--- title: "¿Cuáles son los pasos específicos de la declaración aduanera de importación y exportación? ¿Qué aspectos clave deben tener en cuenta las empresas principiantes?" description: "Cuando las empresas principiantes tramitan la declaración aduanera de importación y exportación por primera vez，suelen sufrir retención de mercancías o demora en el puerto debido a la falta de documentos，la desconocimiento del proceso o las reglas de valoración aduanera，lo que aumenta los costos logísticos y el riesgo de pérdida de confianza de los clientes. Dominar los pasos clave de la declaración aduanera，los documentos esenciales y las técnicas para evitar problemas de valoración puede reduc..." url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/import-export-customs-declaration-process-key-points.html" language: "es" type: "Q&A" category: "Q&A de Aduanas e Inspección" datePublished: "2026-08-20" dateModified: "2026-08-20" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 8 --- # ¿Cuáles son los pasos específicos de la declaración aduanera de importación y exportación? ¿Qué aspectos clave deben tener en cuenta las empresas principiantes? ## Pregunta Soy el responsable de una pequeña fábrica de maquinaria que acaba de cambiar su actividad al comercio exterior. Recientemente, he recibido el primer pedido de un cliente europeo y necesito exportar un lote de piezas de máquina-herramienta. Pero no entiendo absolutamente qué significa la declaración aduanera de importación y exportación, ni por dónde empezar a preparar los materiales. He escuchado por parte de compañeros del sector que muchas empresas principiantes, por falta de documentos completos o errores en el proceso durante la declaración aduanera, sufren retención de mercancías o incurren en altos gastos de demora en el puerto, gastos de demora de contenedor, e incluso afectan la colaboración con los clientes. Ahora estoy muy preocupado y quiero saber qué pasos incluye específicamente la declaración aduanera de importación y exportación, qué documentos esenciales se necesitan preparar, cuáles son los errores comunes en los que suelen caer los principiantes, y si se produce retención aduanera o disputa por valoración, cómo resolverlo rápidamente para evitar pérdidas mayores. ## Respuestas ### Respuesta 1 — Mejor respuesta La declaración aduanera de importación y exportación es todo el proceso por el que una empresa informa a la aduana de los datos de entrada y salida de las mercancías，y completa la tramitación aduanera después de que la solicitud sea aprobada. Para las empresas principiantes，la revisión previa de los documentos es el primer paso fundamental，debe asegurarse de la **integridad y coherencia de los documentos**: los documentos esenciales incluyen la factura comercial，el packing list，el conocimiento de embarque (o guía de transporte)，la autorización para declaración aduanera. Para mercancías especiales (como maquinaria)，se necesitan además el certificado de origen，la licencia de productos mecánicos y eléctricos，entre otros. Es importante tener en cuenta que la denominación y especificaciones de las mercancías en la factura deben coincidir completamente con las del packing list y las mercancías reales，para evitar la devolución de la solicitud por "discrepancia entre documentos". En la coordinación de los nodos clave，se deben tener en cuenta cinco pasos: la introducción de los datos en la solicitud aduanera，la revisión de la solicitud por la aduana，la inspección en el lugar (si se selecciona al azar)，el pago de impuestos y derechos，y la autorización de salida. Entre ellos，el llenado del **código HS** es crucial，ya que afecta directamente el tipo de impuesto y las condiciones de supervisión. Se recomienda confirmarlo a través del sistema de códigos HS de la aduana o de una entidad profesional，para evitar errores en el código que generen disputas por valoración. Un plan de contingencia puede reducir las pérdidas: en caso de inspección，debe preparar previamente la lista de mercancías y los documentos de apoyo para colaborar en la inspección，si faltan documentos，contacte inmediatamente con el proveedor para completarlos，evitando superar el plazo de presentación de la solicitud. Elegir un agente con certificación AEO puede mejorar la eficiencia de la tramitación aduanera y reducir la probabilidad de inspección. Para cumplir normativamente en última instancia，se debe garantizar la **coincidencia de los cuatro flujos** (contrato，mercancías，fondos y flujo de facturas)，que es el fundamento clave de la inspección aduanera. Las empresas deben establecer un sistema de archivo de documentos y guardar los materiales de declaración aduanera durante al menos 3 años，para su posible revisión. **status:** accepted **Author:** Grace Wang **Date:** 2026-08-20 ### Respuesta 2 La valoración aduanera se basa en la *Normativa de la República Popular China para la Determinación del Precio Contribuyente de las Mercancías de Importación y Exportación por las Aduanas*, y su fundamento clave es el principio del precio de transacción. El precio declarado por la empresa debe cumplir tres condiciones: "pago efectivo o pendiente de pago", "relacionado con las mercancías" y "ajustes normativos". Los puntos de disputa comunes incluyen que el precio declarado sea inferior al precio del mercado, que no incluya gastos de transporte y seguro, entre otros. Para evitar disputas, se deben preparar el contrato comercial, los comprobantes de pago, las facturas de transporte, entre otros materiales. Si existe una gran diferencia con la valoración de la aduana, se puede proporcionar de forma activa datos de investigación de mercado para justificar la razonabilidad del precio, evitando entrar en el procedimiento de disputa. **status:** suggested **Author:** Michael Zhang **Date:** 2026-08-20 ### Respuesta 3 En los procesos de declaración aduanera y logística, se debe prestar atención al control de la titularidad de las mercancías. El transporte directo es adecuado para mercancías con plazos de entrega estrictos, pero su costo es alto; el transporte con escala es adecuado para mercancías a granel, pero se deben tener en cuenta las reglas de plazo de almacenamiento gratuito en el puerto de escala y los gastos de demora de contenedor. En caso de cancelación del embarque o sobrecarga del barco, se debe contactar inmediatamente con la compañía naviera para confirmar la nueva fecha de embarque y solicitar a la aduana la prórroga del plazo de presentación de la solicitud. La transferencia por endoso del conocimiento de embarque debe ser completa; para los conocimientos de embarque a orden, el remitente debe realizar un endoso en blanco o un endoso específico, para evitar la pérdida del control de la titularidad de las mercancías. **status:** suggested **Author:** Andy Guo **Date:** 2026-08-20 ### Respuesta 4 Las empresas importadoras pueden aprovechar el aplazamiento del IVA para aliviar la presión de flujo de caja. Para solicitarlo, se deben cumplir condiciones como ser contribuyente general, tener derecho a importación y exportación, destinar las mercancías a ventas imponibles, entre otras. El aplazamiento del IVA no es una exención de impuestos, por lo que se debe declarar y pagar dentro del plazo establecido. La fijación de precios en transacciones vinculadas transfronterizas debe cumplir el principio de transacciones independientes, para evitar que la fijación de precios irrazonable sea ajustada por las autoridades fiscales, lo que afecte el reembolso de impuestos por exportación. **status:** suggested **Author:** Lucas Liu **Date:** 2026-08-20 ### Respuesta 5 El cumplimiento normativo en el cobro y pago de divisas requiere la coincidencia entre el flujo de fondos y el flujo de mercancías. Al utilizar SWIFT/CIPS, se deben rellenar con precisión los datos del mensaje (código de transacción, número de contrato, etc.), para evitar el reembolso de los fondos. Las cuentas offshore deben cumplir las normativas de divisas y no se deben utilizar para transferencias ilegales. El canje de divisas puede realizarse por lotes o en momentos de ventaja cambiaria para optimizar los costos, y se debe tramitar la conciliación de divisas a tiempo para garantizar el equilibrio entre ingresos y gastos. **status:** suggested **Author:** Daniel Xu **Date:** 2026-08-20 ### Respuesta 6 Los riesgos legales se concentran en la transferencia de la titularidad de las mercancías y las cláusulas flexibles de la carta de crédito. Al utilizar la carta de crédito como medio de pago, se debe revisar las cláusulas flexibles (por ejemplo, "el conocimiento de embarque debe ser confirmado por el banco emisor"), para evitar no poder cobrar el pago. En el contrato, se debe establecer claramente el momento de la transferencia de la titularidad de las mercancías para evitar pérdidas. El registro aduanero de la propiedad intelectual puede prevenir la importación y exportación de mercancías que infrinjan derechos de propiedad intelectual; las empresas deben registrar sus marcas propias a tiempo y, si detectan infracciones, pueden solicitar a la aduana la retención de las mercancías. **status:** suggested **Author:** Evelyn Li **Date:** 2026-08-20 ### Respuesta 7 Antes de la inspección en el lugar, se debe confirmar que la ubicación de almacenamiento de las mercancías permita acceder fácilmente a ellas para la inspección. Para las mercancías peligrosas, se deben proporcionar el MSDS (Hoja de Datos de Seguridad de Materiales) y el certificado de embalaje. Se debe verificar que el número del sello de seguridad coincida con el del conocimiento de embarque; si está dañado, se deben tomar fotografías y contactar con el proveedor logístico. Durante la inspección por máquina, las mercancías deben ser apiladas de forma ordenada para reducir las anomalías; si se detectan anomalías en la inspección por máquina, se debe colaborar en la inspección manual y proporcionar documentos de apoyo para explicar la naturaleza de las mercancías. **status:** suggested **Author:** Victor Sun **Date:** 2026-08-20 ### Respuesta 8 Para el reembolso de impuestos por exportación, se debe realizar el registro de los documentos; dentro de los 15 días después de la declaración aduanera, se debe registrar la factura comercial, el packing list, entre otros materiales, y guardarlos durante al menos 5 años. Cuando se realice la consulta fiscal, se deben proporcionar a tiempo el contrato de compra, los comprobantes de pago, entre otros materiales para garantizar su aprobación. La **coincidencia de los cuatro flujos** es el requisito clave para el reembolso de impuestos; se debe garantizar la coincidencia de la información del contrato, las mercancías, los fondos y el flujo de facturas, para evitar demoras o negaciones en el reembolso de impuestos. **status:** suggested **Author:** Eric Zhou **Date:** 2026-08-20 ## Categorías relacionadas - [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/) - [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/) - [Q&A de Devolución de Impuestos](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/) - [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/) - [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/) - [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/) - [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/) ## Recursos relacionados - [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/) - [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/) - [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/) - [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/) - [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"es", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "¿Cuáles son los pasos específicos de la declaración aduanera de importación y exportación? ¿Qué aspectos clave deben tener en cuenta las empresas principiantes?", "text": "Soy el responsable de una pequeña fábrica de maquinaria que acaba de cambiar su actividad al comercio exterior. Recientemente, he recibido el primer pedido de un cliente europeo y necesito exportar un lote de piezas de máquina-herramienta. Pero no entiendo absolutamente qué significa la declaración aduanera de importación y exportación, ni por dónde empezar a preparar los materiales. He escuchado por parte de compañeros del sector que muchas empresas principiantes, por falta de documentos completos o errores en el proceso durante la declaración aduanera, sufren retención de mercancías o incurren en altos gastos de demora en el puerto, gastos de demora de contenedor, e incluso afectan la colaboración con los clientes. Ahora estoy muy preocupado y quiero saber qué pasos incluye específicamente la declaración aduanera de importación y exportación, qué documentos esenciales se necesitan preparar, cuáles son los errores comunes en los que suelen caer los principiantes, y si se produce retención aduanera o disputa por valoración, cómo resolverlo rápidamente para evitar pérdidas mayores.", "answerCount": 8, "upvoteCount": 4, "datePublished": "2026-08-20T00:00:52Z", "dateModified": "2026-08-20T00:02:45Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/import-export-customs-declaration-process-key-points.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "La declaración aduanera de importación y exportación es todo el proceso por el que una empresa informa a la aduana de los datos de entrada y salida de las mercancías，y completa la tramitación aduanera después de que la solicitud sea aprobada. Para las empresas principiantes，la revisión previa de los documentos es el primer paso fundamental，debe asegurarse de la integridad y coherencia de los documentos : los documentos esenciales incluyen la factura comercial，el packing list，el conocimiento de embarque (o guía de transporte)，la autorización para declaración aduanera. Para mercancías especiales (como maquinaria)，se necesitan además el certificado de origen，la licencia de productos mecánicos y eléctricos，entre otros. Es importante tener en cuenta que la denominación y especificaciones de las mercancías en la factura deben coincidir completamente con las del packing list y las mercancías reales，para evitar la devolución de la solicitud por "discrepancia entre documentos". En la coordinación de los nodos clave，se deben tener en cuenta cinco pasos: la introducción de los datos en la solicitud aduanera，la revisión de la solicitud por la aduana，la inspección en el lugar (si se selecciona al azar)，el pago de impuestos y derechos，y la autorización de salida. Entre ellos，el llenado del código HS es crucial，ya que afecta directamente el tipo de impuesto y las condiciones de supervisión. Se recomienda confirmarlo a través del sistema de códigos HS de la aduana o de una entidad profesional，para evitar errores en el código que generen disputas por valoración. Un plan de contingencia puede reducir las pérdidas: en caso de inspección，debe preparar previamente la lista de mercancías y los documentos de apoyo para colaborar en la inspección，si faltan documentos，contacte inmediatamente con el proveedor para completarlos，evitando superar el plazo de presentación de la solicitud. Elegir un agente con certificación AEO puede mejorar la eficiencia de la tramitación aduanera y reducir la probabilidad de inspección. Para cumplir normativamente en última instancia，se debe garantizar la coincidencia de los cuatro flujos (contrato，mercancías，fondos y flujo de facturas)，que es el fundamento clave de la inspección aduanera. Las empresas deben establecer un sistema de archivo de documentos y guardar los materiales de declaración aduanera durante al menos 3 años，para su posible revisión.", "upvoteCount": 4, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/import-export-customs-declaration-process-key-points.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2026-08-20T01:20:54Z", "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/grace-wang/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "La valoración aduanera se basa en la Normativa de la República Popular China para la Determinación del Precio Contribuyente de las Mercancías de Importación y Exportación por las Aduanas , y su fundamento clave es el principio del precio de transacción. El precio declarado por la empresa debe cumplir tres condiciones: "pago efectivo o pendiente de pago", "relacionado con las mercancías" y "ajustes normativos". Los puntos de disputa comunes incluyen que el precio declarado sea inferior al precio del mercado, que no incluya gastos de transporte y seguro, entre otros. Para evitar disputas, se deben preparar el contrato comercial, los comprobantes de pago, las facturas de transporte, entre otros materiales. Si existe una gran diferencia con la valoración de la aduana, se puede proporcionar de forma activa datos de investigación de mercado para justificar la razonabilidad del precio, evitando entrar en el procedimiento de disputa.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/import-export-customs-declaration-process-key-points.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2026-08-20T01:07:45Z", "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"} } , { "@type": "Answer", "text": "En los procesos de declaración aduanera y logística, se debe prestar atención al control de la titularidad de las mercancías. El transporte directo es adecuado para mercancías con plazos de entrega estrictos, pero su costo es alto; el transporte con escala es adecuado para mercancías a granel, pero se deben tener en cuenta las reglas de plazo de almacenamiento gratuito en el puerto de escala y los gastos de demora de contenedor. En caso de cancelación del embarque o sobrecarga del barco, se debe contactar inmediatamente con la compañía naviera para confirmar la nueva fecha de embarque y solicitar a la aduana la prórroga del plazo de presentación de la solicitud. La transferencia por endoso del conocimiento de embarque debe ser completa; para los conocimientos de embarque a orden, el remitente debe realizar un endoso en blanco o un endoso específico, para evitar la pérdida del control de la titularidad de las mercancías.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/import-export-customs-declaration-process-key-points.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2026-08-20T00:53:09Z", "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/andy-guo/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Las empresas importadoras pueden aprovechar el aplazamiento del IVA para aliviar la presión de flujo de caja. Para solicitarlo, se deben cumplir condiciones como ser contribuyente general, tener derecho a importación y exportación, destinar las mercancías a ventas imponibles, entre otras. El aplazamiento del IVA no es una exención de impuestos, por lo que se debe declarar y pagar dentro del plazo establecido. La fijación de precios en transacciones vinculadas transfronterizas debe cumplir el principio de transacciones independientes, para evitar que la fijación de precios irrazonable sea ajustada por las autoridades fiscales, lo que afecte el reembolso de impuestos por exportación.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/import-export-customs-declaration-process-key-points.html#suggestedAnswer-4", "datePublished": "2026-08-20T00:48:44Z", "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "El cumplimiento normativo en el cobro y pago de divisas requiere la coincidencia entre el flujo de fondos y el flujo de mercancías. Al utilizar SWIFT/CIPS, se deben rellenar con precisión los datos del mensaje (código de transacción, número de contrato, etc.), para evitar el reembolso de los fondos. Las cuentas offshore deben cumplir las normativas de divisas y no se deben utilizar para transferencias ilegales. El canje de divisas puede realizarse por lotes o en momentos de ventaja cambiaria para optimizar los costos, y se debe tramitar la conciliación de divisas a tiempo para garantizar el equilibrio entre ingresos y gastos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/import-export-customs-declaration-process-key-points.html#suggestedAnswer-5", "datePublished": "2026-08-20T00:45:42Z", "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Los riesgos legales se concentran en la transferencia de la titularidad de las mercancías y las cláusulas flexibles de la carta de crédito. Al utilizar la carta de crédito como medio de pago, se debe revisar las cláusulas flexibles (por ejemplo, "el conocimiento de embarque debe ser confirmado por el banco emisor"), para evitar no poder cobrar el pago. En el contrato, se debe establecer claramente el momento de la transferencia de la titularidad de las mercancías para evitar pérdidas. El registro aduanero de la propiedad intelectual puede prevenir la importación y exportación de mercancías que infrinjan derechos de propiedad intelectual; las empresas deben registrar sus marcas propias a tiempo y, si detectan infracciones, pueden solicitar a la aduana la retención de las mercancías.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/import-export-customs-declaration-process-key-points.html#suggestedAnswer-6", "datePublished": "2026-08-20T00:38:05Z", "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/evelyn-li/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Antes de la inspección en el lugar, se debe confirmar que la ubicación de almacenamiento de las mercancías permita acceder fácilmente a ellas para la inspección. Para las mercancías peligrosas, se deben proporcionar el MSDS (Hoja de Datos de Seguridad de Materiales) y el certificado de embalaje. Se debe verificar que el número del sello de seguridad coincida con el del conocimiento de embarque; si está dañado, se deben tomar fotografías y contactar con el proveedor logístico. Durante la inspección por máquina, las mercancías deben ser apiladas de forma ordenada para reducir las anomalías; si se detectan anomalías en la inspección por máquina, se debe colaborar en la inspección manual y proporcionar documentos de apoyo para explicar la naturaleza de las mercancías.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/import-export-customs-declaration-process-key-points.html#suggestedAnswer-7", "datePublished": "2026-08-20T00:06:17Z", "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"} } , { "@type": "Answer", "text": "Para el reembolso de impuestos por exportación, se debe realizar el registro de los documentos; dentro de los 15 días después de la declaración aduanera, se debe registrar la factura comercial, el packing list, entre otros materiales, y guardarlos durante al menos 5 años. Cuando se realice la consulta fiscal, se deben proporcionar a tiempo el contrato de compra, los comprobantes de pago, entre otros materiales para garantizar su aprobación. La coincidencia de los cuatro flujos es el requisito clave para el reembolso de impuestos; se debe garantizar la coincidencia de la información del contrato, las mercancías, los fondos y el flujo de facturas, para evitar demoras o negaciones en el reembolso de impuestos.", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/import-export-customs-declaration-process-key-points.html#suggestedAnswer-8", "datePublished": "2026-08-20T00:02:45Z", "author": {"@type": "Person","name": "Eric Zhou","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/eric-zhou/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Aduanas e Inspección", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Cuáles son los pasos específicos de la declaración aduanera de importación y exportación? ¿Qué aspectos clave deben tener en cuenta las empresas principiantes?"} ] } ] ```