--- title: "急！！原産地証明書DAPの問題" description: "私は宁波の自動車部品輸出業者で、先週DAP条款でドイツのハンブルクに貨物を発送しました。しかし、今日、運送業者が突然、原産地証明書の受取人情報に誤記があり、税関が通関を拒否したと連絡してきました。お客様の生産ラインが急切に必要としており、毎日私に催促しています。DAP条款の場合、この証明書は誰の責任なのでしょうか？まだ変更するには間に合うのでしょうか？高額の滞港料が発生するのではないでしょうか？本当に焦っています！" url: "https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/certificate-origin-dap-problem.html" language: "ja" type: "Q&A" category: "其他问题" datePublished: "2025-12-27" dateModified: "2025-12-27" brand: "Zhongshen Trading China" answerCount: 3 --- # 急！！原産地証明書DAPの問題 ## 質問 私は宁波の自動車部品輸出業者で、先週DAP条款でドイツのハンブルクに貨物を発送しましたが、今日運送業者が突然言ってきました。配送先の情報が間違っていたので、税関が通過させてくれませんでした。お客様の製造ラインが急切に必要としていて、私に毎日プレッシャーをかけています。DAP条項の下で、この証明書は誰の責任なのでしょうか？今、変更するのはまだ間に合うのでしょうか？高額の滞港料が発生するのではないでしょうか？本当に焦っています！ ## 回答 ### 回答 1 — ベストアンサー あなたが直面しているこの問題は、DAP条項の下では確かに非常に厄介ですが、まだ是正の期間があります。まず、責任の割り当てを明確にしましょう。原産地証明書は輸出通関と輸入特典を享受するための核心書類です。DAP条項の下では、輸入申告は買い手が担当しますが、原産地証明書を正確に提供するのは売り手の基本的な義務です。情報の誤記によって買い手が通関を完了できない場合、責任は売り手にあります。現在、すぐに4つのことを行う必要があります。1）貨物代理店に「書類修正の事前申請」（Antrag auf nachträgliche Änderung）を直ちに提出し、保証放行を取得する。2）同時に、中国国際商業促進委員会（CCPIT）または税関に更正証明書の発行を申請する。ただし、単に修正するのではなく、「REPLACEMENT CERTIFICATE」という記載が必要です。3）状況説明書を準備し、主観的なミスではないことを証明する。4）エラーが関税優遇資格に影響するかどうかを確認する。EUCAROMや優遇税率が関係する場合、エラーによって優遇を受けられない可能性があり、顧客は損失を求める可能性があります。最も重要なのは時間です。EU税関は通常、到着後10営業日以内に書類の修正を許可します。期限を超えると、検査や返品になる可能性があります。滞港料は第5自然日から発生します。このコストについては、すぐに顧客にメールで責任の所在を明確にし、後続の論争を避けましょう。 **status:** accepted **Author:** Victor Sun **Date:** 2025-12-27 ### 回答 2 今は刻一刻の戦いです。すぐに3つの対策を開始する必要があります。第一に、货代会社に目的港の税関で「予修正」または「保証放行」を申請してもらいます。これにより、港湾滞留料の開始日が3～5日延期され、費用は約200～500ユーロですが、それだけの価値があります。第二に、すぐに計算を行ってください。ハンブルグ港のフリータイムは通常5日で、6日目から保管料が発生し、小型コンテナは1日あたり45～65ユーロ、大型コンテナは80～120ユーロです。10日以上遅れると、拘留料が追加されます。1時間の遅延につき15～20ユーロのコストが発生します。第三に、すぐに原産地証明書発行機関（中国商務部または税関）に連絡し、「緊急更正」を申請してください。通常2～3営業日かかりますが、今日提出すれば明日朝に新しい証明書を受け取ることができます。同時に、ドイツの申告代理店に「仮清関申請」（Vorläufige Verzollung）を提出し、銀行保証書で貨物を受け取り、後で書類を修正してください。DAP条項では、売り手として荷降ろし前のすべての費用を負担する必要があるため、この港湾滞留料は最終的に売り手が負担することになる可能性が高いのです。今すぐにメールで主动提案を行ってください。そうしないと、交渉の主導権を相手に渡すことになります。 **status:** suggested **Author:** Linda Gao **Date:** 2025-12-27 ### 回答 3 お客様の生産ラインが待ちきれない状態で、あなたが今現在何も対策をとらないのは信頼関係を損なうことになります。すぐにお客様にメールを送信してください。メールのタイトルは「URGENT：COエラーに対する対策と解決スケジュール」にして、本文は以下の3つの文にしてください。 1. エラーを認め、謝罪し、言い訳をせず。 2. 再発行した証明書と保証書の申請について明確に説明する。 3. 正確なスケジュールを提示する。「新しい証明書は北京時間の明日14:00までに発行され、ハンブルク時間の翌日10:00までに税関に届く予定で、最速で翌日14:00に貨物が通関できる見込み」。 重要なのは、コスト分担を積極的に提案することです。「この書類の不備は当方の責任ですので、発生する滞港料や保証金を当方が負担します。上限は800ユーロで、実際の請求書に基づいて支払います。」このように金額の上限を明確にしておきましょう。 最後に、メールに次の文を追加してください。「今後のリスクを防ぐため、DAP条項に基づく「目的地での書類事前審査メカニズム」を直ちに開始することをお勧めします。次回の出荷48時間前までに、すべての税関清算書類をお客様指定の税関申告業者に送付し、事前に確認しておきましょう。」 これにより、プロフェッショナルな対応を示し、この危機を長期的な信頼関係の構築の機会に変えることができます。 ご注意：DAP条項では、輸入者が税関清算を行うものの、輸出者は書類の正確性を保証する責任を負うことになります。今回、積極的に責任を取ることで、長期的な信頼関係を獲得できるのです。 **status:** suggested **Author:** Andy Guo **Date:** 2025-12-27 ## 関連カテゴリー - [輸入代行Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/cat-import-agency/) - [輸出代行Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/cat-export-agency/) - [輸出還付金Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/cat-export-tax-rebate/) - [通関・検疫Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/cat-customs-declaration/) - [国際物流Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/cat-freight-forwarding/) - [外貨決済Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/cat-forex-settlement/) - [三国間貿易Q&A](https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/cat-entrepot-trade/) ## 関連資料 - [貿易サービス](https://www.sh-zhongshen.com/ja/services/) - [貿易実績](https://www.sh-zhongshen.com/ja/cases/) - [貿易百科](https://www.sh-zhongshen.com/ja/wiki/) - [貿易講座](https://www.sh-zhongshen.com/ja/guide/) - [グローバル貿易サービス](https://www.sh-zhongshen.com/ja/country/) ## Structured Data ```json [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "QAPage", "inLanguage":"ja", "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/ja/#website" }, "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/ja/#organization" }, "mainEntity": { "@type": "Question", "name": "急！！原産地証明書DAPの問題", "text": "私は宁波の自動車部品輸出業者で、先週DAP条款でドイツのハンブルクに貨物を発送しましたが、今日運送業者が突然言ってきました。配送先の情報が間違っていたので、税関が通過させてくれませんでした。お客様の製造ラインが急切に必要としていて、私に毎日プレッシャーをかけています。DAP条項の下で、この証明書は誰の責任なのでしょうか？今、変更するのはまだ間に合うのでしょうか？高額の滞港料が発生するのではないでしょうか？本当に焦っています！", "answerCount": 3, "upvoteCount": 18, "datePublished": "2025-12-27T08:03:00Z", "dateModified": "2025-12-27T08:23:00Z", "author": { "@type": "Person", "name": "Zhongshen Trading China", "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/certificate-origin-dap-problem.html" } ,"acceptedAnswer": { "@type": "Answer", "text": "あなたが直面しているこの問題は、DAP条項の下では確かに非常に厄介ですが、まだ是正の期間があります。まず、責任の割り当てを明確にしましょう。原産地証明書は輸出通関と輸入特典を享受するための核心書類です。DAP条項の下では、輸入申告は買い手が担当しますが、原産地証明書を正確に提供するのは売り手の基本的な義務です。情報の誤記によって買い手が通関を完了できない場合、責任は売り手にあります。現在、すぐに4つのことを行う必要があります。1）貨物代理店に「書類修正の事前申請」（Antrag auf nachträgliche Änderung）を直ちに提出し、保証放行を取得する。2）同時に、中国国際商業促進委員会（CCPIT）または税関に更正証明書の発行を申請する。ただし、単に修正するのではなく、「REPLACEMENT CERTIFICATE」という記載が必要です。3）状況説明書を準備し、主観的なミスではないことを証明する。4）エラーが関税優遇資格に影響するかどうかを確認する。EUCAROMや優遇税率が関係する場合、エラーによって優遇を受けられない可能性があり、顧客は損失を求める可能性があります。最も重要なのは時間です。EU税関は通常、到着後10営業日以内に書類の修正を許可します。期限を超えると、検査や返品になる可能性があります。滞港料は第5自然日から発生します。このコストについては、すぐに顧客にメールで責任の所在を明確にし、後続の論争を避けましょう。", "upvoteCount": 18, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/certificate-origin-dap-problem.html#acceptedAnswer", "datePublished": "2025-12-27T09:03:00Z", "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ja/team/victor-sun/"} } ,"suggestedAnswer": [ { "@type": "Answer", "text": "今は刻一刻の戦いです。すぐに3つの対策を開始する必要があります。第一に、货代会社に目的港の税関で「予修正」または「保証放行」を申請してもらいます。これにより、港湾滞留料の開始日が3～5日延期され、費用は約200～500ユーロですが、それだけの価値があります。第二に、すぐに計算を行ってください。ハンブルグ港のフリータイムは通常5日で、6日目から保管料が発生し、小型コンテナは1日あたり45～65ユーロ、大型コンテナは80～120ユーロです。10日以上遅れると、拘留料が追加されます。1時間の遅延につき15～20ユーロのコストが発生します。第三に、すぐに原産地証明書発行機関（中国商務部または税関）に連絡し、「緊急更正」を申請してください。通常2～3営業日かかりますが、今日提出すれば明日朝に新しい証明書を受け取ることができます。同時に、ドイツの申告代理店に「仮清関申請」（Vorläufige Verzollung）を提出し、銀行保証書で貨物を受け取り、後で書類を修正してください。DAP条項では、売り手として荷降ろし前のすべての費用を負担する必要があるため、この港湾滞留料は最終的に売り手が負担することになる可能性が高いのです。今すぐにメールで主动提案を行ってください。そうしないと、交渉の主導権を相手に渡すことになります。", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/certificate-origin-dap-problem.html#suggestedAnswer-2", "datePublished": "2025-12-27T08:43:00Z", "author": {"@type": "Person","name": "Linda Gao","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ja/team/linda-gao/"} } , { "@type": "Answer", "text": "お客様の生産ラインが待ちきれない状態で、あなたが今現在何も対策をとらないのは信頼関係を損なうことになります。すぐにお客様にメールを送信してください。メールのタイトルは「URGENT：COエラーに対する対策と解決スケジュール」にして、本文は以下の3つの文にしてください。 1. エラーを認め、謝罪し、言い訳をせず。 2. 再発行した証明書と保証書の申請について明確に説明する。 3. 正確なスケジュールを提示する。「新しい証明書は北京時間の明日14:00までに発行され、ハンブルク時間の翌日10:00までに税関に届く予定で、最速で翌日14:00に貨物が通関できる見込み」。 重要なのは、コスト分担を積極的に提案することです。「この書類の不備は当方の責任ですので、発生する滞港料や保証金を当方が負担します。上限は800ユーロで、実際の請求書に基づいて支払います。」このように金額の上限を明確にしておきましょう。 最後に、メールに次の文を追加してください。「今後のリスクを防ぐため、DAP条項に基づく「目的地での書類事前審査メカニズム」を直ちに開始することをお勧めします。次回の出荷48時間前までに、すべての税関清算書類をお客様指定の税関申告業者に送付し、事前に確認しておきましょう。」 これにより、プロフェッショナルな対応を示し、この危機を長期的な信頼関係の構築の機会に変えることができます。 ご注意：DAP条項では、輸入者が税関清算を行うものの、輸出者は書類の正確性を保証する責任を負うことになります。今回、積極的に責任を取ることで、長期的な信頼関係を獲得できるのです。", "upvoteCount": 0, "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/certificate-origin-dap-problem.html#suggestedAnswer-3", "datePublished": "2025-12-27T08:23:00Z", "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ja/team/andy-guo/"} } ] } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "ホーム", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ja/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "其他问题", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ja/qa/cat-general-trade/"} ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "急！！原産地証明書DAPの問題"} ] } ] ```