---
title: "¿Qué condiciones de cumplimiento normativo centrales y requisitos de documentos se deben cumplir para solicitar la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito?"
description: "Las empresas de comercio exterior que operan en el comercio de tránsito a menudo no pueden tramitar la devolución de impuestos a la exportación sin problemas e incluso generan riesgos tributarios debido a problemas como la cadena de documentos incompleta y la inconsistencia de las cuatro corrientes (contrato，factura，logística y flujo de fondos). Es necesario revisar estrictamente los documentos centrales，controlar los nodos clave como la declaración aduanera y la recepción de divisas，preparar an..."
url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-export-tax-refund-compliance-conditions-docs-requirements.html"
language: "es"
type: "Q&A"
category: "Q&A de Devolución de Impuestos"
datePublished: "2026-06-22"
dateModified: "2026-06-22"
brand: "Zhongshen Trading China"
answerCount: 7
---

# ¿Qué condiciones de cumplimiento normativo centrales y requisitos de documentos se deben cumplir para solicitar la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito?

## Pregunta

 Soy el responsable de una empresa de comercio exterior con sede en Shanghai que se dedica principalmente a materiales de ferretería y construcción. El mes pasado, gestioné un pedido de comercio de tránsito por 1,2 millones de yuanes: compré un lote de tubos de acero inoxidable a una fábrica asociada en Wuxi, Jiangsu, los envié primero al almacén de tránsito designado en Singapur para cambiar el contenedor y luego los envié al cliente final en Hamburgo, Alemania. Antes, escuché a colegas de Guangzhou que el comercio de tránsito también puede tramitar la devolución de impuestos a la exportación si cumple con condiciones específicas, pero después de revisar las políticas tributarias más recientes de 2026, aún no estoy seguro: esta mercancía no llegó directamente a Alemania, ¿afectarán la lista de carga y el conocimiento de embarque de tránsito la determinación de "salida de la mercancía del país"? Además, el nombre del titular de la factura especial de IVA emitida por la fábrica es nuestra empresa, pero la recepción de divisas proviene de la cuenta offshore del cliente alemán, ¿habrá lagunas en la consistencia de las cuatro corrientes? Ahora solo quedan 10 días hasta el plazo límite de declaración de devolución de impuestos, estoy desesperado y trabajando sin parar, por miedo a equivocarme no solo no poder recuperar los más de 130,000 yuanes de impuestos, sino también ser objeto de investigación por parte de la autoridad tributaria e incluso afectar la calificación de devolución de impuestos a la exportación de la empresa en el futuro. Quiero preguntar cómo operar de forma normativa. 

## Respuestas
                            
### Respuesta 1 — Mejor respuesta

La revisión previa de documentos debe controlar tres detalles centrales: primero，la factura especial de IVA debe especificar las especificaciones y cantidades concretas de la mercancía，el nombre del titular debe coincidir completamente con el sujeto de la declaración de devolución de impuestos，y se prohíbe estrictamente cualquier expresión vaga como "mercancía de tránsito"，segundo，el certificado de salida de la mercancía del país debe proporcionar el **conocimiento de embarque multimodal** (del puerto nacional al puerto de destino final) o el certificado de cambio de contenedor en el puerto de tránsito + dos conocimientos de embarque，y el consignatario del conocimiento de embarque debe coincidir con el cliente extranjero final，tercero，el contrato de comercio de tránsito debe especificar las cláusulas de tránsito y el nodo de transferencia de propiedad de la mercancía para evitar controversias causadas por expresiones vagas.

La conexión de nodos centrales debe avanzar sincrónicamente: en la etapa de declaración aduanera，se debe anotar "tránsito de comercio de tránsito" en la declaración aduanera de exportación y cargar simultáneamente el certificado de entrada al almacén de tránsito en la ventana única，en la etapa de recepción de divisas，se debe garantizar que el sujeto de recepción de divisas coincida con la unidad operativa en la declaración aduanera，la diferencia entre el monto de recepción de divisas y el monto de declaración aduanera no supere el 5%，y si se trata de recepción de divisas offshore，se debe proporcionar el comprobante de flujo de la cuenta.

Los planes de emergencia para situaciones anormales deben prepararse anticipadamente: si se pierde el certificado del almacén de tránsito，se debe solicitar al agente de tránsito que proporcione el duplicado de la lista de almacén + el registro oficial de cambio de contenedor a tiempo，si se recibe una investigación por parte de la autoridad tributaria，se debe preparar el conjunto completo de documentos de **consistencia de las cuatro corrientes** (contrato，factura，logística y fondos) dentro de 15 días para cooperar con la verificación. La implementación normativa final requiere que，dentro de 90 días después de la salida de la mercancía del país，se seleccione el módulo "comercio de tránsito exportación" en el sistema de devolución de impuestos para declarar，se presente oficialmente después de la aprobación de la pre-verificación y se complete el registro de documentos dentro de 15 días.

**status:** accepted
**Author:** Daniel Xu
**Date:** 2026-06-22

### Respuesta 2

La declaración aduanera correspondiente a la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito debe completarse estrictamente según la categoría " exportación". El código de mercancía debe coincidir completamente con el código de la mercancía en la factura de compra. La columna de notas debe etiquetar claramente el "puerto de tránsito del comercio de tránsito (por ejemplo, Singapur)" y el puerto de destino final para evitar controversias de evaluación aduanera causadas por una completación vaga. Si se adopta el modo de declaración de integración de despacho aduanero, se debe garantizar que la información logística del puerto de tránsito se haya sincronizado con la ventana única de la Aduana de China; de lo contrario, se considerará que "la mercancía no ha salido realmente del país" y no podrá pasar la pre-verificación.

Si se presenta una duda de evaluación aduanera, se debe proporcionar el contrato de tránsito, el certificado de cambio de contenedor y el contrato de compra del cliente extranjero a tiempo para demostrar el verdadero valor de transacción de la mercancía y evitar que el ajuste de evaluación afecte el monto de devolución de impuestos. Al mismo tiempo, la unidad operativa y la unidad de envío en la declaración aduanera deben coincidir con el comprador en la factura especial de IVA y el sujeto de declaración de devolución de impuestos a la exportación. Se prohíbe estrictamente que un tercero actúe como agente de declaración aduanera pero el sujeto no coincida.

**status:** suggested
**Author:** Andy Guo
**Date:** 2026-06-22

### Respuesta 3

La devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito debe prestar atención a la cumplimiento normativo de la estructura tributaria transfronteriza. Si la empresa realiza transacciones de tránsito a través de una empresa offshore, se debe garantizar que la fijación de precios de transacciones relacionadas entre la empresa offshore y la empresa nacional cumpla con el principio de transacción independiente para evitar que la autoridad tributaria ajuste el ingreso imponible debido a una fijación de precios de transferencia irrazonable, lo que afectaría la calificación de devolución de impuestos a la exportación. Para el comercio de tránsito cuyo puerto de destino final se encuentra en la UE, se puede solicitar la diferción de VAT de la UE para reducir el costo de ocupación de fondos, pero se debe prestar atención a que el registro de declaración de diferción de VAT debe coincidir con la cadena de documentos de devolución de impuestos a la exportación para evitar conflictos de datos.

Además, la declaración de devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito debe completarse dentro de 90 días después de la salida de la mercancía del país. Si se necesita prorrogar debido a circunstancias especiales, se debe presentar una solicitud de prórroga a la autoridad tributaria competente con anticipación. La no declaración dentro del plazo se considerará como renuncia automática al derecho de devolución de impuestos.

**status:** suggested
**Author:** Michael Zhang
**Date:** 2026-06-22

### Respuesta 4

El criterio central de revisión para la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito es la "consistencia de las cuatro corrientes", es decir, el sujeto y la información de la corriente de contratos, corriente de facturas, corriente logística y corriente de fondos coinciden completamente. La corriente de contratos debe incluir el contrato de compra nacional, el contrato de tránsito y el contrato de venta extranjero; las especificaciones y cantidades de la mercancía en los tres contratos deben corresponder completamente.

La corriente de facturas debe garantizar que el nombre del titular de la factura especial de IVA emitida por la fábrica coincida con el sujeto de declaración de devolución de impuestos a la exportación, y la columna de notas de la factura debe especificar la fecha de exportación de la mercancía y el puerto de tránsito. La corriente logística debe proporcionar el conocimiento de embarque multimodal o el certificado de cambio de contenedor en tránsito para especificar la trayectoria completa de la mercancía desde la salida del país hasta el puerto de destino final.

La corriente de fondos debe garantizar que los fondos de recepción de divisas provengan del cliente extranjero final, y la diferencia entre el monto de recepción de divisas y el monto FOB en la declaración aduanera no supere el 5%. Si se recibe una investigación por parte de la autoridad tributaria, se debe presentar el conjunto completo de documentos de registro dentro de 15 días, incluyendo capturas de pantalla de la trayectoria logística, comprobantes de flujo de fondos, originales de contratos, etc., para evitar que la devolución de impuestos se suspenda debido a la falta de información.

**status:** suggested
**Author:** Linda Gao
**Date:** 2026-06-22

### Respuesta 5

La etapa de recepción de divisas correspondiente a la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito debe cumplir estrictamente con los requisitos de cumplimiento normativo de recepción y pago de divisas transfronterizas. Los fondos de recepción de divisas deben provenir de la cuenta propia del cliente extranjero final; se prohíbe estrictamente la recepción de divisas a través de cuentas personales de terceros o cuentas de origen desconocido.

Si se adopta la recepción de divisas a través de mensajes SWIFT, se debe anotar "pago de mercancías del comercio de tránsito (correspondiente al número de declaración aduanera xxx)" en la nota del mensaje para facilitar la verificación por parte del banco y la autoridad tributaria. Si se adopta el pago transfronterizo en yuanes CIPS, se debe garantizar que el código de transacción en la instrucción de pago sea "121010 (comercio general)" y anotar "tránsito de comercio de tránsito" para evitar ser catalogado como cuenta de atención debido a un error en el código de transacción.

Además, la empresa debe completar el registro de verificación de recepción de divisas dentro de 30 días después de la recepción de divisas y cargar el comprobante de recepción de divisas en el sistema de devolución de impuestos a la exportación. Si existe una diferencia razonable entre el monto de recepción de divisas y el monto de declaración aduanera (por ejemplo, deducción de gastos de tránsito), se debe proporcionar la factura de gastos de tránsito y el comprobante de pago para demostrar la razonabilidad de la diferencia.

**status:** suggested
**Author:** Eric Zhou
**Date:** 2026-06-22

### Respuesta 6

Las cláusulas del contrato para la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito deben especificar el nodo de transferencia de propiedad de la mercancía para evitar disputas legales causadas por una definición vaga de la propiedad de la mercancía, lo que afectaría la calificación de devolución de impuestos. El contrato de compra nacional debe especificar "la mercancía se envía directamente al puerto de tránsito, y la propiedad de la mercancía se transfiere a la empresa de comercio exterior después de que la fábrica carga la mercancía en el barco". El contrato de tránsito debe especificar las obligaciones del agente de tránsito, incluyendo la provisión de certificados de cambio de contenedor, duplicados de listas de almacén y otros documentos, y debe estipular que si los documentos faltan debido a razones del agente, se debe asumir la responsabilidad contractual correspondiente.

El contrato de venta extranjero debe especificar el tiempo y método de pago del cliente; se prohíbe estrictamente la aparición de cláusulas blandas como "pago contra entrega pero sin plazo claro" para evitar que el retraso en la recepción de divisas afecte la declaración de devolución de impuestos. Además, la empresa debe mantener y registrar todos los contratos; el plazo del contrato debe mantener una consistencia lógica con el tiempo de salida de la mercancía del país y el tiempo de recepción de divisas para evitar ser considerado una transacción falsa por la autoridad tributaria debido a conflictos de tiempo.

**status:** suggested
**Author:** Victor Sun
**Date:** 2026-06-22

### Respuesta 7

La estructura de la cadena de suministro para la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito debe optimizarse y diseñarse. Se debe seleccionar el puerto de tránsito con rutas de navegación directa con el puerto nacional para reducir el tiempo logístico de los de tránsito y el riesgo de circulación de documentos, y garantizar la oportunidad del certificado de salida de la mercancía del país. En la selección de términos comerciales, se recomienda adoptar el término FOB puerto nacional para especificar que la fábrica es responsable de transportar la mercancía al puerto nacional y completar la carga en el barco, y la empresa de comercio exterior es responsable del tránsito y el transporte extranjero, lo que facilita la definición de la responsabilidad logística y el nodo de salida del país, cumpliendo con el requisito de "salida de la mercancía del país" para la devolución de impuestos a la exportación.

Al mismo tiempo, se debe establecer un modelo de cálculo preciso de costos, incluyendo gastos de tránsito, gastos logísticos, comisiones bancarias, etc., en la contabilidad de costos de devolución de impuestos. Si los costos de tránsito son demasiado altos y los ingresos de devolución de impuestos no son suficientes para cubrir los costos, se puede ajustar el puerto de tránsito o seleccionar el modo de exportación directa para evitar la ocupación innecesaria de fondos.

**status:** suggested
**Author:** Cindy Chen
**Date:** 2026-06-22

## Categorías relacionadas
- [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/)
- [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/)
- [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/)
- [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/)
- [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/)
- [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/)
- [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/)

## Recursos relacionados
- [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/)
- [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/)
- [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/)
- [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/)
- [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/)

## Structured Data

```json
[
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "QAPage",
      "inLanguage":"es", 
      "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, 
      "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" },
      "mainEntity": {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Qué condiciones de cumplimiento normativo centrales y requisitos de documentos se deben cumplir para solicitar la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito?",
        "text": "Soy el responsable de una empresa de comercio exterior con sede en Shanghai que se dedica principalmente a materiales de ferretería y construcción. El mes pasado, gestioné un pedido de comercio de tránsito por 1,2 millones de yuanes: compré un lote de tubos de acero inoxidable a una fábrica asociada en Wuxi, Jiangsu, los envié primero al almacén de tránsito designado en Singapur para cambiar el contenedor y luego los envié al cliente final en Hamburgo, Alemania. Antes, escuché a colegas de Guangzhou que el comercio de tránsito también puede tramitar la devolución de impuestos a la exportación si cumple con condiciones específicas, pero después de revisar las políticas tributarias más recientes de 2026, aún no estoy seguro: esta mercancía no llegó directamente a Alemania, ¿afectarán la lista de carga y el conocimiento de embarque de tránsito la determinación de "salida de la mercancía del país"? Además, el nombre del titular de la factura especial de IVA emitida por la fábrica es nuestra empresa, pero la recepción de divisas proviene de la cuenta offshore del cliente alemán, ¿habrá lagunas en la consistencia de las cuatro corrientes? Ahora solo quedan 10 días hasta el plazo límite de declaración de devolución de impuestos, estoy desesperado y trabajando sin parar, por miedo a equivocarme no solo no poder recuperar los más de 130,000 yuanes de impuestos, sino también ser objeto de investigación por parte de la autoridad tributaria e incluso afectar la calificación de devolución de impuestos a la exportación de la empresa en el futuro. Quiero preguntar cómo operar de forma normativa.",
        "answerCount": 7,
        "upvoteCount": 2,
        "datePublished": "2026-06-22T10:25:22Z",
        "dateModified": "2026-06-22T10:54:31Z",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "Zhongshen Trading China",
          "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-export-tax-refund-compliance-conditions-docs-requirements.html"
        }
                ,"acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "La revisión previa de documentos debe controlar tres detalles centrales: primero，la factura especial de IVA debe especificar las especificaciones y cantidades concretas de la mercancía，el nombre del titular debe coincidir completamente con el sujeto de la declaración de devolución de impuestos，y se prohíbe estrictamente cualquier expresión vaga como "mercancía de tránsito"，segundo，el certificado de salida de la mercancía del país debe proporcionar el conocimiento de embarque multimodal (del puerto nacional al puerto de destino final) o el certificado de cambio de contenedor en el puerto de tránsito + dos conocimientos de embarque，y el consignatario del conocimiento de embarque debe coincidir con el cliente extranjero final，tercero，el contrato de comercio de tránsito debe especificar las cláusulas de tránsito y el nodo de transferencia de propiedad de la mercancía para evitar controversias causadas por expresiones vagas. La conexión de nodos centrales debe avanzar sincrónicamente: en la etapa de declaración aduanera，se debe anotar "tránsito de comercio de tránsito" en la declaración aduanera de exportación y cargar simultáneamente el certificado de entrada al almacén de tránsito en la ventana única，en la etapa de recepción de divisas，se debe garantizar que el sujeto de recepción de divisas coincida con la unidad operativa en la declaración aduanera，la diferencia entre el monto de recepción de divisas y el monto de declaración aduanera no supere el 5%，y si se trata de recepción de divisas offshore，se debe proporcionar el comprobante de flujo de la cuenta. Los planes de emergencia para situaciones anormales deben prepararse anticipadamente: si se pierde el certificado del almacén de tránsito，se debe solicitar al agente de tránsito que proporcione el duplicado de la lista de almacén + el registro oficial de cambio de contenedor a tiempo，si se recibe una investigación por parte de la autoridad tributaria，se debe preparar el conjunto completo de documentos de consistencia de las cuatro corrientes (contrato，factura，logística y fondos) dentro de 15 días para cooperar con la verificación. La implementación normativa final requiere que，dentro de 90 días después de la salida de la mercancía del país，se seleccione el módulo "comercio de tránsito exportación" en el sistema de devolución de impuestos para declarar，se presente oficialmente después de la aprobación de la pre-verificación y se complete el registro de documentos dentro de 15 días.",
            "upvoteCount": 2,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-export-tax-refund-compliance-conditions-docs-requirements.html#acceptedAnswer",
            "datePublished": "2026-06-22T12:13:45Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"}        }
                ,"suggestedAnswer": [
                  {
            "@type": "Answer",
            "text": "La declaración aduanera correspondiente a la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito debe completarse estrictamente según la categoría " exportación". El código de mercancía debe coincidir completamente con el código de la mercancía en la factura de compra. La columna de notas debe etiquetar claramente el "puerto de tránsito del comercio de tránsito (por ejemplo, Singapur)" y el puerto de destino final para evitar controversias de evaluación aduanera causadas por una completación vaga. Si se adopta el modo de declaración de integración de despacho aduanero, se debe garantizar que la información logística del puerto de tránsito se haya sincronizado con la ventana única de la Aduana de China; de lo contrario, se considerará que "la mercancía no ha salido realmente del país" y no podrá pasar la pre-verificación. Si se presenta una duda de evaluación aduanera, se debe proporcionar el contrato de tránsito, el certificado de cambio de contenedor y el contrato de compra del cliente extranjero a tiempo para demostrar el verdadero valor de transacción de la mercancía y evitar que el ajuste de evaluación afecte el monto de devolución de impuestos. Al mismo tiempo, la unidad operativa y la unidad de envío en la declaración aduanera deben coincidir con el comprador en la factura especial de IVA y el sujeto de declaración de devolución de impuestos a la exportación. Se prohíbe estrictamente que un tercero actúe como agente de declaración aduanera pero el sujeto no coincida.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-export-tax-refund-compliance-conditions-docs-requirements.html#suggestedAnswer-2",
            "datePublished": "2026-06-22T12:13:10Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/andy-guo/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "La devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito debe prestar atención a la cumplimiento normativo de la estructura tributaria transfronteriza. Si la empresa realiza transacciones de tránsito a través de una empresa offshore, se debe garantizar que la fijación de precios de transacciones relacionadas entre la empresa offshore y la empresa nacional cumpla con el principio de transacción independiente para evitar que la autoridad tributaria ajuste el ingreso imponible debido a una fijación de precios de transferencia irrazonable, lo que afectaría la calificación de devolución de impuestos a la exportación. Para el comercio de tránsito cuyo puerto de destino final se encuentra en la UE, se puede solicitar la diferción de VAT de la UE para reducir el costo de ocupación de fondos, pero se debe prestar atención a que el registro de declaración de diferción de VAT debe coincidir con la cadena de documentos de devolución de impuestos a la exportación para evitar conflictos de datos. Además, la declaración de devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito debe completarse dentro de 90 días después de la salida de la mercancía del país. Si se necesita prorrogar debido a circunstancias especiales, se debe presentar una solicitud de prórroga a la autoridad tributaria competente con anticipación. La no declaración dentro del plazo se considerará como renuncia automática al derecho de devolución de impuestos.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-export-tax-refund-compliance-conditions-docs-requirements.html#suggestedAnswer-3",
            "datePublished": "2026-06-22T11:58:48Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "El criterio central de revisión para la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito es la "consistencia de las cuatro corrientes", es decir, el sujeto y la información de la corriente de contratos, corriente de facturas, corriente logística y corriente de fondos coinciden completamente. La corriente de contratos debe incluir el contrato de compra nacional, el contrato de tránsito y el contrato de venta extranjero; las especificaciones y cantidades de la mercancía en los tres contratos deben corresponder completamente. La corriente de facturas debe garantizar que el nombre del titular de la factura especial de IVA emitida por la fábrica coincida con el sujeto de declaración de devolución de impuestos a la exportación, y la columna de notas de la factura debe especificar la fecha de exportación de la mercancía y el puerto de tránsito. La corriente logística debe proporcionar el conocimiento de embarque multimodal o el certificado de cambio de contenedor en tránsito para especificar la trayectoria completa de la mercancía desde la salida del país hasta el puerto de destino final. La corriente de fondos debe garantizar que los fondos de recepción de divisas provengan del cliente extranjero final, y la diferencia entre el monto de recepción de divisas y el monto FOB en la declaración aduanera no supere el 5%. Si se recibe una investigación por parte de la autoridad tributaria, se debe presentar el conjunto completo de documentos de registro dentro de 15 días, incluyendo capturas de pantalla de la trayectoria logística, comprobantes de flujo de fondos, originales de contratos, etc., para evitar que la devolución de impuestos se suspenda debido a la falta de información.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-export-tax-refund-compliance-conditions-docs-requirements.html#suggestedAnswer-4",
            "datePublished": "2026-06-22T11:48:15Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/linda-gao/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "La etapa de recepción de divisas correspondiente a la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito debe cumplir estrictamente con los requisitos de cumplimiento normativo de recepción y pago de divisas transfronterizas. Los fondos de recepción de divisas deben provenir de la cuenta propia del cliente extranjero final; se prohíbe estrictamente la recepción de divisas a través de cuentas personales de terceros o cuentas de origen desconocido. Si se adopta la recepción de divisas a través de mensajes SWIFT, se debe anotar "pago de mercancías del comercio de tránsito (correspondiente al número de declaración aduanera xxx)" en la nota del mensaje para facilitar la verificación por parte del banco y la autoridad tributaria. Si se adopta el pago transfronterizo en yuanes CIPS, se debe garantizar que el código de transacción en la instrucción de pago sea "121010 (comercio general)" y anotar "tránsito de comercio de tránsito" para evitar ser catalogado como cuenta de atención debido a un error en el código de transacción. Además, la empresa debe completar el registro de verificación de recepción de divisas dentro de 30 días después de la recepción de divisas y cargar el comprobante de recepción de divisas en el sistema de devolución de impuestos a la exportación. Si existe una diferencia razonable entre el monto de recepción de divisas y el monto de declaración aduanera (por ejemplo, deducción de gastos de tránsito), se debe proporcionar la factura de gastos de tránsito y el comprobante de pago para demostrar la razonabilidad de la diferencia.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-export-tax-refund-compliance-conditions-docs-requirements.html#suggestedAnswer-5",
            "datePublished": "2026-06-22T11:07:48Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Eric Zhou","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/eric-zhou/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Las cláusulas del contrato para la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito deben especificar el nodo de transferencia de propiedad de la mercancía para evitar disputas legales causadas por una definición vaga de la propiedad de la mercancía, lo que afectaría la calificación de devolución de impuestos. El contrato de compra nacional debe especificar "la mercancía se envía directamente al puerto de tránsito, y la propiedad de la mercancía se transfiere a la empresa de comercio exterior después de que la fábrica carga la mercancía en el barco". El contrato de tránsito debe especificar las obligaciones del agente de tránsito, incluyendo la provisión de certificados de cambio de contenedor, duplicados de listas de almacén y otros documentos, y debe estipular que si los documentos faltan debido a razones del agente, se debe asumir la responsabilidad contractual correspondiente. El contrato de venta extranjero debe especificar el tiempo y método de pago del cliente; se prohíbe estrictamente la aparición de cláusulas blandas como "pago contra entrega pero sin plazo claro" para evitar que el retraso en la recepción de divisas afecte la declaración de devolución de impuestos. Además, la empresa debe mantener y registrar todos los contratos; el plazo del contrato debe mantener una consistencia lógica con el tiempo de salida de la mercancía del país y el tiempo de recepción de divisas para evitar ser considerado una transacción falsa por la autoridad tributaria debido a conflictos de tiempo.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-export-tax-refund-compliance-conditions-docs-requirements.html#suggestedAnswer-6",
            "datePublished": "2026-06-22T10:54:35Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "La estructura de la cadena de suministro para la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito debe optimizarse y diseñarse. Se debe seleccionar el puerto de tránsito con rutas de navegación directa con el puerto nacional para reducir el tiempo logístico de los de tránsito y el riesgo de circulación de documentos, y garantizar la oportunidad del certificado de salida de la mercancía del país. En la selección de términos comerciales, se recomienda adoptar el término FOB puerto nacional para especificar que la fábrica es responsable de transportar la mercancía al puerto nacional y completar la carga en el barco, y la empresa de comercio exterior es responsable del tránsito y el transporte extranjero, lo que facilita la definición de la responsabilidad logística y el nodo de salida del país, cumpliendo con el requisito de "salida de la mercancía del país" para la devolución de impuestos a la exportación. Al mismo tiempo, se debe establecer un modelo de cálculo preciso de costos, incluyendo gastos de tránsito, gastos logísticos, comisiones bancarias, etc., en la contabilidad de costos de devolución de impuestos. Si los costos de tránsito son demasiado altos y los ingresos de devolución de impuestos no son suficientes para cubrir los costos, se puede ajustar el puerto de tránsito o seleccionar el modo de exportación directa para evitar la ocupación innecesaria de fondos.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/transit-trade-export-tax-refund-compliance-conditions-docs-requirements.html#suggestedAnswer-7",
            "datePublished": "2026-06-22T10:54:31Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Cindy Chen","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/cindy-chen/"}          }
                  ]
              }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
          {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Devolución de Impuestos", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/"}          ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Qué condiciones de cumplimiento normativo centrales y requisitos de documentos se deben cumplir para solicitar la devolución de impuestos a la exportación en el comercio de tránsito?"}
      ]
    }
]
```