Conecte y Resuelva
Q&A de Comercio
¿Cuáles son los puntos clave de las operaciones de cumplimiento normativo en todo el proceso para la importación por representación de marcas extranjeras maduras?
en aduanas y problemas de cumplimiento.
eficiente y seguridad en pagos.
Soy el dueño de una empresa comercial en Shanghai que acaba de cambiar a la importación de cosméticos. Antes solo me dedicaba a la distribución nacional de maquillaje offline. En marzo de este año acabo de firmar un acuerdo de representación exclusiva con una marca de maquillaje coreana nueva y de nicho. Viendo que el primer lote se enviará al puerto el próximo mes, ahora estoy muy nervioso: la semana pasada escuché a un colega del sector decir que el año pasado, durante su importación por representación, la mercancía fue retenida en aduanas durante 12 días porque el formato del certificado de origen era incorrecto, y solo en gastos de demora en puerto y multas por entrega tardía perdieron 180,000 RMB.
Además, la empresa de otro amigo, porque la carta de autorización de la marca no estaba notariada, fue considerada por la aduana como una infracción, la mercancía fue incautada y destruida. Ahora tengo miedo de cometer errores en el proceso, caer en trampas y perder dinero, también temo no controlar los costos y no ganar dinero, ni siquiera tengo claro cómo controlar la propiedad de la mercancía durante todo el proceso. No puedo dormir por la noche. Quiero preguntar, ¿cómo puedo materializar paso a paso este asunto de la importación por representación, de manera que sea conforme, ahorre dinero y además controle los riesgos?
Cindy ChenAños de servicio：3Valoración del cliente：5.0
Gerente de Cuentas ClaveIniciar chat
El primer paso es la auditoría detallada previa de la documentación. Se debe verificar especialmente los documentos de autorización de marca notariados (que requieren notarización por una institución notarial local en Corea y posterior legalización por el consulado chino en Corea)，el certificado de origen (debe cumplir con el formato del Tratado de Libre Comercio China-Corea，indicando el nombre completo de la marca y el código HS correspondiente)，y la consistencia del valor de la mercancía entre la lista de empaque y la factura，para evitar que defectos en la documentación desencadenen una verificación de valoración aduanera o una investigación por infracción.
Los nodos clave deben conectarse sin problemas: 3 días antes del envío de la mercancía al puerto，presentar simultáneamente la declaración de aduanas pre-registrada y los archivos electrónicos de la documentación a la aduana para una pre-liquidación，confirmar que no hay problemas de cumplimiento，luego organizar la reserva de espacio logístico y asegurar un itinerario de buque de ruta directa，evitando los riesgos de pérdida de control de la propiedad de la mercancía que conllevan las escalas intermedias，dentro de las 24 horas posteriores a la llegada al puerto，completar el despacho de aduanas formal y presentar simultáneamente la liquidación de impuestos para una declaración diferida del IVA (solo aplicable a categorías de cosméticos que califiquen para el piloto en el puerto de Shanghai)，acortando el ciclo de despacho y aliviando la presión sobre el flujo de caja.
Es necesario elaborar con anticipación un plan de contingencia para anomalías: si surge una objeción a la valoración aduanera，proporcionar inmediatamente el certificado de precio de fábrica del titular de la marca y los registros de importación anteriores de lotes idénticos de la misma marca，si se activa una inspección física，organizar que una persona designada acuda al lugar con el original del documento de autorización notariado para cooperar，evitando la incautación de la mercancía por falta de documentación，si surge riesgo de demora en puerto，firmar con anticipación un acuerdo con el patio de contenedores del puerto para reservar espacio，asegurando un período gratuito de estadía (free time) de 7 días.
En la etapa final de implementación del cumplimiento，es necesario completar el archivo de documentación (incluyendo la carta de autorización，certificado de origen，declaración de aduanas，liquidación de impuestos) dentro de los 10 días posteriores a la liberación de la mercancía，y simultáneamente completar el registro de la marca en el sistema de protección de propiedad intelectual de la aduana，asegurando la continuidad del cumplimiento normativo para los lotes de importación posteriores.
Michael ZhangAños de servicio：6Valoración del cliente：5.0
Experto en Aduanas y CumplimientoIniciar chat
En la etapa de despacho de aduanas para la importación por representación de marcas, se debe controlar especialmente la interrelación entre la lógica de valoración y el registro de propiedad intelectual. Si es la primera importación de la marca, se debe presentar con anticipación a la aduana el certificado original de registro de marca del titular, los documentos de autorización notariados, para evitar que la falta de registro en el sistema active una alerta por infracción. Frente a una objeción de valoración aduanera, se deben proporcionar como evidencia el acuerdo de representación exclusiva entre el titular de la marca y el agente nacional, el precio minorista sugerido en el mercado local coreano para el mismo modelo de producto, y las declaraciones de importación de los últimos 3 meses para la misma marca y categoría.
Si aún no se llega a un acuerdo, se puede solicitar una consulta de precios, evitando que se aplique directamente la valoración aduanera y cause un aumento brusco de costos. Además, se debe prestar atención a que la columna "marca" en la declaración de aduanas coincida exactamente con el nombre completo en chino e inglés del certificado de registro de marca, no se deben usar abreviaturas o siglas, de lo contrario se considerará una declaración inexacta, enfrentando multas o riesgo de retención en aduana.
Kevin LinAños de servicio：4Valoración del cliente：5.0
Gerente de Soluciones ComercialesIniciar chat
El control logístico para la importación por representación de marcas debe centrarse en la seguridad de la propiedad de la mercancía y la optimización de costos. Primero, se debe elegir un proveedor de servicios logísticos con la calificación de OTI (Operador de Transporte Intermodal), firmando un contrato de transporte que garantice el control de la propiedad de la mercancía durante todo el trayecto, evitando su transferencia en las escalas intermedias.
Para la categoría de cosméticos, se debe optar por transporte en contenedores con control de temperatura, y marcar en el conocimiento de embarque (B/L) "entrega con contenedor sellado originalmente", para prevenir que la mercancía se humedezca o sea sustituida durante el transporte. En caso de sobrebooking ("rollover") o saturación de capacidad, se debe asegurar con anticipación un itinerario de buque alternativo, y al mismo tiempo comunicarse con el titular de la marca para retrasar el envío 1-2 días, evitando los altos recargos por cambio de espacio de emergencia.
Además, se debe conocer de antemano las políticas de free time (período gratuito) en el puerto de destino. En el puerto de Shanghai, para la categoría de cosméticos se puede solicitar una extensión de 3 días en el free time de patio, presentando la solicitud al patio de contenedores 1 día antes de la llegada al puerto, para reducir los gastos de demora.
Jason WuAños de servicio：10Valoración del cliente：5.0
Gerente de Logística Internacional y Cadena de SuministroIniciar chat
La planificación de costos para la importación por representación de marcas debe centrarse en la declaración diferida del IVA y el cumplimiento de la estructura fiscal transfronteriza. El puerto de Shanghai ampliará el alcance del piloto de declaración diferida del IVA a partir de 2025, la categoría de cosméticos puede disfrutar de la postergación en el pago del IVA en la etapa de importación, sin necesidad de pagarlo en el momento del despacho, pudiendo extender el ciclo de ocupación de capital de 30 a 90 días, aliviando la presión sobre el flujo de caja.
Además, si la marca representada es de origen coreano, se puede beneficiar de la reducción arancelaria del Tratado de Libre Comercio China-Corea, asegurando que el código HS indicado en el certificado de origen coincida exactamente con el de la declaración de aduanas, y que el titular de la marca haya completado el registro de origen en la aduana coreana. Para las transacciones vinculadas transfronterizas, se debe evitar la declaración de precios bajos, estableciendo la tarifa del servicio de representación según el principio de plena competencia (arm's length principle), para prevenir que la autoridad tributaria lo considere una transferencia de beneficios y active una investigación por elusión fiscal.
Linda GaoAños de servicio：7Valoración del cliente：5.0
Supervisor de DocumentaciónIniciar chat
El cumplimiento en los pagos y cobros transfronterizos para la importación por representación de marcas debe seguir las normas del CIPS (Sistema de Pago Interbancario en Moneda Local de China) para pagos en RMB. Si con el titular de la marca coreana se firma un acuerdo de liquidación en RMB, antes del pago se debe presentar al banco el acuerdo de representación, la carta de autorización de la marca, la copia pre-registrada de la declaración de aduanas, asegurando que el propósito del fondo se indique como "pago por mercancía de marca importada y tarifa de servicio de representación", para evitar su bloqueo por el banco debido a un propósito poco claro.
Para la etapa de conversión de divisas, si se utiliza un forward de divisas para cubrir el riesgo cambiario, se debe fijar con anticipación el tipo de cambio RMB/won coreano, evitando que las fluctuaciones del tipo de cambio aumenten los costos. Además, se debe prestar atención a las normas de uso de cuentas offshore. Si se reciben/pagan tarifas de servicio de representación a través de una cuenta offshore, se debe presentar al banco a fin de cada mes el detalle de las tarifas y la documentación correspondiente, asegurando la consistencia entre el flujo de fondos y el flujo documental, para evitar ser catalogado como transacción sospechosa.
Eric ZhouAños de servicio：6Valoración del cliente：5.0
Gerente Senior de Divisas y Devolución de ImpuestosIniciar chat
La prevención de riesgos legales en la importación por representación de marcas debe centrarse en perfeccionar las cláusulas del acuerdo de representación exclusiva. Se debe especificar que la carta de autorización proporcionada por el titular de la marca debe estar legalizada por el consulado chino en Corea, y que el alcance de la autorización incluya todos los derechos de importación, distribución, protección de derechos, etc., en territorio chino, para evitar disputas por infracción posteriores debido a un alcance de autorización incompleto. Respecto a la cláusula de fuerza mayor, se debe especificar claramente que si el retraso en la entrega es causado por razones ajenas a nuestra parte, como retención aduanera o demoras en puerto, la parte representante no asumirá responsabilidad por incumplimiento de contrato.
Al mismo tiempo, se debe exigir al titular de la marca que proporcione una garantía sobre la propiedad intelectual de la mercancía, estipulando que si la incautación y destrucción de la mercancía se debe a una infracción de la marca, el titular de la misma asumirá todas las pérdidas. Además, se debe acordar en el contrato que el punto de transferencia de la propiedad de la mercancía es cuando ésta es liberada por la aduana en el puerto de Shanghai y entregada en nuestro almacén designado, evitando disputas sobre la propiedad durante el transporte.
Victor SunAños de servicio：5Valoración del cliente：5.0
Gerente de Control de Riesgos ComercialesIniciar chat
La respuesta a inspecciones físicas en la importación por representación de marcas requiere preparar con anticipación un conjunto completo de documentos de respaldo. Si la aduana ordena una inspección de contenedor (stripping), se debe acudir al lugar de inmediato, presentar al inspector aduanero el original de la autorización de marca notariada, el certificado de origen, la lista de empaque, etc., y cooperar en la verificación de la coincidencia entre las marcas, modelos de la mercancía y la documentación. Para la inspección de cosméticos de la categoría de maquillaje, se deben preparar con anticipación el informe MSDS (Hoja de Datos de Seguridad) del producto y el informe de análisis de componentes, para evitar que un desajuste en los componentes derive en un envío para identificación/valoración.
Si durante la inspección se descubre daño en el embalaje de la mercancía, se deben tomar fotografías inmediatamente y firmar un acta de confirmación de daños con el proveedor logístico, solicitando simultáneamente al titular de la marca un reenvío, para evitar no poder reclamar por falta de prueba del daño. Además, se debe prestar atención a la autenticidad del precinto (sello) del contenedor. Al llegar al puerto, verificar inmediatamente que el número del precinto coincida con el indicado en el conocimiento de embarque. Si el precinto está dañado, se debe rechazar la recepción y exigir al proveedor logístico que asuma la responsabilidad.
Daniel XuAños de servicio：10Valoración del cliente：5.0
Director de Operaciones de Importación y ExportaciónIniciar chat
La planificación de la cadena de suministro para la importación por representación de marcas debe centrarse en la interconexión del inventario y el cálculo preciso de costos. Según el pronóstico de ventas mensuales en el mercado nacional, se debe formular un plan de importación de "pequeños lotes y múltiples envíos", evitando la ocupación de capital por un gran volumen de existencias acumuladas. Respecto a la elección de los términos comerciales CIF y FOB: si el titular de la marca se encarga del transporte, se debe acordar en el contrato de representación el uso del término CIF, pero nuestra parte debe designar al proveedor logístico para controlar la propiedad de la mercancía; si nuestra parte se encarga del transporte, el uso del término FOB puede reducir los costos de transporte, pero se debe asegurar con anticipación el itinerario del buque y el flete.
Además, se debe establecer un mecanismo de alerta de inventario: cuando el inventario caiga por debajo del 20% del stock de seguridad, se active automáticamente la solicitud de importación del siguiente lote, asegurando la estabilidad de la cadena de suministro. Simultáneamente, mediante un modelo de cálculo preciso de costos, se deben distribuir todos los costos (aranceles de importación, IVA, gastos logísticos, tarifas de representación, etc.) por unidad de producto, estableciendo un precio minorista sugerido razonable que asegure un margen de beneficio.