韓国化粧品の輸入通関の成功事例

一、事例概要とサービス内容

1) 事例概要：弊社は韓国に関する一件を無事に処理いたしました。—マスクパックとナイトクリーム—の事例。これには、貨物の詳細、必要な書類、技術的な難点など、一連の複雑な操作と技術的な問題が含まれます。

2) 貨物品名とサービス内容：このロットの貨物は主にフェイスマスクとナイトクリームを含み、韓国から上海港まで輸送されます。私たちは輸入通関と国内物流配送を含むフルサポートサービスを提供しております。

3) 書類の要求：通関を成功させるためには、化粧品承認書、原産地証明書、ラベル翻訳書類など、一連の書類が必要です。

二、主要な技術的課題と解決策

1) 微量成分問題：化粧品を出荷する前に、当社は顧客から提示された資料を審査し、元の包装ラベルに微量成分が記載されていないことを発見しました。これは国家食品薬品監督管理局の輸入化粧品登録証明書に記載されている成分と一致していませんでした。当社の運用経験によると、商品検査では通常、包装の成分が承認書の要求と一致していることが求められます。そのため、我々は迅速に顧客に連絡し、サプライヤーとの調整を行い、外包装を変更することで、貨物が返送されるリスクを無事回避することができました。

2) 重量情報に誤りがあります：通関手続きにおいて、海外から提供された原産地証明書の重量情報が梱包明細書及び重量が仕様と異なっていました。私たちはこの問題を迅速に発見し対応し、顧客に連絡してサプライヤーに出荷を一旦保留し、原産地証明書を修正してから出荷するよう手配しました。これにより、通関遅延と倉庫保管コストの増加を回避することができました。

三、提出が必要な書類

1) 海外で提示が必要な書類：原産地証明書原本、成分配合表、製造日証明、外国語原本包装または包装スキャンコピー及びその翻訳文、パッキングリスト、契約書、B/L（船荷証券）またはAWB（航空貨物運送状）、インボイス、木製包装燻蒸証明（木製包装がある場合）を含む。

2) 国内で提示が必要な書類：営業許可証のスキャンコピー、A4サイズの空白捺印用紙、通関・検疫委託状及びコード、対易经营者登録スキャンコピー、荷受人、荷送人、製造業者登録番号及び照会番号、ペーパーレス契約＋シングルウィンドウ納税システム。

このケースの成功は、通関の効率的な完了だけでなく、様々な突発的な問題に対する迅速かつ正確な対応にも表れており、これらはすべて当社の長年の業界経験と専門能力に基づいています。同時に、このケースは同様のニーズを持つお客様にとって優れた参考事例となり、完全かつ成功した輸入通関プロセスがどのようなものであるべきかを示しています。これには厳密な事前準備だけでなく、発生し得る様々な問題に対する十分な予測と対応策も必要です。