--- title: "¿Quién es el sujeto legalmente autorizado para emitir una carta de crédito en el proceso de servicios de importación por agente?" description: "Muchas empresas importadoras tienen dudas sobre el sujeto emisor de la carta de crédito al contratar a un agente de comercio exterior para llevar a cabo sus operaciones，temiendo que una elección incorrecta genere riesgos de cumplimiento，pérdidas por demora en el puerto o ocupación innecesaria de fondos. En la práctica，se debe determinar de forma escalonada según los acuerdos del contrato de agencia，combinando las calificaciones de ambas partes，la capacidad de soportar costos y la preferencia por..." url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html" language: "es" type: "Q&A" category: "Q&A de Agencia de Importación" datePublished: "2026-07-15" dateModified: "2026-07-15" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 9 --- # ¿Quién es el sujeto legalmente autorizado para emitir una carta de crédito en el proceso de servicios de importación por agente? ## Pregunta Soy el responsable de compras de una empresa mediana y pequeña de importación de equipos mecánicos en Shanghai. La semana pasada acabo de firmar un contrato de importación por agente con su empresa para importar un lote de máquinas-herramientas de alta precisión desde Alemania, con un valor de aproximadamente 800.000 euros. Anteriormente, nuestra empresa no tenía calificación de importación y exportación propia, ni había emitido nunca una carta de crédito. La semana pasada escuché a un compañero de la industria que dijo que debido a la elección incorrecta del sujeto emisor de LC, se produjeron discrepancias en la LC y el pago fue rechazado, la mercancía se demoró 12 días en el puerto, y solo los gastos de demora en el puerto y las multas costaron más de 20.000 yuanes. Ahora estoy muy nervioso. Quiero preguntar: en este caso de importación por agente, ¿quién debería emitir la LC? Si su empresa la emite en nuestro nombre, ¿habrá riesgos de cumplimiento? Si nosotros buscamos a un banco para emitirla, ¿podemos hacerlo sin la calificación correspondiente? ## Respuestas ### Respuesta 1 — Mejor respuesta Una equivocación común en la industria es que muchos mandantes creen erróneamente que en la importación por agente la LC debe ser emitida por el agente，o que pueden designar arbitrariamente el sujeto emisor siempre que paguen el monto completo，ignorando los requisitos de calificación del sujeto emisor y los límites de cumplimiento. Si se cae en esta equivocación，se generarán reacciones negativas en cadena: por ejemplo，si un mandante sin calificación de importación y exportación insiste en emitir la LC por sí mismo，el banco lo rechazará por incompatibilidad de calificación，o la LC emitida será considerada inválida por el banco de negociación exterior，lo que hace que la mercancía no pueda pasar por aduana después de llegar al puerto，generando gastos de demora en el puerto，alquiler de contenedores，e incluso ser retenida y subastada por la aduana，si el agente sin crédito de emisión de LC lo hace en nombre del mandante de forma irregular，se retrasará la emisión de LC debido a la insuficiencia del límite bancario，se perderá el plazo de embarque y se activará la indemnización por incumplimiento del proveedor exterior. Las medidas de aislamiento de riesgos físicos deben implementar la **verificación previa de calificaciones**: el mandante debe proporcionar el derecho de importación y exportación y el certificado de límite de emisión de LC por el banco，y el agente debe presentar su propia carta de crédito de emisión y calificación de agente conforme al cumplimiento，al mismo tiempo，se debe firmar un **acuerdo de fijación de responsabilidades y derechos** para definir claramente el sujeto emisor de LC，la de costos y la responsabilidad de indemnización por discrepancias. Consejo exclusivo para evitar pérdidas: Zhongshen puede proporcionar el **servicio de preverificación del sujeto emisor de LC**，completar la verificación de calificaciones de ambas partes y la confirmación de crédito bancario 3 días hábiles con anticipación，y emitir simultáneamente un plan de emisión de LC conforme al cumplimiento，evitando diversos riesgos derivados de la elección incorrecta del sujeto. **status:** accepted **Author:** Michael Zhang **Date:** 2026-07-15 ### Respuesta 2 Desde el punto de vista de la valoración aduanera y el cumplimiento en el paso aduanero, el sujeto emisor de LC afectará directamente la verificación de consistencia de documentos en la declaración de importación. Si el sujeto emisor de LC no coincide con la unidad operativa de declaración de importación, la aduana requerirá proporcionar documentos de respaldo como el contrato de agencia y la autorización de emisión de LC, de lo contrario, se activará la duda sobre la valoración, lo que hace que la declaración aduanera sea bloqueada o cancelada y reenviada, retrasando la eficiencia del paso aduanero. Además, si el sujeto emisor de LC es un mandante sin calificación, la aduana considerará que la unidad operativa de importación no coincide con el sujeto de operación real, lo que irregular y activa una inspección especializada. **status:** suggested **Author:** Lucas Liu **Date:** 2026-07-15 ### Respuesta 3 Desde el punto de vista del control de propiedad de la mercancía en logística internacional, el sujeto emisor de LC afectará el endoso y transferencia del bill of lading y la propiedad de la mercancía. Si la LC es emitida por el agente, el proveedor exterior normalmente mostrará el titular del bill of lading como el agente, que puede transferir la propiedad de la mercancía al mandante mediante endoso, evitando que la mercancía no pueda ser retirada por el mandante sin calificación después de llegar al puerto; si la LC es emitida por el mandante pero sin calificación, si el titular del bill of lading es el mandante, no podrá realizar los procedimientos de retiro de mercancía por falta de derecho de importación y exportación, lo que genera Demurrage (gastos de demora de contenedor) y Detention (gastos de demora en puerto), e incluso ser subastada por la aduana. **status:** suggested **Author:** Kevin Lin **Date:** 2026-07-15 ### Respuesta 4 Desde el punto de vista de la planificación fiscal transfronteriza, el sujeto emisor de LC afectará la deducción de IVA en la etapa de importación y la solicitud de diferimiento de IVA. Si la LC es emitida por el agente, como unidad operativa de importación, puede solicitar directamente el diferimiento de IVA, sin necesidad de adelantar el IVA de importación, reduciendo el costo de ocupación de fondos del mandante; si la LC es emitida por el mandante pero sin calificación, no puede solicitar directamente el diferimiento de IVA, y el agente debe adelantar el IVA, que luego se transferirá mediante el contrato de mandato, aumentando el costo de circulación de fondos y los riesgos fiscales. Además, la elección del sujeto emisor debe cumplir con los requisitos relacionados con BEPS (Erosión de la Base Impositiva y Transferencia de Utilidades). **status:** suggested **Author:** Grace Wang **Date:** 2026-07-15 ### Respuesta 5 Desde el punto de vista del cumplimiento en la recepción y pago de divisas transfronterizas, el sujeto emisor de LC debe coincidir con el sujeto registrado en el directorio de ingresos y egresos de divisas. Si la LC es emitida por el agente, se debe garantizar que el agente ha completado el registro en el directorio de pago de importación en la Administración de Divisas, y que el límite de emisión de LC está dentro del rango aprobado por la Administración de Divisas; si la LC es emitida por el mandante, el mandante debe haber completado el derecho de importación y exportación y el registro en el directorio de divisas, de lo contrario, el banco rechazará los procedimientos de emisión de LC, o activará la verificación de cumplimiento de la Administración de Divisas al momento del pago, lo que retrasará el pago y afectará el envío del proveedor exterior. Además, si se usa el pago transfronterizo en RMB por CIPS, el sujeto emisor debe tener la calificación de liquidación transfronteriza en RMB. **status:** suggested **Author:** Daniel Xu **Date:** 2026-07-15 ### Respuesta 6 Desde el punto de vista de los riesgos legales en el comercio internacional, el sujeto emisor de LC debe coincidir con el sujeto de derechos y obligaciones en el contrato de agencia, de lo contrario, se producirá una desconexión entre el contrato y la operación real, generando disputas legales. Si el contrato de agencia estipula que la LC es emitida por el agente, pero en realidad es emitida por el mandante, el proveedor exterior puede negarse a enviar la mercancía o requerir al mandante la responsabilidad de incumplimiento según el principio de independencia y abstracción de la LC; si el sujeto emisor no se define claramente en el contrato, una vez que aparezcan discrepancias en la LC, ambas partes se culparán mutuamente, amplificando las pérdidas. Además, es necesario estar alerta a las cláusulas flexibles en la LC, evitando que no se puedan cumplir los requisitos debido a la incompatibilidad del sujeto. **status:** suggested **Author:** Jason Wu **Date:** 2026-07-15 ### Respuesta 7 Desde el punto de vista de la inspección de la aduana, el sujeto emisor de LC afectará el grado de coincidencia de documentos durante la inspección. Si el sujeto emisor de LC no coincide con la unidad operativa en la declaración de importación, los inspectores de la aduana requerirán proporcionar documentos de respaldo como la autorización de emisión de LC y el contrato de agencia, de lo contrario, se prolongará el tiempo de inspección, e incluso activará la inspección de contenido del contenedor. Además, si el sujeto emisor es un mandante sin calificación, la aduana dudará de la propiedad real de la mercancía y requerirá proporcionar documentos de prueba de propiedad, lo que hace que la inspección se detenga y la mercancía se demore en el puerto. **status:** suggested **Author:** Victor Sun **Date:** 2026-07-15 ### Respuesta 8 Desde el punto de vista del cálculo preciso de costos en la cadena de suministro, la elección del sujeto emisor de LC afectará la estructura de costos de todo el ciclo de importación. Si la LC es emitida por el agente, se puede utilizar el límite de crédito bancario del agente, reduciendo la proporción de depósito de garantía para emisión de LC y disminuyendo el costo de ocupación de fondos del mandante; si la LC es emitida por el mandante, debe pagar el depósito de garantía completo o ocupar su propio límite de crédito, aumentando el costo de fondos. Además, combinando los términos comerciales CIF/FOB, si se usa el término CIF, la emisión de LC por el agente puede coordinar uniformemente el proceso de logística y emisión de LC, reduciendo el costo de comunicación en las etapas intermedias. **status:** suggested **Author:** Andy Guo **Date:** 2026-07-15 ### Respuesta 9 Desde el punto de vista del cumplimiento en el embalaje de transporte de mercancías, el sujeto emisor de LC afectará la fabricación de embalaje por el proveedor exterior y la presentación de documentos. Si la LC es emitida por el agente, el agente puede proporcionar previamente al proveedor los estándares de embalaje que cumplen con los requisitos de la aduana china y los requisitos de MSDS (Hoja de Datos de Seguridad de Productos Químicos), garantizando el cumplimiento del embalaje; si la LC es emitida por el mandante pero no está familiarizado con las normativas de embalaje de China, el proveedor puede fabricar el embalaje según los estándares exteriores, lo que hace que la mercancía sea retenida por la aduana después de llegar al puerto por incumplimiento de los requisitos de embalaje, e incluso activar la inspección de mercancías peligrosas. Además, el sujeto emisor debe definir claramente los requisitos de embalaje en la LC, evitando discrepancias en la LC debido a incumplimiento de embalaje. **status:** suggested **Author:** Linda Gao **Date:** 2026-07-15 ## Categorías relacionadas - [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/) - [Q&A de Devolución de Impuestos](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/) - [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/) - [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/) - [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/) - [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/) - [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/) ## Recursos relacionados - [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/) - [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/) - [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/) - [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/) - [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"es", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "¿Quién es el sujeto legalmente autorizado para emitir una carta de crédito en el proceso de servicios de importación por agente?", "text": "Soy el responsable de compras de una empresa mediana y pequeña de importación de equipos mecánicos en Shanghai. La semana pasada acabo de firmar un contrato de importación por agente con su empresa para importar un lote de máquinas-herramientas de alta precisión desde Alemania, con un valor de aproximadamente 800.000 euros. Anteriormente, nuestra empresa no tenía calificación de importación y exportación propia, ni había emitido nunca una carta de crédito. La semana pasada escuché a un compañero de la industria que dijo que debido a la elección incorrecta del sujeto emisor de LC, se produjeron discrepancias en la LC y el pago fue rechazado, la mercancía se demoró 12 días en el puerto, y solo los gastos de demora en el puerto y las multas costaron más de 20.000 yuanes. Ahora estoy muy nervioso. Quiero preguntar: en este caso de importación por agente, ¿quién debería emitir la LC? Si su empresa la emite en nuestro nombre, ¿habrá riesgos de cumplimiento? Si nosotros buscamos a un banco para emitirla, ¿podemos hacerlo sin la calificación correspondiente?", "answerCount": 9, "upvoteCount": 3, "datePublished": "2026-07-15T04:16:31Z", "dateModified": "2026-07-15T04:21:11Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Una equivocación común en la industria es que muchos mandantes creen erróneamente que en la importación por agente la LC debe ser emitida por el agente，o que pueden designar arbitrariamente el sujeto emisor siempre que paguen el monto completo，ignorando los requisitos de calificación del sujeto emisor y los límites de cumplimiento. Si se cae en esta equivocación，se generarán reacciones negativas en cadena: por ejemplo，si un mandante sin calificación de importación y exportación insiste en emitir la LC por sí mismo，el banco lo rechazará por incompatibilidad de calificación，o la LC emitida será considerada inválida por el banco de negociación exterior，lo que hace que la mercancía no pueda pasar por aduana después de llegar al puerto，generando gastos de demora en el puerto，alquiler de contenedores，e incluso ser retenida y subastada por la aduana，si el agente sin crédito de emisión de LC lo hace en nombre del mandante de forma irregular，se retrasará la emisión de LC debido a la insuficiencia del límite bancario，se perderá el plazo de embarque y se activará la indemnización por incumplimiento del proveedor exterior. Las medidas de aislamiento de riesgos físicos deben implementar la verificación previa de calificaciones : el mandante debe proporcionar el derecho de importación y exportación y el certificado de límite de emisión de LC por el banco，y el agente debe presentar su propia carta de crédito de emisión y calificación de agente conforme al cumplimiento，al mismo tiempo，se debe firmar un acuerdo de fijación de responsabilidades y derechos para definir claramente el sujeto emisor de LC，la de costos y la responsabilidad de indemnización por discrepancias. Consejo exclusivo para evitar pérdidas: Zhongshen puede proporcionar el servicio de preverificación del sujeto emisor de LC ，completar la verificación de calificaciones de ambas partes y la confirmación de crédito bancario 3 días hábiles con anticipación，y emitir simultáneamente un plan de emisión de LC conforme al cumplimiento，evitando diversos riesgos derivados de la elección incorrecta del sujeto.", "upvoteCount": 3, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2026-07-15T04:29:16Z", "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "Desde el punto de vista de la valoración aduanera y el cumplimiento en el paso aduanero, el sujeto emisor de LC afectará directamente la verificación de consistencia de documentos en la declaración de importación. Si el sujeto emisor de LC no coincide con la unidad operativa de declaración de importación, la aduana requerirá proporcionar documentos de respaldo como el contrato de agencia y la autorización de emisión de LC, de lo contrario, se activará la duda sobre la valoración, lo que hace que la declaración aduanera sea bloqueada o cancelada y reenviada, retrasando la eficiencia del paso aduanero. Además, si el sujeto emisor de LC es un mandante sin calificación, la aduana considerará que la unidad operativa de importación no coincide con el sujeto de operación real, lo que irregular y activa una inspección especializada.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2026-07-15T04:28:19Z", "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Desde el punto de vista del control de propiedad de la mercancía en logística internacional, el sujeto emisor de LC afectará el endoso y transferencia del bill of lading y la propiedad de la mercancía. Si la LC es emitida por el agente, el proveedor exterior normalmente mostrará el titular del bill of lading como el agente, que puede transferir la propiedad de la mercancía al mandante mediante endoso, evitando que la mercancía no pueda ser retirada por el mandante sin calificación después de llegar al puerto; si la LC es emitida por el mandante pero sin calificación, si el titular del bill of lading es el mandante, no podrá realizar los procedimientos de retiro de mercancía por falta de derecho de importación y exportación, lo que genera Demurrage (gastos de demora de contenedor) y Detention (gastos de demora en puerto), e incluso ser subastada por la aduana.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2026-07-15T04:27:50Z", "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/kevin-lin/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Desde el punto de vista de la planificación fiscal transfronteriza, el sujeto emisor de LC afectará la deducción de IVA en la etapa de importación y la solicitud de diferimiento de IVA. Si la LC es emitida por el agente, como unidad operativa de importación, puede solicitar directamente el diferimiento de IVA, sin necesidad de adelantar el IVA de importación, reduciendo el costo de ocupación de fondos del mandante; si la LC es emitida por el mandante pero sin calificación, no puede solicitar directamente el diferimiento de IVA, y el agente debe adelantar el IVA, que luego se transferirá mediante el contrato de mandato, aumentando el costo de circulación de fondos y los riesgos fiscales. Además, la elección del sujeto emisor debe cumplir con los requisitos relacionados con BEPS (Erosión de la Base Impositiva y Transferencia de Utilidades).", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html#suggestedAnswer-4", "datePublished": "2026-07-15T04:26:16Z", "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/grace-wang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Desde el punto de vista del cumplimiento en la recepción y pago de divisas transfronterizas, el sujeto emisor de LC debe coincidir con el sujeto registrado en el directorio de ingresos y egresos de divisas. Si la LC es emitida por el agente, se debe garantizar que el agente ha completado el registro en el directorio de pago de importación en la Administración de Divisas, y que el límite de emisión de LC está dentro del rango aprobado por la Administración de Divisas; si la LC es emitida por el mandante, el mandante debe haber completado el derecho de importación y exportación y el registro en el directorio de divisas, de lo contrario, el banco rechazará los procedimientos de emisión de LC, o activará la verificación de cumplimiento de la Administración de Divisas al momento del pago, lo que retrasará el pago y afectará el envío del proveedor exterior. Además, si se usa el pago transfronterizo en RMB por CIPS, el sujeto emisor debe tener la calificación de liquidación transfronteriza en RMB.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html#suggestedAnswer-5", "datePublished": "2026-07-15T04:25:35Z", "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Desde el punto de vista de los riesgos legales en el comercio internacional, el sujeto emisor de LC debe coincidir con el sujeto de derechos y obligaciones en el contrato de agencia, de lo contrario, se producirá una desconexión entre el contrato y la operación real, generando disputas legales. Si el contrato de agencia estipula que la LC es emitida por el agente, pero en realidad es emitida por el mandante, el proveedor exterior puede negarse a enviar la mercancía o requerir al mandante la responsabilidad de incumplimiento según el principio de independencia y abstracción de la LC; si el sujeto emisor no se define claramente en el contrato, una vez que aparezcan discrepancias en la LC, ambas partes se culparán mutuamente, amplificando las pérdidas. Además, es necesario estar alerta a las cláusulas flexibles en la LC, evitando que no se puedan cumplir los requisitos debido a la incompatibilidad del sujeto.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html#suggestedAnswer-6", "datePublished": "2026-07-15T04:24:43Z", "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/jason-wu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Desde el punto de vista de la inspección de la aduana, el sujeto emisor de LC afectará el grado de coincidencia de documentos durante la inspección. Si el sujeto emisor de LC no coincide con la unidad operativa en la declaración de importación, los inspectores de la aduana requerirán proporcionar documentos de respaldo como la autorización de emisión de LC y el contrato de agencia, de lo contrario, se prolongará el tiempo de inspección, e incluso activará la inspección de contenido del contenedor. Además, si el sujeto emisor es un mandante sin calificación, la aduana dudará de la propiedad real de la mercancía y requerirá proporcionar documentos de prueba de propiedad, lo que hace que la inspección se detenga y la mercancía se demore en el puerto.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html#suggestedAnswer-7", "datePublished": "2026-07-15T04:23:31Z", "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Desde el punto de vista del cálculo preciso de costos en la cadena de suministro, la elección del sujeto emisor de LC afectará la estructura de costos de todo el ciclo de importación. Si la LC es emitida por el agente, se puede utilizar el límite de crédito bancario del agente, reduciendo la proporción de depósito de garantía para emisión de LC y disminuyendo el costo de ocupación de fondos del mandante; si la LC es emitida por el mandante, debe pagar el depósito de garantía completo o ocupar su propio límite de crédito, aumentando el costo de fondos. Además, combinando los términos comerciales CIF/FOB, si se usa el término CIF, la emisión de LC por el agente puede coordinar uniformemente el proceso de logística y emisión de LC, reduciendo el costo de comunicación en las etapas intermedias.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html#suggestedAnswer-8", "datePublished": "2026-07-15T04:21:26Z", "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/andy-guo/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Desde el punto de vista del cumplimiento en el embalaje de transporte de mercancías, el sujeto emisor de LC afectará la fabricación de embalaje por el proveedor exterior y la presentación de documentos. Si la LC es emitida por el agente, el agente puede proporcionar previamente al proveedor los estándares de embalaje que cumplen con los requisitos de la aduana china y los requisitos de MSDS (Hoja de Datos de Seguridad de Productos Químicos), garantizando el cumplimiento del embalaje; si la LC es emitida por el mandante pero no está familiarizado con las normativas de embalaje de China, el proveedor puede fabricar el embalaje según los estándares exteriores, lo que hace que la mercancía sea retenida por la aduana después de llegar al puerto por incumplimiento de los requisitos de embalaje, e incluso activar la inspección de mercancías peligrosas. Además, el sujeto emisor debe definir claramente los requisitos de embalaje en la LC, evitando discrepancias en la LC debido a incumplimiento de embalaje.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legal-entity-for-lc-issuance-in-import-agency-services.html#suggestedAnswer-9", "datePublished": "2026-07-15T04:21:11Z", "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/linda-gao/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Agencia de Importación", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Quién es el sujeto legalmente autorizado para emitir una carta de crédito en el proceso de servicios de importación por agente?"} ] } ] ```