---
title: "Что означают эти две фразы на чертежах?"
description: "Я новичок в торговле оборудованием. На чертежах клиента указано: 'All sharp edges to be deburred' и 'Surface finish: Ra 1.6'. Что это значит и как это влияет на таможню, фрахт и цену?"
url: "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/mechanical-drawings-two-sentences-meaning.html"
language: "ru"
type: "Q&A"
category: "其他问题"
datePublished: "2026-01-29"
dateModified: "2026-01-29"
brand: "Zhongshen Trading China"
answerCount: 3
---

# Что означают эти две фразы на чертежах?

## Вопрос

 Я новичок в экспортемашиностроительной продукции. На чертежах указано удаление заусенцев и шероховатость Ra 1.6. Как эти технические нюансы влияют на таможню, логистику и переговоры о цене? 

## Ответы
                            
### Ответ 1 — Лучший ответ

Вы упомянули две маркировки: первая требует удаления заусенцев со всех острых краёв，а вторая указывает на поверхностную шероховатость Ra 1,6 микрон. С точки зрения соответствия нормам，это относится к деталям прецизионной обработки，и при классификации по ГС-коду необходимо обратить внимание на то，подпадают ли они под регулирующие условия "высокой точности" или "специальных технологических процессов". При декларировании обязательно должна прилагаться техническая спецификация，и вероятность таможенной проверки довольно высока，особенно при экспорте в ЕС，где могут потребоваться сертификация CE или антидемпинговые расследования. Рекомендуем вам заранее подготовить сертификаты состава материала，описание технологического процесса и указать в поле примечаний декларации "детали прецизионной обработки"，чтобы избежать ошибочной классификации как обычных деталей，что может привести к возврату декларации.

**status:** accepted
**Author:** Lucas Liu
**Date:** 2026-01-29

### Ответ 2

Требования влияют на упаковку. Неудаленные заусенцы могут прорвать антикоррозийную пленку, что приведет к ржавчине при перевозке морем. Поверхность Ra 1.6 требует защиты выше, чем обычный картон. Рекомендуем вакуумную упаковку, ингибиторы коррозии и жесткие ложементы. В коносаменте для сборных грузов (LCL) делайте пометку «KEEP DRY» и выбирайте надежных перевозчиков, чтобы избежать повреждений при перевалке.

**status:** suggested
**Author:** Jason Wu
**Date:** 2026-01-29

### Ответ 3

В переговорах используйте эти требования для обоснования цены. Сообщите клиенту: «Мы используем ЧПУ-обработку и 100% контроль качества для достижения Ra 1.6». Это подчеркнет вашу экспертность. По оплате требуйте 30% аванс, так как это кастомизированный товар. В контракте зафиксируйте чертеж как эталон для приемки, чтобы избежать необоснованных претензий по качеству.

**status:** suggested
**Author:** Andy Guo
**Date:** 2026-01-29

## Связанные категории
- [Вопросы и ответы по импорту](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-import-agency/)
- [Вопросы и ответы по экспорту](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-export-agency/)
- [Вопросы и ответы по НДС](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-export-tax-rebate/)
- [Вопросы и ответы по таможне](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-customs-declaration/)
- [Вопросы и ответы по логистике](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-freight-forwarding/)
- [Вопросы и ответы по платежам](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-forex-settlement/)
- [Вопросы и ответы по реэкспорту](https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-entrepot-trade/)

## Материалы по теме
- [Услуги ВЭД](https://www.sh-zhongshen.com/ru/services/)
- [Кейсы ВЭД](https://www.sh-zhongshen.com/ru/cases/)
- [Википедия ВЭД](https://www.sh-zhongshen.com/ru/wiki/)
- [Обучение ВЭД](https://www.sh-zhongshen.com/ru/guide/)
- [Глобальные торговые услуги](https://www.sh-zhongshen.com/ru/country/)

## Structured Data

```json
[
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "QAPage",
      "inLanguage":"ru", 
      "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/ru/#website" }, 
      "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/ru/#organization" },
      "mainEntity": {
        "@type": "Question",
        "name": "Что означают эти две фразы на чертежах?",
        "text": "Я новичок в экспортемашиностроительной продукции. На чертежах указано удаление заусенцев и шероховатость Ra 1.6. Как эти технические нюансы влияют на таможню, логистику и переговоры о цене?",
        "answerCount": 3,
        "upvoteCount": 10,
        "datePublished": "2026-01-29T03:56:00Z",
        "dateModified": "2026-01-29T04:16:00Z",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "Zhongshen Trading China",
          "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/mechanical-drawings-two-sentences-meaning.html"
        }
                ,"acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "Вы упомянули две маркировки: первая требует удаления заусенцев со всех острых краёв，а вторая указывает на поверхностную шероховатость Ra 1,6 микрон. С точки зрения соответствия нормам，это относится к деталям прецизионной обработки，и при классификации по ГС-коду необходимо обратить внимание на то，подпадают ли они под регулирующие условия "высокой точности" или "специальных технологических процессов". При декларировании обязательно должна прилагаться техническая спецификация，и вероятность таможенной проверки довольно высока，особенно при экспорте в ЕС，где могут потребоваться сертификация CE или антидемпинговые расследования. Рекомендуем вам заранее подготовить сертификаты состава материала，описание технологического процесса и указать в поле примечаний декларации "детали прецизионной обработки"，чтобы избежать ошибочной классификации как обычных деталей，что может привести к возврату декларации.",
            "upvoteCount": 10,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/mechanical-drawings-two-sentences-meaning.html#acceptedAnswer",
            "datePublished": "2026-01-29T04:56:00Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/lucas-liu/"}        }
                ,"suggestedAnswer": [
                  {
            "@type": "Answer",
            "text": "Требования влияют на упаковку. Неудаленные заусенцы могут прорвать антикоррозийную пленку, что приведет к ржавчине при перевозке морем. Поверхность Ra 1.6 требует защиты выше, чем обычный картон. Рекомендуем вакуумную упаковку, ингибиторы коррозии и жесткие ложементы. В коносаменте для сборных грузов (LCL) делайте пометку «KEEP DRY» и выбирайте надежных перевозчиков, чтобы избежать повреждений при перевалке.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/mechanical-drawings-two-sentences-meaning.html#suggestedAnswer-2",
            "datePublished": "2026-01-29T04:36:00Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/jason-wu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "В переговорах используйте эти требования для обоснования цены. Сообщите клиенту: «Мы используем ЧПУ-обработку и 100% контроль качества для достижения Ra 1.6». Это подчеркнет вашу экспертность. По оплате требуйте 30% аванс, так как это кастомизированный товар. В контракте зафиксируйте чертеж как эталон для приемки, чтобы избежать необоснованных претензий по качеству.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/mechanical-drawings-two-sentences-meaning.html#suggestedAnswer-3",
            "datePublished": "2026-01-29T04:16:00Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/team/andy-guo/"}          }
                  ]
              }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
          {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Главная", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "其他问题", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/ru/qa/cat-general-trade/"}          ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Что означают эти две фразы на чертежах?"}
      ]
    }
]
```