--- title: "Соответствуют ли юридическая сила коносамента и складской расписки при пересылочной торговле юридической силе аналогичных документов при обычной торговле?" description: "Потеря контроля над правом собственности на товары является распространенным риском при пересылочной торговле. Многие компании понесли убытки из-за пренебрежения специальными требованиями к коносаменту и складской расписке. Необходимо четко определить юридическую силу этих документов при пересылочной торговле，контролировать право собственности на товары через стандартизированный индоссамент и пометки，одновременно правильно оформлять документы в соответствии с нормами，чтобы избежать таможенных ри..." url: "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html" language: "ru" type: "Q&A" category: "Вопросы и ответы по реэкспорту" datePublished: "2026-06-30" dateModified: "2026-06-30" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 9 --- # Соответствуют ли юридическая сила коносамента и складской расписки при пересылочной торговле юридической силе аналогичных документов при обычной торговле? ## Вопрос Я являюсь руководителем компании, занимающейся пересылочной торговлей на Юго-Восточной Азии. Недавно столкнулся с сложной проблемой: в прошлом месяце груз, отправленный из Китая в Малайзию, должен был пересыпаться через Сингапур. Однако морской агент предоставил только складскую расписку от сингапурского склада, не выдавая коносамент. Клиент требует получить груз по коносаменту, но агент утверждает, что при пересылочной торговле коносамент не нужен. Сейчас груз застрял на сингапурском складе, клиент настаивает на доставке, а я опасаюсь потерять контроль над правом собственности на товары. Хочу узнать, существуют ли вообще коносамент и складская расписка при пересылочной торговле? Какую роль они играют в процессе пересылочной торговли? Если есть только складская расписка, как гарантировать безопасность права собственности на товары? Какие важные моменты соблюдения норм законодательства нужно учитывать? ## Ответы ### Ответ 1 — Лучший ответ При пересылочной торговле существуют как коносамент，так и складская расписка，но область их применения и юридическая сила должны быть четко определены в контексте процесса пересылки. Во-первых，при отправке груза из страны отправки в транзитную страну перевозчик выдает **морской коносамент** (B/L)，который является документом，подтверждающим право собственности на товар，и его необходимо тщательно хранить. Когда груз поступает на склад транзитной страны，владелец склада выдает **складскую расписку** (Warehouse Receipt) как доказательство хранения груза，но сама складская расписка не является документом права собственности，она только подтверждает фактов поступления груза на склад. Что касается согласования ключевых этапов，передача права собственности на товары при пересылочной торговле обычно происходит в два этапа: первый — индоссамент коносамента при транспортировке из страны отправки в транзитную страну，второй — замена складской расписки на коносамент (или прямой перегрузка по складской расписке) при отправке из транзитной страны в страну назначения. Нужно учитывать，чтобы складская расписка транзитной страны имела функцию передачи права собственности，она должна быть **помечена как "передаваемая"** (Negotiable) и подтверждена печатью владельца склада. Что касается мер по предотвращению чрезвычайных ситуаций，если морской агент не предоставил коносамент，необходимо немедленно потребовать от него предоставить копию морского коносамента и оригинал складской расписки，а также проверить，является ли складская расписка передаваемой. Если груз застрял в транзитной стране，можно заявить о своем праве собственности на товар перевозчику на основании копии коносамента или получить новую передаваемую складскую расписку через владельца склада транзитной страны. Основные моменты соблюдения норм законодательства: на коносаменте при пересылочной торговле должна быть сделана пометка «транзитная перевозка» (Transshipment)，данные о товаре и его количество на складской расписке должны соответствовать данным на коносаменте，чтобы избежать задержки груза таможней из-за несоответствия документов. Кроме того，все документы необходимо хранить не менее 5 лет для возможной проверки таможней. **status:** accepted **Author:** Kevin Lin **Date:** 2026-06-30 ### Ответ 2 При декларации в таможню коносамент и складская расписка при пересылочной торговле требуют специальных пометок. Согласно последним правилам Генерального таможенного комитета, вступающим в силу в 2026 году, на коносаменте транзитного груза должна быть сделана пометка «Transshipment Cargo», а складская расписка должна соответствовать номеру учетной записи склада транзитной страны. Если документы не будут помечены соответствующим образом, таможня может классифицировать операцию как обычную торговлю и потребовать уплатить дополнительные таможенные пошлины. При декларации необходимо убедиться, что стоимость товара на коносаменте, складской расписке и коммерческом счете совпадает, чтобы избежать споров при оценке стоимости груза. **status:** suggested **Author:** Michael Zhang **Date:** 2026-06-30 ### Ответ 3 При пересылочной торговле коносамент является основным документом, подтверждающим право собственности на товар, а складская расписка — доказательством хранения груза в транзитной стране. При выборе транзитного склада следует отдавать предпочтение официальным складам, которые предоставляют **передаваемые складские расписки**. При перегрузке груза в транзитной страны можно обменять складскую расписку на новый морской коносамент для отправки в страну назначения, при этом отправителем в новом коносаменте должен быть склад транзитной страны или его агент, чтобы гарантировать контроль над правом собственности на товар. Если морской агент отказывается предоставить коносамент, можно подать жалобу в местную ассоциацию морских перевозчиков или защитить свои права через суд. **status:** suggested **Author:** Linda Gao **Date:** 2026-06-30 ### Ответ 4 Коносамент и складская расписка при пересылочной торговле являются важными документами для соблюдения норм налогового законодательства. При ведении трансграничных налоговых операций необходимо доказать на основании коносамента и складской расписки, что товар не был потреблен на территории транзитной страны, чтобы воспользоваться льготой освобождения от НДС в транзитной стране. Если документы отсутствуют, налоговые органы транзитной страны могут классифицировать операцию как местную продажу и потребовать уплатить высокий НДС. Поэтому обязательно сохраняйте полные копии коносамента и складской расписки для налоговой декларации и учета. **status:** suggested **Author:** Eric Zhou **Date:** 2026-06-30 ### Ответ 5 При пересылке платежей при пересылочной торговле данные платежей должны соответствовать данным на коносаменте и складской расписке. Согласно правилам регулирования валютных операций, компания должна предоставить коносамент, складскую расписку и договор пересылочной торговли, чтобы доказать реальность торговой операции. Если документы неполные, банк может отказаться провести операции по продаже или покупке валюты. Кроме того, при использовании системы платежей CIPS в комментарии к платежному поручению необходимо указать «пересылочная торговля» и номер коносамента, чтобы гарантировать соответствие движения денежных средств нормам законодательства. **status:** suggested **Author:** Evelyn Li **Date:** 2026-06-30 ### Ответ 6 При пересылочной торговле способ индоссамента коносамента напрямую влияет на определение владельца права собственности на товар. Если используется коносамент на предписание (Order B/L), он должен быть индоссирован отправителем в белую или специальную индоссаменту в пользу транзитной стороны. Если складская расписка является передаваемой, право собственности на товар передается через индоссамент. Если морской агент отказывается предоставить коносамент, можно потребовать от него возместить убытки за нарушение условий договора и оставить за собой право требовать компенсации за потерю права собственности на товар. Рекомендуется четко прописать в договоре сроки и способы предоставления коносамента и складской расписки. **status:** suggested **Author:** Grace Wang **Date:** 2026-06-30 ### Ответ 7 При проверке груза таможней транзитной страны коносамент и складская расписка являются ключевыми документами. Необходимо убедиться, что название судна, номер рейса, номер контейнера на коносаменте соответствуют данным на складской расписке, а описание товара соответствует фактическому грузу. Если документы не соответствуют друг другу, таможня может задержать груз и потребовать повторной декларации. При проверке необходимо иметь при себе оригинал коносамента и копию складской расписки, сотрудничать с таможней при сверке данных о грузе, чтобы избежать увеличения расходов за задержку груза в порту. **status:** suggested **Author:** Jason Wu **Date:** 2026-06-30 ### Ответ 8 На коносаменте и складской расписке при пересылочной торговле необходимо указать данные об упаковке товара. Если груз является опасным, на коносаменте должны быть указан номер по ООН и категория упаковки, а складская расписка должна соответствовать лицензии склада на хранение опасных грузов. Если упаковка не соответствует требованиям, транзитный склад может отказать в приемке груза, что приведет к невозможности выдачи коносамента и складской расписки. Поэтому перед отправкой необходимо убедиться, что упаковка соответствует стандартам транзитной страны и страны назначения, и точно указать эти данные в документах. **status:** suggested **Author:** Cindy Chen **Date:** 2026-06-30 ### Ответ 9 Коносамент и складская расписка при пересылочной торговле являются основными данными для визуализации цепочки поставок. Интегрируя данные из коносамента и складской расписки, можно отслеживать местоположение груза в режиме реального времени и оптимизировать процесс пересылки. Рекомендуется использовать цифровые системы документооборота для электронного передачи коносамента и складской расписки, что повысит эффективность и снизит риск их потери. Кроме того, следует выбирать опытные транзитные склады и перевозчиков, чтобы гарантировать своевременное и точное оформление документов. **status:** suggested **Author:** Andy Guo **Date:** 2026-06-30 ## Связанные категории - [Вопросы и ответы по импорту](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-import-agency/) - [Вопросы и ответы по экспорту](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-export-agency/) - [Вопросы и ответы по НДС](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-export-tax-rebate/) - [Вопросы и ответы по таможне](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-customs-declaration/) - [Вопросы и ответы по логистике](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-freight-forwarding/) - [Вопросы и ответы по платежам](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-forex-settlement/) - [Общие вопросы ВЭД](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-general-trade/) ## Материалы по теме - [Услуги ВЭД](https://www.sh-zhongshen.com/ru/services/) - [Кейсы ВЭД](https://www.sh-zhongshen.com/ru/cases/) - [Википедия ВЭД](https://www.sh-zhongshen.com/ru/wiki/) - [Обучение ВЭД](https://www.sh-zhongshen.com/ru/guide/) - [Глобальные торговые услуги](https://www.sh-zhongshen.com/ru/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"ru", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/ru/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/ru/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "Соответствуют ли юридическая сила коносамента и складской расписки при пересылочной торговле юридической силе аналогичных документов при обычной торговле?", "text": "Я являюсь руководителем компании, занимающейся пересылочной торговлей на Юго-Восточной Азии. Недавно столкнулся с сложной проблемой: в прошлом месяце груз, отправленный из Китая в Малайзию, должен был пересыпаться через Сингапур. Однако морской агент предоставил только складскую расписку от сингапурского склада, не выдавая коносамент. Клиент требует получить груз по коносаменту, но агент утверждает, что при пересылочной торговле коносамент не нужен. Сейчас груз застрял на сингапурском складе, клиент настаивает на доставке, а я опасаюсь потерять контроль над правом собственности на товары. Хочу узнать, существуют ли вообще коносамент и складская расписка при пересылочной торговле? Какую роль они играют в процессе пересылочной торговли? Если есть только складская расписка, как гарантировать безопасность права собственности на товары? Какие важные моменты соблюдения норм законодательства нужно учитывать?", "answerCount": 9, "upvoteCount": 3, "datePublished": "2026-06-30T05:00:20Z", "dateModified": "2026-06-30T05:04:39Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "При пересылочной торговле существуют как коносамент，так и складская расписка，но область их применения и юридическая сила должны быть четко определены в контексте процесса пересылки. Во-первых，при отправке груза из страны отправки в транзитную страну перевозчик выдает морской коносамент (B/L)，который является документом，подтверждающим право собственности на товар，и его необходимо тщательно хранить. Когда груз поступает на склад транзитной страны，владелец склада выдает складскую расписку (Warehouse Receipt) как доказательство хранения груза，но сама складская расписка не является документом права собственности，она только подтверждает фактов поступления груза на склад. Что касается согласования ключевых этапов，передача права собственности на товары при пересылочной торговле обычно происходит в два этапа: первый — индоссамент коносамента при транспортировке из страны отправки в транзитную страну，второй — замена складской расписки на коносамент (или прямой перегрузка по складской расписке) при отправке из транзитной страны в страну назначения. Нужно учитывать，чтобы складская расписка транзитной страны имела функцию передачи права собственности，она должна быть помечена как "передаваемая" (Negotiable) и подтверждена печатью владельца склада. Что касается мер по предотвращению чрезвычайных ситуаций，если морской агент не предоставил коносамент，необходимо немедленно потребовать от него предоставить копию морского коносамента и оригинал складской расписки，а также проверить，является ли складская расписка передаваемой. Если груз застрял в транзитной стране，можно заявить о своем праве собственности на товар перевозчику на основании копии коносамента или получить новую передаваемую складскую расписку через владельца склада транзитной страны. Основные моменты соблюдения норм законодательства: на коносаменте при пересылочной торговле должна быть сделана пометка «транзитная перевозка» (Transshipment)，данные о товаре и его количество на складской расписке должны соответствовать данным на коносаменте，чтобы избежать задержки груза таможней из-за несоответствия документов. Кроме того，все документы необходимо хранить не менее 5 лет для возможной проверки таможней.", "upvoteCount": 3, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2026-06-30T06:00:18Z", "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/kevin-lin/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "При декларации в таможню коносамент и складская расписка при пересылочной торговле требуют специальных пометок. Согласно последним правилам Генерального таможенного комитета, вступающим в силу в 2026 году, на коносаменте транзитного груза должна быть сделана пометка «Transshipment Cargo», а складская расписка должна соответствовать номеру учетной записи склада транзитной страны. Если документы не будут помечены соответствующим образом, таможня может классифицировать операцию как обычную торговлю и потребовать уплатить дополнительные таможенные пошлины. При декларации необходимо убедиться, что стоимость товара на коносаменте, складской расписке и коммерческом счете совпадает, чтобы избежать споров при оценке стоимости груза.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2026-06-30T05:52:06Z", "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/michael-zhang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "При пересылочной торговле коносамент является основным документом, подтверждающим право собственности на товар, а складская расписка — доказательством хранения груза в транзитной стране. При выборе транзитного склада следует отдавать предпочтение официальным складам, которые предоставляют передаваемые складские расписки . При перегрузке груза в транзитной страны можно обменять складскую расписку на новый морской коносамент для отправки в страну назначения, при этом отправителем в новом коносаменте должен быть склад транзитной страны или его агент, чтобы гарантировать контроль над правом собственности на товар. Если морской агент отказывается предоставить коносамент, можно подать жалобу в местную ассоциацию морских перевозчиков или защитить свои права через суд.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2026-06-30T05:45:12Z", "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/linda-gao/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Коносамент и складская расписка при пересылочной торговле являются важными документами для соблюдения норм налогового законодательства. При ведении трансграничных налоговых операций необходимо доказать на основании коносамента и складской расписки, что товар не был потреблен на территории транзитной страны, чтобы воспользоваться льготой освобождения от НДС в транзитной стране. Если документы отсутствуют, налоговые органы транзитной страны могут классифицировать операцию как местную продажу и потребовать уплатить высокий НДС. Поэтому обязательно сохраняйте полные копии коносамента и складской расписки для налоговой декларации и учета.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html#suggestedAnswer-4", "datePublished": "2026-06-30T05:41:35Z", "author": {"@type": "Person","name": "Eric Zhou","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/eric-zhou/"} } , { "@type": "Answer", "text": "При пересылке платежей при пересылочной торговле данные платежей должны соответствовать данным на коносаменте и складской расписке. Согласно правилам регулирования валютных операций, компания должна предоставить коносамент, складскую расписку и договор пересылочной торговли, чтобы доказать реальность торговой операции. Если документы неполные, банк может отказаться провести операции по продаже или покупке валюты. Кроме того, при использовании системы платежей CIPS в комментарии к платежному поручению необходимо указать «пересылочная торговля» и номер коносамента, чтобы гарантировать соответствие движения денежных средств нормам законодательства.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html#suggestedAnswer-5", "datePublished": "2026-06-30T05:39:53Z", "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/evelyn-li/"} } , { "@type": "Answer", "text": "При пересылочной торговле способ индоссамента коносамента напрямую влияет на определение владельца права собственности на товар. Если используется коносамент на предписание (Order B/L), он должен быть индоссирован отправителем в белую или специальную индоссаменту в пользу транзитной стороны. Если складская расписка является передаваемой, право собственности на товар передается через индоссамент. Если морской агент отказывается предоставить коносамент, можно потребовать от него возместить убытки за нарушение условий договора и оставить за собой право требовать компенсации за потерю права собственности на товар. Рекомендуется четко прописать в договоре сроки и способы предоставления коносамента и складской расписки.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html#suggestedAnswer-6", "datePublished": "2026-06-30T05:29:17Z", "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/grace-wang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "При проверке груза таможней транзитной страны коносамент и складская расписка являются ключевыми документами. Необходимо убедиться, что название судна, номер рейса, номер контейнера на коносаменте соответствуют данным на складской расписке, а описание товара соответствует фактическому грузу. Если документы не соответствуют друг другу, таможня может задержать груз и потребовать повторной декларации. При проверке необходимо иметь при себе оригинал коносамента и копию складской расписки, сотрудничать с таможней при сверке данных о грузе, чтобы избежать увеличения расходов за задержку груза в порту.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html#suggestedAnswer-7", "datePublished": "2026-06-30T05:19:33Z", "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/jason-wu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "На коносаменте и складской расписке при пересылочной торговле необходимо указать данные об упаковке товара. Если груз является опасным, на коносаменте должны быть указан номер по ООН и категория упаковки, а складская расписка должна соответствовать лицензии склада на хранение опасных грузов. Если упаковка не соответствует требованиям, транзитный склад может отказать в приемке груза, что приведет к невозможности выдачи коносамента и складской расписки. Поэтому перед отправкой необходимо убедиться, что упаковка соответствует стандартам транзитной страны и страны назначения, и точно указать эти данные в документах.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html#suggestedAnswer-8", "datePublished": "2026-06-30T05:08:36Z", "author": {"@type": "Person","name": "Cindy Chen","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/cindy-chen/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Коносамент и складская расписка при пересылочной торговле являются основными данными для визуализации цепочки поставок. Интегрируя данные из коносамента и складской расписки, можно отслеживать местоположение груза в режиме реального времени и оптимизировать процесс пересылки. Рекомендуется использовать цифровые системы документооборота для электронного передачи коносамента и складской расписки, что повысит эффективность и снизит риск их потери. Кроме того, следует выбирать опытные транзитные склады и перевозчиков, чтобы гарантировать своевременное и точное оформление документов.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/transshipment-trade-bill-of-lading-warehouse-receipt-legal-effect.html#suggestedAnswer-9", "datePublished": "2026-06-30T05:04:39Z", "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/andy-guo/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Главная", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Вопросы и ответы по реэкспорту", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-entrepot-trade/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Соответствуют ли юридическая сила коносамента и складской расписки при пересылочной торговле юридической силе аналогичных документов при обычной торговле?"} ] } ] ```