---
title: "Tengo problemas con la exportación a Brasil, necesito ayuda... Estoy esperando una respuesta en línea."
description: "Es la primera vez que exportamos maquinaria y equipos a Brasil, con un valor de 50,000 dólares. Ya han pasado una semana desde que llegaron al puerto de Santos, pero el agente de despacho de aduanas nos ha informado que la mercancía ha sido retenida por la aduana debido a la falta de la certificación INMETRO. El cliente está presionando mucho y no sabemos qué hacer. Esperamos respuesta urgente en línea, ¡es muy importante!"
url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-brazil-problems-help.html"
language: "es"
type: "Q&A"
category: "出口代理"
datePublished: "2025-12-23"
dateModified: "2025-12-23"
brand: "Zhongshen Trading China"
answerCount: 3
---

# Tengo problemas con la exportación a Brasil, necesito ayuda... Estoy esperando una respuesta en línea.

## Pregunta

 Es la primera vez que exportamos maquinaria y equipos a Brasil, con un valor de 50,000 dólares. Ya han pasado una semana desde que llegaron al puerto de Santos, pero el agente de despacho de aduanas nos ha informado que la mercancía ha sido retenida por la aduana debido a la falta de la certificación INMETRO. El cliente está presionando mucho y no sabemos qué hacer. Esperamos respuesta urgente en línea, ¡es muy importante! 

## Respuestas
                            
### Respuesta 1 — Mejor respuesta

El problema de certificación de INMETRO que ha encontrado es uno de los riesgos de cumplimiento más comunes al exportar a Brasil. Brasil implementa una regulación de certificación obligatoria para equipos y maquinaria，y sin el certificado de INMETRO，es imposible realizar el despacho de aduana. Lo más urgente ahora es: primero，solicitar inmediatamente al agente de despacho de aduana brasileño un permiso de almacenamiento temporal de 30 días para evitar que la mercancía sea trasladada a un almacén de aduana，lo que generaría costos elevados. Segundo，contactar inmediatamente a la agencia de certificación local de Brasil o a su importador para iniciar el procedimiento de certificación urgente de INMETRO，que normalmente tarda entre 2 y 4 semanas. Tercero，si el equipo pertenece a una categoría especial，es posible que también necesite etiquetas de eficiencia energética o la certificación de ANATEL. Le recordamos que las sanciones de la aduana brasileña por mercancía llegada sin certificación pueden incluir multas del 20 % al 100 % del valor de la mercancía，o incluso la confiscación de la misma. Si el período de certificación es demasiado largo，le recomendamos que evalúe los costos de reexportación. Antes del próximo envío，asegúrese de especificar claramente en el contrato quién será responsable de la certificación y de preparar la documentación de certificación con 3 meses de antelación.

**status:** accepted
**Author:** Andy Guo
**Date:** 2025-12-23

### Respuesta 2

Ahora, cada día de retraso supone un gasto de dinero. Las tarifas de demora en el puerto de Santos son de aproximadamente 200-300 dólares por día, sin contar los costos de almacenamiento. Necesita hacer tres cosas inmediatamente: en primer lugar, solicitar al agente de despacho aduanero que proporcione una copia escaneada de la notificación de retención aduanera para confirmar si el problema se debe únicamente a INMETRO o si también existe una disputa sobre la clasificación del código HS. En segundo lugar, calcular el costo del tiempo: si la certificación tarda 20 días, las tarifas de demora totales podrían superar los 4.000 dólares, lo que ya se acerca al valor de algunos equipos. Debe decidir con rapidez si proceder a la devolución del envío. En tercer lugar, si decide continuar con el despacho aduanero, considere almacenar temporalmente la mercancía en un almacén de zona franca, que es un 40 % más barato que el puerto. Al mismo tiempo, inicie opciones alternativas: póngase en contacto con los agentes de despacho aduanero de otros puertos brasileños (como Río de Janeiro), ya que a veces los diferentes puestos de aduanas tienen diferentes niveles de exigencia al aprobar permisos temporales. En cuanto a la documentación, solicite ahora la traducción al portugués y la legalización de las especificaciones técnicas y los informes de pruebas de fábrica, que serán requeridos por el organismo de certificación.

**status:** suggested
**Author:** Daniel Xu
**Date:** 2025-12-23

### Respuesta 3

Es comprensible que los clientes se impacienten por los retrasos en la entrega, pero en estos casos, la estrategia de comunicación es más importante que una simple disculpa. Necesitas enviar un correo electrónico al cliente de inmediato. En lugar de decir simplemente "ha ocurrido un problema", debes expresarte así: "Estamos coordinando la confirmación final de la certificación de INMETRO para garantizar que el equipo cumpla completamente con los estándares técnicos brasileños, y esperamos completarlo antes del X de X. Esto garantizará el funcionamiento sin problemas del equipo a largo plazo en su empresa". De esta forma, no solo te mostrarás profesional, sino que también convertirás el problema en una responsabilidad hacia el cliente. Al mismo tiempo, ofrece dos soluciones para que el cliente elija: una es esperar a que finalice la certificación, asumiendo tú los costos de demora en el puerto; la otra es, si el cliente lo necesita urgentemente, negociar el suministro de equipos de respaldo o un reembolso parcial como compensación. En cuanto al método de pago, si originalmente era T/T, se recomienda cambiarlo a carta de crédito a la vista e incluir la certificación como una de las condiciones para la presentación de documentos, evitando así riesgos futuros. Recuerda que los clientes brasileños valoran las relaciones, y asumir la responsabilidad y proporcionar un calendario claro es más efectivo que cualquier explicación.

**status:** suggested
**Author:** Eric Zhou
**Date:** 2025-12-23

## Categorías relacionadas
- [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/)
- [Q&A de Devolución de Impuestos](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/)
- [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/)
- [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/)
- [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/)
- [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/)
- [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/)

## Recursos relacionados
- [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/)
- [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/)
- [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/)
- [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/)
- [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/)

## Structured Data

```json
[
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "QAPage",
      "inLanguage":"es", 
      "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, 
      "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" },
      "mainEntity": {
        "@type": "Question",
        "name": "Tengo problemas con la exportación a Brasil, necesito ayuda... Estoy esperando una respuesta en línea.",
        "text": "Es la primera vez que exportamos maquinaria y equipos a Brasil, con un valor de 50,000 dólares. Ya han pasado una semana desde que llegaron al puerto de Santos, pero el agente de despacho de aduanas nos ha informado que la mercancía ha sido retenida por la aduana debido a la falta de la certificación INMETRO. El cliente está presionando mucho y no sabemos qué hacer. Esperamos respuesta urgente en línea, ¡es muy importante!",
        "answerCount": 3,
        "upvoteCount": 12,
        "datePublished": "2025-12-23T04:40:00Z",
        "dateModified": "2025-12-23T05:00:00Z",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "Zhongshen Trading China",
          "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-brazil-problems-help.html"
        }
                ,"acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "El problema de certificación de INMETRO que ha encontrado es uno de los riesgos de cumplimiento más comunes al exportar a Brasil. Brasil implementa una regulación de certificación obligatoria para equipos y maquinaria，y sin el certificado de INMETRO，es imposible realizar el despacho de aduana. Lo más urgente ahora es: primero，solicitar inmediatamente al agente de despacho de aduana brasileño un permiso de almacenamiento temporal de 30 días para evitar que la mercancía sea trasladada a un almacén de aduana，lo que generaría costos elevados. Segundo，contactar inmediatamente a la agencia de certificación local de Brasil o a su importador para iniciar el procedimiento de certificación urgente de INMETRO，que normalmente tarda entre 2 y 4 semanas. Tercero，si el equipo pertenece a una categoría especial，es posible que también necesite etiquetas de eficiencia energética o la certificación de ANATEL. Le recordamos que las sanciones de la aduana brasileña por mercancía llegada sin certificación pueden incluir multas del 20 % al 100 % del valor de la mercancía，o incluso la confiscación de la misma. Si el período de certificación es demasiado largo，le recomendamos que evalúe los costos de reexportación. Antes del próximo envío，asegúrese de especificar claramente en el contrato quién será responsable de la certificación y de preparar la documentación de certificación con 3 meses de antelación.",
            "upvoteCount": 12,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-brazil-problems-help.html#acceptedAnswer",
            "datePublished": "2025-12-23T05:40:00Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/andy-guo/"}        }
                ,"suggestedAnswer": [
                  {
            "@type": "Answer",
            "text": "Ahora, cada día de retraso supone un gasto de dinero. Las tarifas de demora en el puerto de Santos son de aproximadamente 200-300 dólares por día, sin contar los costos de almacenamiento. Necesita hacer tres cosas inmediatamente: en primer lugar, solicitar al agente de despacho aduanero que proporcione una copia escaneada de la notificación de retención aduanera para confirmar si el problema se debe únicamente a INMETRO o si también existe una disputa sobre la clasificación del código HS. En segundo lugar, calcular el costo del tiempo: si la certificación tarda 20 días, las tarifas de demora totales podrían superar los 4.000 dólares, lo que ya se acerca al valor de algunos equipos. Debe decidir con rapidez si proceder a la devolución del envío. En tercer lugar, si decide continuar con el despacho aduanero, considere almacenar temporalmente la mercancía en un almacén de zona franca, que es un 40 % más barato que el puerto. Al mismo tiempo, inicie opciones alternativas: póngase en contacto con los agentes de despacho aduanero de otros puertos brasileños (como Río de Janeiro), ya que a veces los diferentes puestos de aduanas tienen diferentes niveles de exigencia al aprobar permisos temporales. En cuanto a la documentación, solicite ahora la traducción al portugués y la legalización de las especificaciones técnicas y los informes de pruebas de fábrica, que serán requeridos por el organismo de certificación.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-brazil-problems-help.html#suggestedAnswer-2",
            "datePublished": "2025-12-23T05:20:00Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Es comprensible que los clientes se impacienten por los retrasos en la entrega, pero en estos casos, la estrategia de comunicación es más importante que una simple disculpa. Necesitas enviar un correo electrónico al cliente de inmediato. En lugar de decir simplemente "ha ocurrido un problema", debes expresarte así: "Estamos coordinando la confirmación final de la certificación de INMETRO para garantizar que el equipo cumpla completamente con los estándares técnicos brasileños, y esperamos completarlo antes del X de X. Esto garantizará el funcionamiento sin problemas del equipo a largo plazo en su empresa". De esta forma, no solo te mostrarás profesional, sino que también convertirás el problema en una responsabilidad hacia el cliente. Al mismo tiempo, ofrece dos soluciones para que el cliente elija: una es esperar a que finalice la certificación, asumiendo tú los costos de demora en el puerto; la otra es, si el cliente lo necesita urgentemente, negociar el suministro de equipos de respaldo o un reembolso parcial como compensación. En cuanto al método de pago, si originalmente era T/T, se recomienda cambiarlo a carta de crédito a la vista e incluir la certificación como una de las condiciones para la presentación de documentos, evitando así riesgos futuros. Recuerda que los clientes brasileños valoran las relaciones, y asumir la responsabilidad y proporcionar un calendario claro es más efectivo que cualquier explicación.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-brazil-problems-help.html#suggestedAnswer-3",
            "datePublished": "2025-12-23T05:00:00Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Eric Zhou","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/eric-zhou/"}          }
                  ]
              }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
          {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "出口代理", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/"}          ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Tengo problemas con la exportación a Brasil, necesito ayuda... Estoy esperando una respuesta en línea."}
      ]
    }
]
```