--- title: "¿La devolución de impuestos por exportación pertenece a las subvenciones gubernamentales? ¿Qué diferencias clave debemos tener en cuenta en la contabilidad?" description: "Los contadores de empresas de comercio exterior se ven abrumados por la ansiedad durante la auditoría anual cuando los auditores les piden reclasificar la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental，ya que temen que ello afecte la declaración de devolución de impuestos，las alertas fiscales y la solicitud de calificación de empresa de alta tecnología. La devolución de impuestos por exportación NO es una subvención gubernamental，confundir su naturaleza puede generar riesg..." url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html" language: "es" type: "Q&A" category: "Q&A de Devolución de Impuestos" datePublished: "2026-08-27" dateModified: "2026-08-27" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 9 --- # ¿La devolución de impuestos por exportación pertenece a las subvenciones gubernamentales? ¿Qué diferencias clave debemos tener en cuenta en la contabilidad? ## Pregunta Soy jefe de contabilidad de una empresa de comercio exterior de artículos de ferretería con un volumen de exportación anual de aproximadamente 20 millones de yuanes en Shanghái. La semana pasada, el auditor de la firma de auditoría encargada de la auditoría anual propuso repentinamente que el importe de la exención, deducción y devolución de impuestos por exportación que registramos en las cuentas debería clasificarse como subvención gubernamental, y pidió ajustar las cuentas de pérdidas y ganancias de los últimos 2 años. Antes siempre realicé la contabilidad según las políticas de exención, deducción y devolución de la Administración Nacional de Impuestos, y ahora estoy completamente confundido: pasé tres noches revisando las políticas y más las veo más me confundo. Temo tanto ajustar las cuentas de manera incorrecta y afectar el plazo de la declaración de devolución de impuestos por exportación de este año, como que la clasificación fiscal y contable errónea active alertas fiscales, e incluso afecte la calificación de empresa de alta tecnología que estamos solicitando. Quiero consultar: ¿la devolución de impuestos por exportación es realmente una subvención gubernamental? ## Respuestas ### Respuesta 1 — Mejor respuesta Primero，hay que tener claro: la devolución de impuestos por exportación **NO es una subvención gubernamental**，lo que es un equívoco frecuente en el ámbito fiscal y contable del comercio exterior. Muchas empresas，al confundir su naturaleza，registran erróneamente el importe de exención，deducción y devolución en la cuenta "Ingresos por otros conceptos" (cuenta de contabilidad para subvenciones gubernamentales)，lo que genera consecuencias negativas en cadena: por un lado，los datos de la declaración fiscal y contable no coinciden con los del sistema de devolución de impuestos，activando **alertas de investigación fiscal por correspondencia**，lo que retrasa e incluso suspende la devolución de impuestos por exportación，por otro lado，si la empresa solicita la calificación de empresa de alta tecnología，la proporción de subvenciones gubernamentales mal clasificada afectará la puntuación de la calificación，e incluso provocará **la pérdida de la calificación de empresa de alta tecnología**. Medidas de aislamiento de riesgos: Revise inmediatamente los asientos contables de la devolución de impuestos por exportación de los últimos 3 años，ajuste el importe de exención，deducción y devolución de la cuenta "Ingresos por otros conceptos" a la cuenta exclusiva "Impuestos a pagar - Impuesto sobre el valor agregado (Devolución de impuestos por exportación)"，asegurándose de que los datos de las cuentas y estados coincidan completamente con los datos declarados en el sistema de devolución de impuestos de la Administración Nacional de Impuestos，para evitar activar anomalías en la comparación del sistema. Consejo exclusivo para mitigar pérdidas: Si ya se activó una alerta fiscal，debe presentar inmediatamente la *Declaración sobre la naturaleza de la devolución de impuestos por exportación* junto con los documentos correspondientes como la declaración de aduana，la factura de impuesto sobre el valor agregado de entradas，el documento de cobro de divisas，etc。para cooperar con la administración fiscal en la verificación de datos，al mismo tiempo，contrate a una agencia especializada en servicios fiscales y contables de comercio exterior para realizar una auditoría conforme de todo el conjunto de cuentas，y establecer un mecanismo de gestión cerrado de "Contabilidad de devolución - Declaración - Archivo"，para evitar volver a cometer errores en el futuro. **status:** accepted **Author:** Evelyn Li **Date:** 2026-08-27 ### Respuesta 2 La información como el código de mercancías y la modalidad de transacción en la declaración de aduana son la base fundamental de la declaración de devolución de impuestos por exportación, y su lógica de declaración es completamente independiente de la de las subvenciones gubernamentales. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, debe tener en cuenta que el "Precio franco a bordo (FOB)" en la declaración de aduana es la base para calcular el importe de exención, deducción y devolución, mientras que para la declaración de subvenciones gubernamentales no es necesario presentar documentos de comercio transnacional como la declaración de aduana. Además, si la confusión de naturaleza provoca anomalías en los datos de la declaración de devolución de impuestos, la aduana incluirá a la empresa en la lista de alertas de crédito de declaración de aduana, lo que afectará la eficacia del despacho aduanero en el futuro. Es necesario presentar inmediatamente la *Declaración de coherencia entre los datos de declaración de aduana y los datos fiscales y contables* a la aduana para desactivar la alerta. **status:** suggested **Author:** Eric Zhou **Date:** 2026-08-27 ### Respuesta 3 Desde la perspectiva de la estructura fiscal internacional, la devolución de impuestos por exportación es la devolución del impuesto sobre el valor agregado pagado en el comercio transnacional, que pertenece a la "restitución de impuestos", no a la "donación gratuita" del gobierno; mientras que las subvenciones gubernamentales son bienes obtenidos gratuitamente por las empresas, que deben incluirse en la base imponible para pagar el impuesto sobre las ganancias de las empresas. Si una empresa registra erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, generará el pago excesivo o el incumplimiento del pago en la declaración del impuesto sobre las ganancias de las empresas, activando riesgos de cumplimiento fiscal transnacional. Para este caso, es necesario revisar nuevamente los datos de declaración del impuesto sobre el valor agregado de los últimos 12 meses, ajustar la declaración anual de la declaración del impuesto sobre las ganancias de las empresas, y presentar al mismo tiempo la *Declaración de ajuste fiscal* a la administración fiscal para evitar la generación de multas por demora. **status:** suggested **Author:** Michael Zhang **Date:** 2026-08-27 ### Respuesta 4 La declaración de devolución de impuestos por exportación debe cumplir con el requisito de "verificación de cobro de divisas", es decir, la empresa debe cobrar el pago en divisas de las mercancías exportadas dentro del plazo establecido, mientras que la recepción y pago de divisas de las subvenciones gubernamentales no necesitan estar asociados con los documentos de cobro de divisas del comercio transnacional. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, generará una discrepancia entre los datos de recepción y pago de divisas y los datos del sistema de devolución de impuestos, activando alertas de cumplimiento de la Administración de Control de Divisas, lo que afectará los permisos de uso de la cuenta offshore de la empresa. Es necesario presentar inmediatamente la *Declaración de asociación entre el cobro de divisas por exportación y la devolución de impuestos* a la Administración de Control de Divisas, y actualizar al mismo tiempo el código de transacción del sistema de recepción y pago de divisas para garantizar la coherencia de los datos. **status:** suggested **Author:** Andy Guo **Date:** 2026-08-27 ### Respuesta 5 La cláusula "La devolución de impuestos por exportación corresponde al vendedor" establecida en el contrato de exportación es en esencia el derecho a la devolución de impuestos basado en el comercio transnacional, que es completamente diferente de las cláusulas de gratuitiedad de las subvenciones gubernamentales. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, en caso de disputas en el comercio internacional, la otra parte podría argumentar que la devolución de impuestos es una subvención gubernamental y no debe incluirse en los ingresos legítimos del vendedor, lo que afecta los derechos y beneficios del contrato. Para mitigar este riesgo, es necesario establecer claramente en el contrato de exportación la cláusula "La devolución de impuestos por exportación es una devolución legítima del impuesto sobre el valor agregado de entradas por parte del vendedor y NO es una subvención gubernamental", y conservar al mismo tiempo documentos como la factura de impuesto sobre el valor agregado, la declaración de aduana, etc., como base legal en caso de disputas. **status:** suggested **Author:** Cindy Chen **Date:** 2026-08-27 ### Respuesta 6 Para el archivo de documentos de la devolución de impuestos por exportación, es necesario conservar documentos como la declaración de aduana, la factura de impuesto sobre el valor agregado de entradas, el contrato de exportación y el documento de cobro de divisas, con un plazo de conservación de 5 años; mientras que para el archivo de documentos de las subvenciones gubernamentales, es necesario incluir documentos como los archivos gubernamentales, el acuerdo de subvención y el documento de cobro, con un plazo de conservación de 10 años. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, generará la falta de documentos de archivo o el incumplimiento del plazo de conservación, activando la auditoría de devolución de impuestos por parte de la administración fiscal. Es necesario revisar inmediatamente los documentos de archivo de la devolución de impuestos por exportación, completarlos según los requisitos de gestión de devolución de impuestos, y archivar los documentos de subvenciones gubernamentales por separado para evitar la confusión. **status:** suggested **Author:** Lucas Liu **Date:** 2026-08-27 ### Respuesta 7 La devolución de impuestos por exportación es el medio clave para reducir el costo de las mercancías exportadas; su importe deduce directamente el impuesto sobre el valor agregado de entradas de las mercancías, que pertenece a la "restitución rígida" del costo de la cadena de suministro; mientras que las subvenciones gubernamentales son ingresos adicionales basados en políticas específicas, que no forman parte del costo de la cadena de suministro. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, generará la distorsión en la contabilidad del costo de la cadena de suministro, afectando las decisiones clave como la fijación de precios de compra y la cotización de pedidos. Es necesario revisar nuevamente el modelo de contabilidad del costo de la cadena de suministro, clasificar la devolución de impuestos por exportación como "elemento de deducción de costos" de forma independiente, no como "Ingresos por actividades no operativas", para garantizar la precisión de los datos de costos. **status:** suggested **Author:** Kevin Lin **Date:** 2026-08-27 ### Respuesta 8 Si se obtiene una factura válida de impuesto sobre el valor agregado por los gastos de logística de las mercancías exportadas (como el flete internacional y los gastos portuarios), se puede incluir en el ámbito de deducción del impuesto sobre el valor agregado de entradas para la devolución de impuestos por exportación; esta parte de la devolución de impuestos sigue siendo una devolución de impuestos, no una subvención gubernamental. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por gastos de logística como subvención gubernamental, generará la distorsión en la contabilidad del costo de logística, afectando la decisión de optimización de la ruta logística. Es necesario contabilizar de forma independiente el impuesto sobre el valor agregado de entradas por gastos de logística, incluirlo en el sistema de declaración de devolución de impuestos por exportación, y archivar de forma independiente los subsidios logísticos gubernamentales (como el subsidio para logística verde) para evitar confundir su naturaleza. **status:** suggested **Author:** Jason Wu **Date:** 2026-08-27 ### Respuesta 9 Si se obtiene una factura válida de impuesto sobre el valor agregado por los gastos de embalaje especial para mercancías peligrosas exportadas, se puede incluir en el ámbito de deducción del impuesto sobre el valor agregado de entradas para la devolución de impuestos por exportación, que pertenece a la devolución de impuestos, no a una subvención gubernamental; mientras que el subsidio especial gubernamental para el embalaje verde de mercancías peligrosas es un bien obtenido gratuitamente, que debe contabilizarse de forma independiente. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por gastos de embalaje especial como subvención gubernamental, generará la distorsión en la contabilidad del costo de embalaje, afectando el cumplimiento en la exportación de mercancías peligrosas. Es necesario declarar de forma independiente el impuesto sobre el valor agregado de entradas por gastos de embalaje especial para la devolución de impuestos, y contabilizar de forma independiente el subsidio para embalaje verde en la cuenta "Ingresos por otros conceptos" para garantizar el cumplimiento fiscal y contable. **status:** suggested **Author:** Victor Sun **Date:** 2026-08-27 ## Categorías relacionadas - [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/) - [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/) - [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/) - [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/) - [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/) - [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/) - [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/) ## Recursos relacionados - [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/) - [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/) - [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/) - [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/) - [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"es", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "¿La devolución de impuestos por exportación pertenece a las subvenciones gubernamentales? ¿Qué diferencias clave debemos tener en cuenta en la contabilidad?", "text": "Soy jefe de contabilidad de una empresa de comercio exterior de artículos de ferretería con un volumen de exportación anual de aproximadamente 20 millones de yuanes en Shanghái. La semana pasada, el auditor de la firma de auditoría encargada de la auditoría anual propuso repentinamente que el importe de la exención, deducción y devolución de impuestos por exportación que registramos en las cuentas debería clasificarse como subvención gubernamental, y pidió ajustar las cuentas de pérdidas y ganancias de los últimos 2 años. Antes siempre realicé la contabilidad según las políticas de exención, deducción y devolución de la Administración Nacional de Impuestos, y ahora estoy completamente confundido: pasé tres noches revisando las políticas y más las veo más me confundo. Temo tanto ajustar las cuentas de manera incorrecta y afectar el plazo de la declaración de devolución de impuestos por exportación de este año, como que la clasificación fiscal y contable errónea active alertas fiscales, e incluso afecte la calificación de empresa de alta tecnología que estamos solicitando. Quiero consultar: ¿la devolución de impuestos por exportación es realmente una subvención gubernamental?", "answerCount": 9, "upvoteCount": 6, "datePublished": "2026-08-27T11:24:13Z", "dateModified": "2026-08-27T11:36:08Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Primero，hay que tener claro: la devolución de impuestos por exportación NO es una subvención gubernamental ，lo que es un equívoco frecuente en el ámbito fiscal y contable del comercio exterior. Muchas empresas，al confundir su naturaleza，registran erróneamente el importe de exención，deducción y devolución en la cuenta "Ingresos por otros conceptos" (cuenta de contabilidad para subvenciones gubernamentales)，lo que genera consecuencias negativas en cadena: por un lado，los datos de la declaración fiscal y contable no coinciden con los del sistema de devolución de impuestos，activando alertas de investigación fiscal por correspondencia ，lo que retrasa e incluso suspende la devolución de impuestos por exportación，por otro lado，si la empresa solicita la calificación de empresa de alta tecnología，la proporción de subvenciones gubernamentales mal clasificada afectará la puntuación de la calificación，e incluso provocará la pérdida de la calificación de empresa de alta tecnología . Medidas de aislamiento de riesgos: Revise inmediatamente los asientos contables de la devolución de impuestos por exportación de los últimos 3 años，ajuste el importe de exención，deducción y devolución de la cuenta "Ingresos por otros conceptos" a la cuenta exclusiva "Impuestos a pagar - Impuesto sobre el valor agregado (Devolución de impuestos por exportación)"，asegurándose de que los datos de las cuentas y estados coincidan completamente con los datos declarados en el sistema de devolución de impuestos de la Administración Nacional de Impuestos，para evitar activar anomalías en la comparación del sistema. Consejo exclusivo para mitigar pérdidas: Si ya se activó una alerta fiscal，debe presentar inmediatamente la Declaración sobre la naturaleza de la devolución de impuestos por exportación junto con los documentos correspondientes como la declaración de aduana，la factura de impuesto sobre el valor agregado de entradas，el documento de cobro de divisas，etc。para cooperar con la administración fiscal en la verificación de datos，al mismo tiempo，contrate a una agencia especializada en servicios fiscales y contables de comercio exterior para realizar una auditoría conforme de todo el conjunto de cuentas，y establecer un mecanismo de gestión cerrado de "Contabilidad de devolución - Declaración - Archivo"，para evitar volver a cometer errores en el futuro.", "upvoteCount": 6, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2026-08-27T13:25:31Z", "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/evelyn-li/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "La información como el código de mercancías y la modalidad de transacción en la declaración de aduana son la base fundamental de la declaración de devolución de impuestos por exportación, y su lógica de declaración es completamente independiente de la de las subvenciones gubernamentales. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, debe tener en cuenta que el "Precio franco a bordo (FOB)" en la declaración de aduana es la base para calcular el importe de exención, deducción y devolución, mientras que para la declaración de subvenciones gubernamentales no es necesario presentar documentos de comercio transnacional como la declaración de aduana. Además, si la confusión de naturaleza provoca anomalías en los datos de la declaración de devolución de impuestos, la aduana incluirá a la empresa en la lista de alertas de crédito de declaración de aduana, lo que afectará la eficacia del despacho aduanero en el futuro. Es necesario presentar inmediatamente la Declaración de coherencia entre los datos de declaración de aduana y los datos fiscales y contables a la aduana para desactivar la alerta.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2026-08-27T13:14:13Z", "author": {"@type": "Person","name": "Eric Zhou","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/eric-zhou/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Desde la perspectiva de la estructura fiscal internacional, la devolución de impuestos por exportación es la devolución del impuesto sobre el valor agregado pagado en el comercio transnacional, que pertenece a la "restitución de impuestos", no a la "donación gratuita" del gobierno; mientras que las subvenciones gubernamentales son bienes obtenidos gratuitamente por las empresas, que deben incluirse en la base imponible para pagar el impuesto sobre las ganancias de las empresas. Si una empresa registra erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, generará el pago excesivo o el incumplimiento del pago en la declaración del impuesto sobre las ganancias de las empresas, activando riesgos de cumplimiento fiscal transnacional. Para este caso, es necesario revisar nuevamente los datos de declaración del impuesto sobre el valor agregado de los últimos 12 meses, ajustar la declaración anual de la declaración del impuesto sobre las ganancias de las empresas, y presentar al mismo tiempo la Declaración de ajuste fiscal a la administración fiscal para evitar la generación de multas por demora.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2026-08-27T13:02:31Z", "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "La declaración de devolución de impuestos por exportación debe cumplir con el requisito de "verificación de cobro de divisas", es decir, la empresa debe cobrar el pago en divisas de las mercancías exportadas dentro del plazo establecido, mientras que la recepción y pago de divisas de las subvenciones gubernamentales no necesitan estar asociados con los documentos de cobro de divisas del comercio transnacional. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, generará una discrepancia entre los datos de recepción y pago de divisas y los datos del sistema de devolución de impuestos, activando alertas de cumplimiento de la Administración de Control de Divisas, lo que afectará los permisos de uso de la cuenta offshore de la empresa. Es necesario presentar inmediatamente la Declaración de asociación entre el cobro de divisas por exportación y la devolución de impuestos a la Administración de Control de Divisas, y actualizar al mismo tiempo el código de transacción del sistema de recepción y pago de divisas para garantizar la coherencia de los datos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html#suggestedAnswer-4", "datePublished": "2026-08-27T12:57:07Z", "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/andy-guo/"} } , { "@type": "Answer", "text": "La cláusula "La devolución de impuestos por exportación corresponde al vendedor" establecida en el contrato de exportación es en esencia el derecho a la devolución de impuestos basado en el comercio transnacional, que es completamente diferente de las cláusulas de gratuitiedad de las subvenciones gubernamentales. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, en caso de disputas en el comercio internacional, la otra parte podría argumentar que la devolución de impuestos es una subvención gubernamental y no debe incluirse en los ingresos legítimos del vendedor, lo que afecta los derechos y beneficios del contrato. Para mitigar este riesgo, es necesario establecer claramente en el contrato de exportación la cláusula "La devolución de impuestos por exportación es una devolución legítima del impuesto sobre el valor agregado de entradas por parte del vendedor y NO es una subvención gubernamental", y conservar al mismo tiempo documentos como la factura de impuesto sobre el valor agregado, la declaración de aduana, etc., como base legal en caso de disputas.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html#suggestedAnswer-5", "datePublished": "2026-08-27T12:55:16Z", "author": {"@type": "Person","name": "Cindy Chen","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/cindy-chen/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Para el archivo de documentos de la devolución de impuestos por exportación, es necesario conservar documentos como la declaración de aduana, la factura de impuesto sobre el valor agregado de entradas, el contrato de exportación y el documento de cobro de divisas, con un plazo de conservación de 5 años; mientras que para el archivo de documentos de las subvenciones gubernamentales, es necesario incluir documentos como los archivos gubernamentales, el acuerdo de subvención y el documento de cobro, con un plazo de conservación de 10 años. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, generará la falta de documentos de archivo o el incumplimiento del plazo de conservación, activando la auditoría de devolución de impuestos por parte de la administración fiscal. Es necesario revisar inmediatamente los documentos de archivo de la devolución de impuestos por exportación, completarlos según los requisitos de gestión de devolución de impuestos, y archivar los documentos de subvenciones gubernamentales por separado para evitar la confusión.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html#suggestedAnswer-6", "datePublished": "2026-08-27T12:47:19Z", "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "La devolución de impuestos por exportación es el medio clave para reducir el costo de las mercancías exportadas; su importe deduce directamente el impuesto sobre el valor agregado de entradas de las mercancías, que pertenece a la "restitución rígida" del costo de la cadena de suministro; mientras que las subvenciones gubernamentales son ingresos adicionales basados en políticas específicas, que no forman parte del costo de la cadena de suministro. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por exportación como subvención gubernamental, generará la distorsión en la contabilidad del costo de la cadena de suministro, afectando las decisiones clave como la fijación de precios de compra y la cotización de pedidos. Es necesario revisar nuevamente el modelo de contabilidad del costo de la cadena de suministro, clasificar la devolución de impuestos por exportación como "elemento de deducción de costos" de forma independiente, no como "Ingresos por actividades no operativas", para garantizar la precisión de los datos de costos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html#suggestedAnswer-7", "datePublished": "2026-08-27T12:27:46Z", "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/kevin-lin/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Si se obtiene una factura válida de impuesto sobre el valor agregado por los gastos de logística de las mercancías exportadas (como el flete internacional y los gastos portuarios), se puede incluir en el ámbito de deducción del impuesto sobre el valor agregado de entradas para la devolución de impuestos por exportación; esta parte de la devolución de impuestos sigue siendo una devolución de impuestos, no una subvención gubernamental. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por gastos de logística como subvención gubernamental, generará la distorsión en la contabilidad del costo de logística, afectando la decisión de optimización de la ruta logística. Es necesario contabilizar de forma independiente el impuesto sobre el valor agregado de entradas por gastos de logística, incluirlo en el sistema de declaración de devolución de impuestos por exportación, y archivar de forma independiente los subsidios logísticos gubernamentales (como el subsidio para logística verde) para evitar confundir su naturaleza.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html#suggestedAnswer-8", "datePublished": "2026-08-27T12:00:59Z", "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/jason-wu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Si se obtiene una factura válida de impuesto sobre el valor agregado por los gastos de embalaje especial para mercancías peligrosas exportadas, se puede incluir en el ámbito de deducción del impuesto sobre el valor agregado de entradas para la devolución de impuestos por exportación, que pertenece a la devolución de impuestos, no a una subvención gubernamental; mientras que el subsidio especial gubernamental para el embalaje verde de mercancías peligrosas es un bien obtenido gratuitamente, que debe contabilizarse de forma independiente. Si una empresa reclasifica erróneamente la devolución de impuestos por gastos de embalaje especial como subvención gubernamental, generará la distorsión en la contabilidad del costo de embalaje, afectando el cumplimiento en la exportación de mercancías peligrosas. Es necesario declarar de forma independiente el impuesto sobre el valor agregado de entradas por gastos de embalaje especial para la devolución de impuestos, y contabilizar de forma independiente el subsidio para embalaje verde en la cuenta "Ingresos por otros conceptos" para garantizar el cumplimiento fiscal y contable.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-vs-government-grant-accounting-differences.html#suggestedAnswer-9", "datePublished": "2026-08-27T11:36:08Z", "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Devolución de Impuestos", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿La devolución de impuestos por exportación pertenece a las subvenciones gubernamentales? ¿Qué diferencias clave debemos tener en cuenta en la contabilidad?"} ] } ] ```