venta - Gastos de almacenamiento por demora en el puerto". Además, los gastos de almacenamiento después de que las mercancías devueltas entren al almacén, si son de transito corto plazo, se registran en "Gastos de venta"; si son de inventario a largo plazo, se deben en el costo de "Mercancías en inventario".

**status:** suggested
**Author:** Jason Wu
**Date:** 2026-10-02

### Respuesta 4

Los ajustes fiscales en el negocio de agencia de devolución de exportaciones deben reflejarse simultáneamente en los asientos contables. Si la devolución de exportaciones ya fue procesada y el dinero ha llegado, es necesario reembolsar los impuestos devueltos dentro de 10 días hábiles después de recibir la declaración de aduana de devolución: Deber: Impuestos a pagar - IVA a pagar (Devolución de exportaciones); Haber: Depósitos en banco. Al mismo tiempo, ajustar el saldo de la cuenta "Impuestos a devolver de exportaciones por cobrar" a cero.

Si la devolución de exportaciones no ha sido procesada, es necesario cancelar la declaración original en el sistema de declaración de devolución de impuestos y anular los montos de la cuenta "Impuestos a devolver de exportaciones por cobrar" y "Impuestos a pagar - IVA a pagar (Devolución de exportaciones)" en el asiento. Además, si las mercancías devueltas se exportarán nuevamente posteriormente, es necesario contabilizar el costo de inventario por separado en el asiento para evitar confusión con las mercancías de venta interior, y se puede solicitar la devolución de impuestos nuevamente cuando se exporte nuevamente sin pagar IVA repetidamente.

**status:** suggested
**Author:** Linda Gao
**Date:** 2026-10-02

### Respuesta 5

La operación de recepción y pago de divisas en el negocio de agencia de devolución de exportaciones debe ser consistente con los asientos contables. Si el cliente extranjero ya pagó el dinero, debemos procesar el procedimiento de devolución de divisas, y el monto de devolución debe ser consistente con el monto de recepción original: Deber: Cuentas por cobrar - Clientes extranjeros; Haber: Depósitos en banco - Cuenta de moneda extranjera. Al mismo tiempo, es necesario realizar el registro de devolución de divisas en el sistema de monitoreo de divisas, marcando la razón de devolución y el número de recepción de exportación original.

Si la agencia pagó los gastos logísticos y de declaración por adelantado, debemos pagar los honorarios de agencia a través de canales formales de RMB transfronterizo o divisas: Deber: Cuentas por pagar - Zhongshen; Haber: Depósitos en banco. Se prohíbe transferir a cuentas personales, de lo contrario, la Administración de Divisas lo considerará como recepción y pago de divisas no conforme, trigger alertas de divisas y afectar los permisos de recepción y pago de divisas de importación y exportación posteriores.

**status:** suggested
**Author:** Eric Zhou
**Date:** 2026-10-02

### Respuesta 6

El acuerdo de agencia de devolución de exportaciones y el acuerdo de devolución con el cliente extranjero son la base legal para la elaboración de asientos contables. Se debe verificar los términos de asumción de gastos y la división de responsabilidades en el acuerdo. Si el acuerdo estipula que el cliente extranjero asume todos los gastos de devolución, no necesitamos registrar los asientos relacionados con los gastos, solo anular los ingresos de venta y costos.

Si el acuerdo estipula que ambas partes asumen parte de los gastos, es necesario registrar los gastos en "Gastos de venta" y "Otras cuentas por cobrar - Clientes extranjeros" respectivamente con el detalle de de gastos en el acuerdo y la factura correspondiente. Además, si hay indemnizaciones por disputas de calidad, es necesario registrar en "Gastos no operativos - Indemnizaciones" con el acuerdo de indemnización firmado por ambas partes y el documento de pago, y estas indemnizaciones no se pueden deducir antes de impuestos sobre la renta de empresas, por lo que es necesario marcar la restricción de deducción antes de impuestos en el asiento para evitar riesgos fiscales durante la liquidación final.

**status:** suggested
**Author:** Michael Zhang
**Date:** 2026-10-02

### Respuesta 7

Los asientos contables del negocio de agencia de devolución de exportaciones deben satisfacer el requisito de "consistencia de los cuatro flujos" en la auditoría de devolución de exportaciones, es decir, el flujo de fondos, flujo de documentos, flujo de mercancías y flujo de facturas son completamente coincidentes. Durante la auditoría, se verificará si el monto de anulación de ingresos de venta en el asiento es consistente con el monto de la factura de exportación original, si el monto de anulación de impuestos devueltos es consistente con el documento de pago de impuestos emitido por la autoridad fiscal, y si el monto de honorarios de agencia es consistente con el acuerdo de agencia y el monto de la factura.

Además, es necesario encuadernar y archivar la declaración de aduana de devolución, el acuerdo de agencia, el certificado de devolución, la factura de gastos y otros documentos con los vouchers de asientos, y el plazo de registro es no menos de 5 años. Si hay falta de documentos o el asiento no coincide con los documentos, se considerará como violación de devolución de impuestos, no solo se deberán reembolsar los impuestos devueltos, sino también se impondrán multas e incluso se suspenderán los permisos de devolución de exportaciones.

**status:** suggested
**Author:** Daniel Xu
**Date:** 2026-10-02

### Respuesta 8

Los asientos contables del negocio de agencia de devolución de exportaciones deben elaborarse combinando con el plan de disposición posterior de las mercancías devueltas. Si las mercancías se reformarán y exportarán nuevamente, es necesario registrar los gastos de reforma en el costo de "Mercancías en inventario": Deber: Mercancías en inventario; Haber: Depósitos en banco - Gastos de reforma. Cuando se exporte nuevamente, se elaborarán los asientos de ingresos de venta y devolución de impuestos según el negocio de exportación normal.

Si las mercancías se convertirán en venta interior, es necesario reembolsar el impuesto sobre la venta de IVA: Deber: Cuentas por cobrar - Clientes nacionales; Haber: Ingresos de negocios principales - Ingresos de venta interior, Impuestos a pagar - IVA a pagar (Impuesto sobre la venta). Al mismo tiempo, se el costo de venta interior. Si las mercancías se destruirán, es necesario registrar en "Gastos no operativos - Pérdida de mercancías" con el certificado de destrucción y la factura de gastos de disposición: Deber: Gastos no operativos - Pérdida de mercancías; Haber: Mercancías en inventario. Esta pérdida debe ser declarada específicamente durante la liquidación final de impuestos sobre la renta de empresas para poder deducirse antes de impuestos.

**status:** suggested
**Author:** Kevin Lin
**Date:** 2026-10-02

## Categorías relacionadas
- [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/)
- [Q&A de Devolución de Impuestos](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/)
- [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/)
- [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/)
- [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/)
- [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/)
- [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/)

## Recursos relacionados
- [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/)
- [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/)
- [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/)
- [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/)
- [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/)

## Structured Data

```json
[
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "QAPage",
      "inLanguage":"es", 
      "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, 
      "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" },
      "mainEntity": {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Cómo elaborar normativamente los asientos contables correspondientes a cada etapa core del negocio de agencia de devolución de exportaciones?",
        "text": "Soy el jefe de finanzas de una PYME de comercio exterior en Shanghai. La semana pasada acabo de conectar con el servicio de agencia de devolución de exportaciones de Zhongshen, y ahora me atasco en la elaboración de asientos contables, tan ansioso que ni siquiera puedo comer. El mes pasado, un lote de textiles de algodón y lino que enviamos a Alemania fue devuelto en su totalidad porque el cliente detectó que no cumplía con la fastness de color. Hemos completado la declaración de aduana de devolución y el almacenamiento de mercancías a través de la agencia, pero antes ya hicimos los asientos normales de ingresos de venta de exportación, transferencia de deducciones de entrada y declaración de devolución de impuestos. Ahora tengo que ajustar la anulación de los impuestos devueltos, manejar gastos nuevos como honorarios de agencia, gastos de almacenamiento por demora en el puerto y gastos de cambio de documento, y el de agencia también mencionó que debe cumplir con los requisitos de cumplimiento aduanero y fiscal. Temo que un error en los asientos afecte la solicitud de devolución de impuestos posterior, la auditoría fiscal y contable anual, e incluso trigger alertas fiscales. Quiero consultar detalladamente cómo elaborar normativamente estos asientos contables en todo el proceso, y si hay puntos a evitar en las partes relacionadas con el ajuste de impuestos devueltos y gastos anormales.",
        "answerCount": 8,
        "upvoteCount": 3,
        "datePublished": "2026-10-02T05:09:53Z",
        "dateModified": "2026-10-02T05:20:19Z",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "Zhongshen Trading China",
          "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-return-agency-accounting-entries-core-links-preparation.html"
        }
                ,"acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Detalles de verificación de documentos previos : Primero，es necesario organizar y verificar el conjunto completo de documentos core，incluyendo la declaración de aduana de devolución de mercancías，el acuerdo de agencia de devolución de exportaciones，el informe oficial de prueba de devolución del cliente，los documentos de pago de impuestos con devolución de exportaciones procesada y la factura detallada de honorarios de agencia y gastos de demora en el puerto emitida por Zhongshen. Asegurar la consistencia de los tres flujos: flujo de documentos，flujo de fondos y flujo de mercancías，que es la base de cumplimiento para la elaboración de asientos. Si hay falta de documentos o inconsistencia lógica，directamente causará asientos inválidos e incluso trigger alertas fiscales. Manejo de asientos en nodos core : Completar los asientos core en cuatro pasos: 1) Anular los ingresos de exportación originales: Deber: Ingresos de negocios principales - Ingresos de exportación，Haber: Cuentas por cobrar - Clientes extranjeros. 2) Anular los costos de venta originales y devolver las mercancías devueltas al inventario: Deber: Mercancías en inventario，Haber: Costos de negocios principales. 3) Si la declaración de devolución de exportaciones ha sido procesada y el dinero ha llegado，es necesario reembolsar los impuestos devueltos dentro de 10 días hábiles después de recibir la declaración de aduana de devolución: Deber: Impuestos a pagar - IVA a pagar (Devolución de exportaciones)，Haber: Depósitos en banco. Al mismo tiempo，ajustar el saldo de la cuenta "Impuestos a devolver de exportaciones por cobrar". 4) Contabilizar los gastos relacionados con la agencia: Deber: Gastos de venta - Honorarios de agencia de devolución de exportaciones，Gastos de venta - Gastos de almacenamiento por demora en el puerto，Haber: Cuentas por pagar - Zhongshen. Si los gastos incluyen deducciones de entrada deducibles，es necesario separarlos y registrar: Deber: Impuestos a pagar - IVA a pagar (Deducciones de entrada).",
            "upvoteCount": 3,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-return-agency-accounting-entries-core-links-preparation.html#acceptedAnswer",
            "datePublished": "2026-10-02T06:26:09Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/grace-wang/"}        }
                ,"suggestedAnswer": [
                  {
            "@type": "Answer",
            "text": "La declaración de aduana del negocio de agencia de devolución de exportaciones es uno de los documentos originales core para la elaboración de asientos contables. Se debe verificar tres información en la declaración de aduana: "número de declaración de exportación original", "razón de devolución" y "valor declarado". El número de declaración de exportación original debe ser completamente consistente con la declaración de aduana del negocio de exportación original; de lo contrario, no se puede demostrar que las mercancías devueltas corresponden al lote de exportación original, lo que hará que el asiento de anulación de ingresos de venta no sea reconocido por la autoridad fiscal. La razón de devolución debe marcarse como razones de cumplimiento como "incumplimiento de calidad" o "incumplimiento de especificaciones"; si se marca como "no demanda", las deducciones de entrada correspondientes a la exportación original no serán permitidas, y es necesario ajustar la cuenta de transferencia de deducciones de entrada en el asiento. El valor declarado debe ser consistente con el valor declarado de la exportación original; si hay diferencias, es necesario proporcionar un certificado de ajuste de precio del cliente; de lo contrario, el monto de anulación de costos en el asiento no coincidirá con los datos aduaneros, trigger una disputa de valuación e incluso causar que las mercancías devueltas sean retenidas temporalmente.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-return-agency-accounting-entries-core-links-preparation.html#suggestedAnswer-2",
            "datePublished": "2026-10-02T06:17:42Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/evelyn-li/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Los gastos logísticos en el negocio de agencia de devolución de exportaciones deben clasificarse por naturaleza y registrarse en las cuentas contables correspondientes, no se pueden agrupar uniformemente. Los gastos marítimos o aéreos de devolución directa, si son asumidos por el cliente extranjero, no necesitan registrarse en nuestros asientos; si son asumidos por nosotros, deben registrarse en "Gastos de venta - Gastos de transporte de devolución de exportación" con una factura formal emitida por el proveedor logístico. Los gastos de demora en el puerto deben distinguir la causa: si se debe a la demora en la declaración de aduana por la agencia, se puede reclamar a la agencia con la factura de gastos de demora y la carta de determinación de responsabilidad, y el asiento se registra primero en "Otras cuentas por cobrar - Zhongshen", y se anula después de recibir el reclamo. Si se debe a la demora en la preparación de mercancías por nosotros, se registra directamente en "Gastos de venta - Gastos de almacenamiento por demora en el puerto". Además, los gastos de almacenamiento después de que las mercancías devueltas entren al almacén, si son de transito corto plazo, se registran en "Gastos de venta"; si son de inventario a largo plazo, se deben en el costo de "Mercancías en inventario".",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-return-agency-accounting-entries-core-links-preparation.html#suggestedAnswer-3",
            "datePublished": "2026-10-02T06:05:50Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/jason-wu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Los ajustes fiscales en el negocio de agencia de devolución de exportaciones deben reflejarse simultáneamente en los asientos contables. Si la devolución de exportaciones ya fue procesada y el dinero ha llegado, es necesario reembolsar los impuestos devueltos dentro de 10 días hábiles después de recibir la declaración de aduana de devolución: Deber: Impuestos a pagar - IVA a pagar (Devolución de exportaciones); Haber: Depósitos en banco. Al mismo tiempo, ajustar el saldo de la cuenta "Impuestos a devolver de exportaciones por cobrar" a cero. Si la devolución de exportaciones no ha sido procesada, es necesario cancelar la declaración original en el sistema de declaración de devolución de impuestos y anular los montos de la cuenta "Impuestos a devolver de exportaciones por cobrar" y "Impuestos a pagar - IVA a pagar (Devolución de exportaciones)" en el asiento. Además, si las mercancías devueltas se exportarán nuevamente posteriormente, es necesario contabilizar el costo de inventario por separado en el asiento para evitar confusión con las mercancías de venta interior, y se puede solicitar la devolución de impuestos nuevamente cuando se exporte nuevamente sin pagar IVA repetidamente.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-return-agency-accounting-entries-core-links-preparation.html#suggestedAnswer-4",
            "datePublished": "2026-10-02T05:49:20Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/linda-gao/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "La operación de recepción y pago de divisas en el negocio de agencia de devolución de exportaciones debe ser consistente con los asientos contables. Si el cliente extranjero ya pagó el dinero, debemos procesar el procedimiento de devolución de divisas, y el monto de devolución debe ser consistente con el monto de recepción original: Deber: Cuentas por cobrar - Clientes extranjeros; Haber: Depósitos en banco - Cuenta de moneda extranjera. Al mismo tiempo, es necesario realizar el registro de devolución de divisas en el sistema de monitoreo de divisas, marcando la razón de devolución y el número de recepción de exportación original. Si la agencia pagó los gastos logísticos y de declaración por adelantado, debemos pagar los honorarios de agencia a través de canales formales de RMB transfronterizo o divisas: Deber: Cuentas por pagar - Zhongshen; Haber: Depósitos en banco. Se prohíbe transferir a cuentas personales, de lo contrario, la Administración de Divisas lo considerará como recepción y pago de divisas no conforme, trigger alertas de divisas y afectar los permisos de recepción y pago de divisas de importación y exportación posteriores.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-return-agency-accounting-entries-core-links-preparation.html#suggestedAnswer-5",
            "datePublished": "2026-10-02T05:44:25Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Eric Zhou","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/eric-zhou/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "El acuerdo de agencia de devolución de exportaciones y el acuerdo de devolución con el cliente extranjero son la base legal para la elaboración de asientos contables. Se debe verificar los términos de asumción de gastos y la división de responsabilidades en el acuerdo. Si el acuerdo estipula que el cliente extranjero asume todos los gastos de devolución, no necesitamos registrar los asientos relacionados con los gastos, solo anular los ingresos de venta y costos. Si el acuerdo estipula que ambas partes asumen parte de los gastos, es necesario registrar los gastos en "Gastos de venta" y "Otras cuentas por cobrar - Clientes extranjeros" respectivamente con el detalle de de gastos en el acuerdo y la factura correspondiente. Además, si hay indemnizaciones por disputas de calidad, es necesario registrar en "Gastos no operativos - Indemnizaciones" con el acuerdo de indemnización firmado por ambas partes y el documento de pago, y estas indemnizaciones no se pueden deducir antes de impuestos sobre la renta de empresas, por lo que es necesario marcar la restricción de deducción antes de impuestos en el asiento para evitar riesgos fiscales durante la liquidación final.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-return-agency-accounting-entries-core-links-preparation.html#suggestedAnswer-6",
            "datePublished": "2026-10-02T05:31:47Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Los asientos contables del negocio de agencia de devolución de exportaciones deben satisfacer el requisito de "consistencia de los cuatro flujos" en la auditoría de devolución de exportaciones, es decir, el flujo de fondos, flujo de documentos, flujo de mercancías y flujo de facturas son completamente coincidentes. Durante la auditoría, se verificará si el monto de anulación de ingresos de venta en el asiento es consistente con el monto de la factura de exportación original, si el monto de anulación de impuestos devueltos es consistente con el documento de pago de impuestos emitido por la autoridad fiscal, y si el monto de honorarios de agencia es consistente con el acuerdo de agencia y el monto de la factura. Además, es necesario encuadernar y archivar la declaración de aduana de devolución, el acuerdo de agencia, el certificado de devolución, la factura de gastos y otros documentos con los vouchers de asientos, y el plazo de registro es no menos de 5 años. Si hay falta de documentos o el asiento no coincide con los documentos, se considerará como violación de devolución de impuestos, no solo se deberán reembolsar los impuestos devueltos, sino también se impondrán multas e incluso se suspenderán los permisos de devolución de exportaciones.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-return-agency-accounting-entries-core-links-preparation.html#suggestedAnswer-7",
            "datePublished": "2026-10-02T05:29:36Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Los asientos contables del negocio de agencia de devolución de exportaciones deben elaborarse combinando con el plan de disposición posterior de las mercancías devueltas. Si las mercancías se reformarán y exportarán nuevamente, es necesario registrar los gastos de reforma en el costo de "Mercancías en inventario": Deber: Mercancías en inventario; Haber: Depósitos en banco - Gastos de reforma. Cuando se exporte nuevamente, se elaborarán los asientos de ingresos de venta y devolución de impuestos según el negocio de exportación normal. Si las mercancías se convertirán en venta interior, es necesario reembolsar el impuesto sobre la venta de IVA: Deber: Cuentas por cobrar - Clientes nacionales; Haber: Ingresos de negocios principales - Ingresos de venta interior, Impuestos a pagar - IVA a pagar (Impuesto sobre la venta). Al mismo tiempo, se el costo de venta interior. Si las mercancías se destruirán, es necesario registrar en "Gastos no operativos - Pérdida de mercancías" con el certificado de destrucción y la factura de gastos de disposición: Deber: Gastos no operativos - Pérdida de mercancías; Haber: Mercancías en inventario. Esta pérdida debe ser declarada específicamente durante la liquidación final de impuestos sobre la renta de empresas para poder deducirse antes de impuestos.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-return-agency-accounting-entries-core-links-preparation.html#suggestedAnswer-8",
            "datePublished": "2026-10-02T05:20:19Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/kevin-lin/"}          }
                  ]
              }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
          {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Agencia de Exportación", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/"}          ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Cómo elaborar normativamente los asientos contables correspondientes a cada etapa core del negocio de agencia de devolución de exportaciones?"}
      ]
    }
]
```