--- title: "¿Es legal y conforme con las normativas contratar una empresa de representación con calificaciones oficiales para tramitar la devolución de impuestos en la exportación de automóviles?" description: "Muchas empresas exportadoras de automóviles，por falta de experiencia profesional en operaciones comerciales internacionales，están especialmente preocupadas por la conformidad normativa al contratar empresas de representación para tramitar la devolución de impuestos，e incluso enfrentan riesgos como verificaciones fiscales y paralización de la devolución de impuestos al caer en errores ocultos del sector. Al elegir una empresa de representación con calificaciones oficiales y cumplir estrictamente..." url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legitimacy-of-car-export-tax-refund-via-qualified-trade-agent.html" language: "es" type: "Q&A" category: "Q&A de Devolución de Impuestos" datePublished: "2026-06-11" dateModified: "2026-06-11" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 7 --- # ¿Es legal y conforme con las normativas contratar una empresa de representación con calificaciones oficiales para tramitar la devolución de impuestos en la exportación de automóviles? ## Pregunta Soy el responsable de comercio exterior de una empresa privada fabricante de automóviles de energía nueva. El mes pasado exporté 30 vehículos de energía nueva a Alemania a través de una empresa de representación en Shanghai, y ahora estoy preparando para tramitar la devolución de impuestos por exportación. Estos días, escuché a colegas del sector que algunas pequeñas empresas de representación tramitan la devolución de impuestos a través de canales grises: no solo se demora medio año en recibir el importe de la devolución, sino que también son verificadas por las autoridades fiscales, e incluso afectan el nivel de credibilidad de la empresa, lo que limita el préstamo bancario y la declaración aduanera de exportación en el futuro. Estoy muy ansioso, después de todo, el importe de la devolución de impuestos de este lote de vehículos representa casi el 18% de las ganancias; si hay problemas, el flujo de caja de la empresa en el tercer trimestre se verá afectado. Quiero consultar: ¿es legal contratar una empresa de representación para tramitar la devolución de impuestos por exportación de automóviles? ¿Habrá riesgos de conformidad normativa ocultos? ## Respuestas ### Respuesta 1 — Mejor respuesta Primero，es importante clarificar que es completamente legal que una empresa de representación comercial exterior con calificaciones oficiales trate la devolución de impuestos por exportación de automóviles en nombre de otra，pero existen dos errores comunes en el sector: uno es creer ciegamente en pequeñas empresas de representación sin calificaciones，y el otro es ignorar el requisito central de "coincidencia de las cuatro corrientes". Si se cae en estos errores，primero se activará la "verificación cruzada de las cuatro corrientes" por las autoridades fiscales. Una vez que se descubra que el flujo de contratos，fondos，mercancías y facturas no coincide，se suspenderá directamente el proceso de devolución de impuestos，e incluso se iniciará una solicitud de información fiscal por carta. El nivel de credibilidad de la empresa se degradará，y la declaración aduanera de exportación y la financiación bancaria posteriores se verán limitadas，en casos extremos，también puede ser considerada como emisión fraudulenta de documentos para devolución de impuestos，enfrentando multas de hasta 5 veces el importe o incluso responsabilidad penal. Los medios de aislamiento de riesgos físicos requieren dos pasos: **uno es verificar el derecho de operar importaciones y exportaciones y la calificación de representante para devolución de impuestos de la empresa de representación**，solicitando el registro de conformidad normativa en la devolución de impuestos de los últimos 3 años y la certificación de no infracciones por las autoridades fiscales，**el otro es firmar un acuerdo de representación formal**，definiendo claramente los límites de responsabilidad de ambas partes en la presentación de documentos y la circulación de fondos. Consejo exclusivo para detener pérdidas: Completar la verificación de pre-declaración de devolución de impuestos con la empresa de representación con anticipación，conservar todos los documentos (incluyendo declaración aduanera，conocimiento de embarque，factura，contrato) durante al menos 5 años. Si aparece una alerta de verificación，cooperar con la empresa de representación en el primer momento para complementar materiales de apoyo como el recibo de salida de mercancías y la ruta logística，evitando la expansión del riesgo. **status:** accepted **Author:** Linda Gao **Date:** 2026-06-12 ### Respuesta 2 La conformidad en la devolución de impuestos por exportación de automóviles está directamente ligada a la identificación del sujeto en el proceso de declaración aduanera y la precisión de los documentos. Durante la declaración aduanera, es necesario clarificar estrictamente que la "unidad operativa" es la empresa de representación con calificaciones, y la "unidad remitente" es la empresa fabricante real, y el código de producto, la cantidad declarada y el precio FOB en la declaración aduanera deben coincidir completamente con la información central de la factura especial de IVA y el contrato de compra. Si se llena erróneamente la unidad operativa como la empresa fabricante durante la declaración aduanera, la solicitud de devolución de impuestos será rechazada directamente por las autoridades fiscales debido a la incongruencia de las calificaciones del sujeto; si se clasifica erróneamente el código de producto, no solo se producirá un error en la aplicación de la tasa de devolución de impuestos, sino que también se activará la verificación de precios por la aduana, lo que retrasará el proceso de devolución de impuestos o incluso lo suspenderá. En el modo de integración de clearance aduanera, es necesario completar el registro en línea de la de declaración aduanera por representación en la puerta electrónica aduanera con anticipación, asegurando que la relación de representación sea verificable, evitando que la declaración aduanera no se sincronice con el sistema de devolución de impuestos fiscal debido a la falta de registro de representación. **status:** suggested **Author:** Cindy Chen **Date:** 2026-06-12 ### Respuesta 3 La base central de conformidad normativa en la devolución de impuestos por exportación de automóviles a través de representantes es la "coincidencia de las cuatro corrientes", es decir, el flujo de contratos, fondos, mercancías y facturas debe coincidir completamente. Desde el ángulo de la estructura fiscal internacional, si la empresa exporta a mercados como la UE que implementan la postergación del IVA, la empresa de representación debe ayudar a completar la declaración formal de postergación del IVA, evitando problemas de doble imposición o omisión en la declaración fiscal. Además, es necesario prestar atención a la razonabilidad de la fijación de precios de los servicios de representación: si el costo de los servicios cobrado por la empresa de representación se desvía significativamente del estándar justo del sector, será considerada como transferencia de beneficios en transacciones relacionadas por las autoridades fiscales, activando una investigación contra la evasión fiscal, lo que afectará directamente el progreso de la aprobación de la solicitud de devolución de impuestos. Al mismo tiempo, la factura especial de IVA emitida por la empresa fabricante a la empresa de representación debe indicar claramente la frase "mercancías para exportación" en el campo de observaciones; de lo contrario, las autoridades fiscales lo considerarán como una factura de venta interior, rechazando directamente la solicitud de devolución de impuestos. **status:** suggested **Author:** Daniel Xu **Date:** 2026-06-12 ### Respuesta 4 La conformidad normativa en el flujo de fondos de la devolución de impuestos por exportación de automóviles a través de representantes es uno de los puntos clave de verificación. La empresa de representación debe recibir el pago del cliente extranjero en su propio nombre, y luego transferir el pago después de deducir los honorarios de representación a la cuenta de la empresa fabricante según lo acordado en el acuerdo de representación. Todo el proceso de circulación de fondos debe conservar el comprobante bancario completo, el voucher de transferencia y la instrucción de cobro. Si el cliente extranjero transfiere directamente el pago a la cuenta de la empresa fabricante, se activará la verificación de conformidad normativa por las autoridades fiscales debido a la incongruencia entre el flujo de fondos y el flujo de contratos. Además, es necesario completar el cobro y pago transfronterizo a través de canales de pago transfronterizoes, evitando el uso de cuentas sin registro para transferencias sin vouchers; de lo contrario, se considerará como anomalía en el retorno de fondos, no solo se rechazará la solicitud de devolución de impuestos, sino que también se puede incluir en la lista de atención focal de la supervisión de divisas, afectando los negocios de cobro y pago transfronterizo posteriores. **status:** suggested **Author:** Evelyn Li **Date:** 2026-06-12 ### Respuesta 5 La legalidad de la devolución de impuestos por exportación de automóviles a través de representantes debe ser clarificada por un acuerdo legal. El acuerdo de representación debe definir claramente las obligaciones y derechos de ambas partes en la presentación de documentos y la circulación de fondos, y agregar un "cláusula de indemnización por conformidad normativa": si la solicitud de devolución de impuestos falla o se activa un riesgo de conformidad normativa debido a un error operativo de la empresa de representación, la empresa de representación debe asumir la responsabilidad económica correspondiente y la reparación de credibilidad. Además, es necesario prestar atención a la cláusula sobre la propiedad de las mercancías en el acuerdo, evitando que la empresa de representación disponga de las mercancías sin permiso, lo que interrumpa el flujo de mercancías y afecte la validez de la prueba del flujo de mercancías para la devolución de impuestos. Si se trata de liquidación por letra de crédito, es necesario definir claramente la responsabilidad de verificación de la letra de crédito por la empresa de representación, evitando que no se pueda recuperar el pago debido a un error en la interpretación de las cláusulas flexibles, lo que afecte la prueba del flujo de fondos para la devolución de impuestos. **status:** suggested **Author:** Jason Wu **Date:** 2026-06-12 ### Respuesta 6 El registro de documentos de la devolución de impuestos por exportación de automóviles a través de representantes es un clave para la implementación de la conformidad normativa. La empresa de representación debe organizar y archivar los documentos (incluyendo declaración aduanera, conocimiento de embarque, factura, contrato) dentro de los 15 días después de la declaración de devolución de impuestos, con un plazo de conservación de al menos 5 años, y asegurar que el documento electrónico coincide completamente con el documento. Si los documentos faltan o el registro no es completo, las autoridades fiscales revocarán directamente la de devolución de impuestos durante la verificación posterior, e incluso requerirán a la empresa que repague el importe de la devolución de impuestos y los intereses moratorios. Además, es necesario ejecutar estrictamente el proceso de verificación de pre-declaración: completar la pre-declaración a través del portal electrónico fiscal antes de la declaración formal, verificando la coincidencia de la información de la factura y la declaración aduanera. Si aparece una alerta de pre-declaración, ajustar la información de los documentos en tiempo para evitar que sea rechazado después de la declaración formal. Al mismo tiempo, es necesario prestar atención al plazo de verificación de cobro: completar el cobro dentro de los 12 meses desde la fecha de exportación; de lo contrario, se considerará como no cobrado y no se podrá disfrutar de la política de devolución de impuestos. **status:** suggested **Author:** Lucas Liu **Date:** 2026-06-12 ### Respuesta 7 Desde el ángulo de la estructura de la cadena de suministro, la conformidad normativa en la devolución de impuestos por exportación de automóviles a través de representantes debe estar ligada a la elección de términos comerciales y el ritmo de de inventario. Si se elige el término comercial FOB, la empresa fabricante debe asumir todos los costos y riesgos de las mercancías hasta la borda del barco en el puerto de embarque, y la empresa de representación es responsable de las operaciones posteriores de declaración aduanera y devolución de impuestos. En este caso, es necesario asegurar que los documentos de prueba del flujo de mercancías (como conocimiento de embarque, lista de embalaje, recibo de salida) coincidan completamente con la declaración del precio FOB; si se elige el término comercial CIF, la empresa de representación debe asumir el pago del flete marítimo y el seguro, y debe conservar la factura de flete marítimo y la póliza de seguro como materiales de apoyo para la declaración de devolución de impuestos, evitando errores en la contabilidad del importe de la devolución de impuestos debido a la falta de documentos de costos. Además, es necesario optimizar el intervalo entre la fecha de salida de inventario y la fecha de declaración aduanera de exportación, asegurando que el intervalo no exceda los 30 días, evitando que se active la verificación de conformidad normativa por las autoridades fiscales debido a un intervalo de tiempo demasiado largo, afectando el progreso de la devolución de impuestos. **status:** suggested **Author:** Eric Zhou **Date:** 2026-06-11 ## Categorías relacionadas - [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/) - [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/) - [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/) - [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/) - [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/) - [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/) - [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/) ## Recursos relacionados - [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/) - [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/) - [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/) - [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/) - [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"es", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "¿Es legal y conforme con las normativas contratar una empresa de representación con calificaciones oficiales para tramitar la devolución de impuestos en la exportación de automóviles?", "text": "Soy el responsable de comercio exterior de una empresa privada fabricante de automóviles de energía nueva. El mes pasado exporté 30 vehículos de energía nueva a Alemania a través de una empresa de representación en Shanghai, y ahora estoy preparando para tramitar la devolución de impuestos por exportación. Estos días, escuché a colegas del sector que algunas pequeñas empresas de representación tramitan la devolución de impuestos a través de canales grises: no solo se demora medio año en recibir el importe de la devolución, sino que también son verificadas por las autoridades fiscales, e incluso afectan el nivel de credibilidad de la empresa, lo que limita el préstamo bancario y la declaración aduanera de exportación en el futuro. Estoy muy ansioso, después de todo, el importe de la devolución de impuestos de este lote de vehículos representa casi el 18% de las ganancias; si hay problemas, el flujo de caja de la empresa en el tercer trimestre se verá afectado. Quiero consultar: ¿es legal contratar una empresa de representación para tramitar la devolución de impuestos por exportación de automóviles? ¿Habrá riesgos de conformidad normativa ocultos?", "answerCount": 7, "upvoteCount": 3, "datePublished": "2026-06-11T23:44:03Z", "dateModified": "2026-06-11T23:44:59Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legitimacy-of-car-export-tax-refund-via-qualified-trade-agent.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "Primero，es importante clarificar que es completamente legal que una empresa de representación comercial exterior con calificaciones oficiales trate la devolución de impuestos por exportación de automóviles en nombre de otra，pero existen dos errores comunes en el sector: uno es creer ciegamente en pequeñas empresas de representación sin calificaciones，y el otro es ignorar el requisito central de "coincidencia de las cuatro corrientes". Si se cae en estos errores，primero se activará la "verificación cruzada de las cuatro corrientes" por las autoridades fiscales. Una vez que se descubra que el flujo de contratos，fondos，mercancías y facturas no coincide，se suspenderá directamente el proceso de devolución de impuestos，e incluso se iniciará una solicitud de información fiscal por carta. El nivel de credibilidad de la empresa se degradará，y la declaración aduanera de exportación y la financiación bancaria posteriores se verán limitadas，en casos extremos，también puede ser considerada como emisión fraudulenta de documentos para devolución de impuestos，enfrentando multas de hasta 5 veces el importe o incluso responsabilidad penal. Los medios de aislamiento de riesgos físicos requieren dos pasos: uno es verificar el derecho de operar importaciones y exportaciones y la calificación de representante para devolución de impuestos de la empresa de representación ，solicitando el registro de conformidad normativa en la devolución de impuestos de los últimos 3 años y la certificación de no infracciones por las autoridades fiscales， el otro es firmar un acuerdo de representación formal ，definiendo claramente los límites de responsabilidad de ambas partes en la presentación de documentos y la circulación de fondos. Consejo exclusivo para detener pérdidas: Completar la verificación de pre-declaración de devolución de impuestos con la empresa de representación con anticipación，conservar todos los documentos (incluyendo declaración aduanera，conocimiento de embarque，factura，contrato) durante al menos 5 años. Si aparece una alerta de verificación，cooperar con la empresa de representación en el primer momento para complementar materiales de apoyo como el recibo de salida de mercancías y la ruta logística，evitando la expansión del riesgo.", "upvoteCount": 3, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legitimacy-of-car-export-tax-refund-via-qualified-trade-agent.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2026-06-12T01:37:42Z", "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/linda-gao/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "La conformidad en la devolución de impuestos por exportación de automóviles está directamente ligada a la identificación del sujeto en el proceso de declaración aduanera y la precisión de los documentos. Durante la declaración aduanera, es necesario clarificar estrictamente que la "unidad operativa" es la empresa de representación con calificaciones, y la "unidad remitente" es la empresa fabricante real, y el código de producto, la cantidad declarada y el precio FOB en la declaración aduanera deben coincidir completamente con la información central de la factura especial de IVA y el contrato de compra. Si se llena erróneamente la unidad operativa como la empresa fabricante durante la declaración aduanera, la solicitud de devolución de impuestos será rechazada directamente por las autoridades fiscales debido a la incongruencia de las calificaciones del sujeto; si se clasifica erróneamente el código de producto, no solo se producirá un error en la aplicación de la tasa de devolución de impuestos, sino que también se activará la verificación de precios por la aduana, lo que retrasará el proceso de devolución de impuestos o incluso lo suspenderá. En el modo de integración de clearance aduanera, es necesario completar el registro en línea de la de declaración aduanera por representación en la puerta electrónica aduanera con anticipación, asegurando que la relación de representación sea verificable, evitando que la declaración aduanera no se sincronice con el sistema de devolución de impuestos fiscal debido a la falta de registro de representación.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legitimacy-of-car-export-tax-refund-via-qualified-trade-agent.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2026-06-12T01:14:36Z", "author": {"@type": "Person","name": "Cindy Chen","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/cindy-chen/"} } , { "@type": "Answer", "text": "La base central de conformidad normativa en la devolución de impuestos por exportación de automóviles a través de representantes es la "coincidencia de las cuatro corrientes", es decir, el flujo de contratos, fondos, mercancías y facturas debe coincidir completamente. Desde el ángulo de la estructura fiscal internacional, si la empresa exporta a mercados como la UE que implementan la postergación del IVA, la empresa de representación debe ayudar a completar la declaración formal de postergación del IVA, evitando problemas de doble imposición o omisión en la declaración fiscal. Además, es necesario prestar atención a la razonabilidad de la fijación de precios de los servicios de representación: si el costo de los servicios cobrado por la empresa de representación se desvía significativamente del estándar justo del sector, será considerada como transferencia de beneficios en transacciones relacionadas por las autoridades fiscales, activando una investigación contra la evasión fiscal, lo que afectará directamente el progreso de la aprobación de la solicitud de devolución de impuestos. Al mismo tiempo, la factura especial de IVA emitida por la empresa fabricante a la empresa de representación debe indicar claramente la frase "mercancías para exportación" en el campo de observaciones; de lo contrario, las autoridades fiscales lo considerarán como una factura de venta interior, rechazando directamente la solicitud de devolución de impuestos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legitimacy-of-car-export-tax-refund-via-qualified-trade-agent.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2026-06-12T00:56:37Z", "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "La conformidad normativa en el flujo de fondos de la devolución de impuestos por exportación de automóviles a través de representantes es uno de los puntos clave de verificación. La empresa de representación debe recibir el pago del cliente extranjero en su propio nombre, y luego transferir el pago después de deducir los honorarios de representación a la cuenta de la empresa fabricante según lo acordado en el acuerdo de representación. Todo el proceso de circulación de fondos debe conservar el comprobante bancario completo, el voucher de transferencia y la instrucción de cobro. Si el cliente extranjero transfiere directamente el pago a la cuenta de la empresa fabricante, se activará la verificación de conformidad normativa por las autoridades fiscales debido a la incongruencia entre el flujo de fondos y el flujo de contratos. Además, es necesario completar el cobro y pago transfronterizo a través de canales de pago transfronterizoes, evitando el uso de cuentas sin registro para transferencias sin vouchers; de lo contrario, se considerará como anomalía en el retorno de fondos, no solo se rechazará la solicitud de devolución de impuestos, sino que también se puede incluir en la lista de atención focal de la supervisión de divisas, afectando los negocios de cobro y pago transfronterizo posteriores.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legitimacy-of-car-export-tax-refund-via-qualified-trade-agent.html#suggestedAnswer-4", "datePublished": "2026-06-12T00:31:23Z", "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/evelyn-li/"} } , { "@type": "Answer", "text": "La legalidad de la devolución de impuestos por exportación de automóviles a través de representantes debe ser clarificada por un acuerdo legal. El acuerdo de representación debe definir claramente las obligaciones y derechos de ambas partes en la presentación de documentos y la circulación de fondos, y agregar un "cláusula de indemnización por conformidad normativa": si la solicitud de devolución de impuestos falla o se activa un riesgo de conformidad normativa debido a un error operativo de la empresa de representación, la empresa de representación debe asumir la responsabilidad económica correspondiente y la reparación de credibilidad. Además, es necesario prestar atención a la cláusula sobre la propiedad de las mercancías en el acuerdo, evitando que la empresa de representación disponga de las mercancías sin permiso, lo que interrumpa el flujo de mercancías y afecte la validez de la prueba del flujo de mercancías para la devolución de impuestos. Si se trata de liquidación por letra de crédito, es necesario definir claramente la responsabilidad de verificación de la letra de crédito por la empresa de representación, evitando que no se pueda recuperar el pago debido a un error en la interpretación de las cláusulas flexibles, lo que afecte la prueba del flujo de fondos para la devolución de impuestos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legitimacy-of-car-export-tax-refund-via-qualified-trade-agent.html#suggestedAnswer-5", "datePublished": "2026-06-12T00:09:55Z", "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/jason-wu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El registro de documentos de la devolución de impuestos por exportación de automóviles a través de representantes es un clave para la implementación de la conformidad normativa. La empresa de representación debe organizar y archivar los documentos (incluyendo declaración aduanera, conocimiento de embarque, factura, contrato) dentro de los 15 días después de la declaración de devolución de impuestos, con un plazo de conservación de al menos 5 años, y asegurar que el documento electrónico coincide completamente con el documento. Si los documentos faltan o el registro no es completo, las autoridades fiscales revocarán directamente la de devolución de impuestos durante la verificación posterior, e incluso requerirán a la empresa que repague el importe de la devolución de impuestos y los intereses moratorios. Además, es necesario ejecutar estrictamente el proceso de verificación de pre-declaración: completar la pre-declaración a través del portal electrónico fiscal antes de la declaración formal, verificando la coincidencia de la información de la factura y la declaración aduanera. Si aparece una alerta de pre-declaración, ajustar la información de los documentos en tiempo para evitar que sea rechazado después de la declaración formal. Al mismo tiempo, es necesario prestar atención al plazo de verificación de cobro: completar el cobro dentro de los 12 meses desde la fecha de exportación; de lo contrario, se considerará como no cobrado y no se podrá disfrutar de la política de devolución de impuestos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legitimacy-of-car-export-tax-refund-via-qualified-trade-agent.html#suggestedAnswer-6", "datePublished": "2026-06-12T00:02:06Z", "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Desde el ángulo de la estructura de la cadena de suministro, la conformidad normativa en la devolución de impuestos por exportación de automóviles a través de representantes debe estar ligada a la elección de términos comerciales y el ritmo de de inventario. Si se elige el término comercial FOB, la empresa fabricante debe asumir todos los costos y riesgos de las mercancías hasta la borda del barco en el puerto de embarque, y la empresa de representación es responsable de las operaciones posteriores de declaración aduanera y devolución de impuestos. En este caso, es necesario asegurar que los documentos de prueba del flujo de mercancías (como conocimiento de embarque, lista de embalaje, recibo de salida) coincidan completamente con la declaración del precio FOB; si se elige el término comercial CIF, la empresa de representación debe asumir el pago del flete marítimo y el seguro, y debe conservar la factura de flete marítimo y la póliza de seguro como materiales de apoyo para la declaración de devolución de impuestos, evitando errores en la contabilidad del importe de la devolución de impuestos debido a la falta de documentos de costos. Además, es necesario optimizar el intervalo entre la fecha de salida de inventario y la fecha de declaración aduanera de exportación, asegurando que el intervalo no exceda los 30 días, evitando que se active la verificación de conformidad normativa por las autoridades fiscales debido a un intervalo de tiempo demasiado largo, afectando el progreso de la devolución de impuestos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/legitimacy-of-car-export-tax-refund-via-qualified-trade-agent.html#suggestedAnswer-7", "datePublished": "2026-06-11T23:44:59Z", "author": {"@type": "Person","name": "Eric Zhou","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/eric-zhou/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Devolución de Impuestos", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Es legal y conforme con las normativas contratar una empresa de representación con calificaciones oficiales para tramitar la devolución de impuestos en la exportación de automóviles?"} ] } ] ```