---
title: "¿Cómo deben las empresas de comercio exterior realizar la regulación completa de contabilidad de forma cumplida cuando la devolución de impuestos por exportación no tiene éxito?"
description: "Cuando las empresas de comercio exterior se enfrentan al fracaso en la devolución de impuestos por exportación，un tratamiento contable inadecuado puede generar riesgos de cumplimiento fiscal，e incluso enfrentarse a pérdidas como pago adicional de impuestos，recargos por retraso y multas. Es necesario clasificar precisamente las causas del fracaso，como la falta de documentos，el rechazo de la revisión o la necesidad de tratarlo como venta nacional，y adoptar correspondientemente métodos cumplidos co..."
url: "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html"
language: "es"
type: "Q&A"
category: "Q&A de Devolución de Impuestos"
datePublished: "2026-08-06"
dateModified: "2026-08-06"
brand: "Zhongshen Trading China"
answerCount: 9
---

# ¿Cómo deben las empresas de comercio exterior realizar la regulación completa de contabilidad de forma cumplida cuando la devolución de impuestos por exportación no tiene éxito?

## Pregunta

 Soy el jefe de finanzas de una pequeña y mediana empresa (PYME) de comercio exterior con sede en Shanghai, dedicada a la exportación de artículos para el hogar. La semana pasada recibí de repente una notificación de rechazo por parte de la autoridad tributaria: todas las devoluciones de impuestos por exportación solicitadas el mes pasado para tres pedidos a la UE no fueron aprobadas: dos lotes fueron rechazados porque el código de producto del documento de declaración aduanera no coincide con el nombre del producto en la factura de IVA, y el otro lote fue devuelto por falta de carga completa de los documentos de cobro. Ahora estoy tan preocupado que no puedo comer bien. El costo de estos tres lotes representa casi el 50% del capital circulante de este mes. Si la devolución de impuestos se pierde, no solo perderemos las ganancias planeadas, sino que también podríamos arruinar la cadena de fondos para las compras futuras. Quiero consultar cómo debemos realizar el tratamiento contable de forma normativa en esta situación de fracaso en la devolución de impuestos. ¿Necesitamos realizar regulaciones por separado según las diferentes causas del fracaso? ¿Afectará a la declaración de exención impositiva futura o será obligatorio tratarlo como venta nacional? ¿Además, qué documentos de registro debemos completar después de la regulación contable? 

## Respuestas
                            
### Respuesta 1 — Mejor respuesta

En primer lugar，es necesario clasificar y tratar con precisión las causas del fracaso en la devolución de impuestos，lo que es el presupuesto fundamental para la regulación contable. Para las dos situaciones anómalas que usted ha encontrado，primero debemos revisar las fallas en la fuente: la discrepancia entre el código de producto del documento de declaración aduanera y el nombre del producto en la factura de IVA se debe principalmente a que no se cumplió estrictamente el requisito de **coincidencia de los cuatro flujos** (flujo de mercancías，flujo de fondos，flujo de facturas，flujo de contratos) durante la revisión de documentos en la etapa previa，la falta de documentos de cobro se debe a la omisión en la conexión entre el proceso de cobro y el nodo de solicitud de devolución de impuestos，sin establecer un mecanismo de recopilación anticipada.

Para las irregularidades que se pueden corregir (como la falta de documentos de cobro)，las **medidas de emergencia inmediatas** consisten en completar los documentos de cobro dentro del plazo de corrección establecido por la autoridad tributaria (generalmente 15 días hábiles)，volver a presentar la solicitud de devolución de impuestos，no realizar ninguna regulación contable provisionalmente y seguir el proceso normal de devolución de impuestos una vez que se apruebe，si no se puede corregir (como la discrepancia de nombres sin posibilidad de modificar el documento aduanero)，se deben realizar regulaciones en dos situaciones: una es que si cumple los requisitos de exención impositiva，transferir el monto originalmente contabilizado en "Impuestos pagables - IVA pagable (devolución de impuestos por exportación)" a "Costos de operación principal"，y al mismo tiempo considerar los ingresos por exportación originales como ingresos exentos de impuestos，sin necesidad de calcular el impuesto sobre las ventas，la otra es que si es necesario tratarlo como venta nacional，calcular el impuesto sobre las ventas，reducir los ingresos por exportación originales，transferir el impuesto deducible correspondiente de "Impuestos pagables - IVA pagable (transferencia de impuestos deducibles)" a "Impuestos pagables - IVA pagable (impuestos deducibles)"，y seguir el régimen contable de ventas nacionales.

Finalmente，es necesario establecer un **ciclo cerrado de control de riesgos a largo plazo**: establecer un mecanismo de "revisión en tres niveles" de documentos para garantizar que el nombre，la especificación y la cantidad del documento de declaración aduanera，la factura，el contrato y el albarán coincidan completamente，recopilar anticipadamente los documentos de cobro y el documento de declaración aduanera vinculados，y completar la verificación cruzada antes de la predeclaración de devolución de impuestos para evitar que se repitan problemas similares desde la fuente.

**status:** accepted
**Author:** Victor Sun
**Date:** 2026-08-06

### Respuesta 2

Para el fracaso en la devolución de impuestos causado por la discrepancia entre el código de producto del documento de declaración aduanera y el nombre del producto en la factura de IVA, si las propiedades reales del producto coinciden con el nombre del producto en la factura, se puede solicitar la modificación del documento aduanero según el Reglamento de Administración de Modificación y Revocación de Documentos de Declaración Aduanera de la Aduana. Es necesario presentar la Solicitud de Modificación/Revocación del Documento de Declaración Aduanera de Mercancías Importadas/Exportadas, el original del documento de declaración aduanera original, una copia de la factura de IVA y el informe de detección de propiedades del producto, entre otros documentos.

La aduana revisará principalmente el cumplimiento de la clasificación de productos durante la verificación, y si cumple los requisitos, puede completar la modificación en 10 días hábiles. El documento de declaración aduanera modificado se puede utilizar como documento válido para la devolución de impuestos, no es necesario realizar regulaciones contables adicionales, solo se debe actualizar el registro de documentos; si hay diferencias sustanciales entre las propiedades reales del producto y el nombre del producto en la factura y no se puede modificar el documento aduanero, se debe tratar la contabilidad según la exención impositiva o la venta nacional, y al mismo tiempo revisar el proceso de clasificación de productos para la declaración aduanera futura para evitar disputas similares sobre la valoración.

**status:** suggested
**Author:** Jason Wu
**Date:** 2026-08-06

### Respuesta 3

Para el fracaso en la devolución de impuestos causado por la falta de documentos de cobro, primero es necesario confirmar la coincidencia entre los documentos de cobro y los documentos de logística. Si la falta de documentos de cobro se debe a la mala comunicación entre el departamento de logística y el departamento de finanzas, se puede presentar los documentos de logística como el albarán y el manifiesto de carga como documentos de apoyo a la autoridad tributaria, ya que algunas autoridades tributarias en diferentes regiones reconocen los documentos de logística como prueba de cobro.

Al mismo tiempo, es necesario optimizar el mecanismo de sincronización de información entre logística y finanzas: dentro de los 3 días hábiles después del embarque de la mercancía, sincronizar la información como el número del albarán y la fecha de llegada al puerto al departamento de finanzas para facilitar la recopilación anticipada de los documentos de cobro; si el cobro se retrasa por razones como la demora de la mercancía en el puerto o el retraso del comprador, se debe presentar la Explicación de la Situación de Cobro de Mercancías Exportadas y los documentos como la prueba de demora de la mercancía en el puerto y la carta de compromiso de pago del comprador a la autoridad tributaria, solicitar la prórroga de cobro, y los documentos de cobro después de la prórroga aún se pueden utilizar para la solicitud de devolución de impuestos, sin necesidad de realizar regulaciones contables.

**status:** suggested
**Author:** Michael Zhang
**Date:** 2026-08-06

### Respuesta 4

Para la situación en la que el fracaso en la devolución de impuestos debe tratarse como venta nacional, se puede reducir la carga tributaria mediante una planificación fiscal razonable. Si la empresa realiza transacciones relacionadas transfronterizas, es necesario garantizar que la fijación de precios de las transacciones relacionadas cumpla con el principio de transacciones independientes para evitar que la autoridad tributaria ajuste el ingreso imponible por precios irracionales.

Al mismo tiempo, si la mercancía exportada ha pagado el IVA en el país de importación, se puede solicitar la compensación de impuestos extranjeros según el convenio fiscal bilateral, y la parte compensada no necesita pagar el IVA nuevamente en el país; si la empresa cumple los requisitos de declaración diferida de IVA, se puede solicitar diferir el pago del IVA correspondiente a la venta nacional hasta el próximo período de declaración para aliviar la presión de fondos. Además, es necesario revisar la estructura tributaria de las operaciones de exportación y adoptar diferentes modelos comerciales para mercancías de diferentes destinos, por ejemplo, en la región de la UE se puede adoptar el modelo de almacén FBA anticipado para disfrutar de la política de diferimiento de IVA local y reducir el riesgo tributario de fracaso en la devolución de impuestos.

**status:** suggested
**Author:** Lucas Liu
**Date:** 2026-08-06

### Respuesta 5

Para el fracaso en la devolución de impuestos causado por la falta de documentos de cobro, es necesario garantizar que los documentos de cobro cumplan con los requisitos de cumplimiento de cobros y pagos transfronterizos. Los documentos de cobro deben incluir el mensaje SWIFT, el extracto bancario y la explicación de cobro, y el mensaje SWIFT debe indicar claramente la información clave como el número del contrato de exportación y el número del documento de declaración aduanera; si la información del mensaje SWIFT es incompleta, se puede solicitar al banco que complete las anotaciones del mensaje.

Al mismo tiempo, es necesario optimizar el proceso de conciliación de cambio: vincular los fondos cobrados con los pedidos de exportación uno por uno para evitar dificultades en la recopilación de documentos causadas por la mezcla de varios cobros; si el cobro se realiza mediante una plataforma de pago tercerizado, se debe presentar el detalle de transacciones de la plataforma de pago tercerizado y el acuerdo de pago delegado con el comprador para garantizar el cumplimiento de los cobros y pagos, y después de la regulación contable, los documentos de cobro y pago completados deben guardarse en el archivo de registro de documentos.

**status:** suggested
**Author:** Evelyn Li
**Date:** 2026-08-06

### Respuesta 6

Para el fracaso en la devolución de impuestos causado por la discrepancia entre el documento de declaración aduanera y el nombre del producto en la factura, es necesario revisar los términos convenidos en el contrato de comercio internacional. Si la discrepancia de nombres se debe a un error en la factura de IVA emitida por el proveedor, se puede reclamar al proveedor según el término de "coincidencia de documentos" en el contrato, solicitar al proveedor que emita una factura de IVA correcta y que se haga cargo de las pérdidas causadas por el fracaso en la devolución de impuestos; si la discrepancia se debe a un error en la declaración aduanera, se debe revisar el convenio sobre la responsabilidad de declaración aduanera en el contrato con el agente aduanero, y si la declaración aduanera es realizada por el agente aduanero, se puede solicitar al agente que se haga cargo de la responsabilidad compensatoria correspondiente.

Al mismo tiempo, es necesario agregar el término de "compromiso de cumplimiento de documentos" en los contratos de comercio internacional futuros, claramente estableciendo que las partes como los proveedores y los agentes aduaneros deben garantizar la coincidencia de los documentos para evitar riesgos de devolución de impuestos causados por problemas de documentos.

**status:** suggested
**Author:** Kevin Lin
**Date:** 2026-08-06

### Respuesta 7

Para el fracaso en la devolución de impuestos causado por la discrepancia entre el documento de declaración aduanera y el nombre del producto en la factura, es necesario solicitar el registro de inspección en el puesto aduanero y el informe de análisis si la mercancía fue inspeccionada en el puesto aduanero.

Si el registro de inspección muestra que las propiedades reales de la mercancía coinciden con el documento de declaración aduanera, solo hay un error en el nombre del producto en la factura, se puede presentar el registro de inspección como documento de apoyo a la autoridad tributaria, solicitar la revisión nuevamente de la solicitud de devolución de impuestos; si el registro de inspección muestra que las propiedades reales de la mercancía no coinciden con el documento de declaración aduanera, se debe presentar el informe de identificación profesional de clasificación de productos a la autoridad tributaria, explicando las propiedades reales del producto y la base de clasificación, y si el informe de identificación aprueba el código de producto del documento de declaración aduanera, la autoridad tributaria puede aprobar nuevamente la devolución de impuestos. Además, antes de la exportación de la mercancía futura, se debe solicitar la clasificación anticipada a la aduana para evitar la discrepancia entre el código de producto y el nombre del producto durante la inspección en el puesto aduanero, reduciendo el riesgo de fracaso en la devolución de impuestos desde la fuente.

**status:** suggested
**Author:** Andy Guo
**Date:** 2026-08-06

### Respuesta 8

Para la regulación contable debido al fracaso en la devolución de impuestos, es necesario cumplir estrictamente los requisitos de cumplimiento de la auditoría de devolución de impuestos por exportación. En primer lugar, es necesario garantizar que la regulación contable coincida con la **coincidencia de los cuatro flujos**: si se trata como venta nacional, es necesario confirmar que el monto de los ingresos por venta nacional coincide con el monto de cobro y el monto del contrato; en segundo lugar, el registro de documentos debe actualizarse sincrónicamente: si se presenta nuevamente la solicitud de devolución de impuestos después de modificar el documento aduanero, se debe completar los nuevos documentos como el documento de declaración aduanera y la notificación de modificación del documento en el archivo de registro; si se regula a exención impositiva o venta nacional, se debe guardar los documentos como la solicitud de exención impositiva y la declaración de impuestos por venta nacional en el archivo de registro, con un plazo de conservación no inferior a 10 años. Además, es necesario realizar una auditoría interna de los documentos de devolución de impuestos cada trimestre, centrándose en la coincidencia de los documentos y la integridad de los documentos de cobro, detectando y corrigiendo oportunamente los problemas de cumplimiento potenciales.

**status:** suggested
**Author:** Daniel Xu
**Date:** 2026-08-06

### Respuesta 9

Para la presión de fondos causada por el fracaso en la devolución de impuestos, es necesario optimizar desde la perspectiva de la estructura de la cadena de suministro. En primer lugar, establecer un mecanismo de vinculación de documentos de la cadena de suministro: integrar la información de los procesos como la emisión de facturas por el proveedor, la declaración aduanera, la logística y el cobro en una plataforma de gestión unificada, realizando la sincronización y verificación en tiempo real de los documentos para evitar la discrepancia de documentos causada por la asimetría de información; en segundo lugar, optimizar el uso de los términos comerciales: convertir algunos pedidos de FOB a CIF, y mediante la cooperación con las compañías de seguros, incluir el riesgo de fracaso en la devolución de impuestos en el alcance del seguro de transporte de mercancías para reducir las pérdidas; además, establecer un modelo de cálculo preciso de costos: incluir el costo potencial del fracaso en la devolución de impuestos en el sistema de cotización, aumentando apropiadamente el precio durante la negociación con el comprador para compensar el riesgo de fracaso en la devolución de impuestos, y planificar razonablemente el inventario para evitar el acúmulo de inventario causado por la ruptura de la cadena de fondos.

**status:** suggested
**Author:** Grace Wang
**Date:** 2026-08-06

## Categorías relacionadas
- [Q&A de Agencia de Importación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-import-agency/)
- [Q&A de Agencia de Exportación](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-agency/)
- [Q&A de Aduanas e Inspección](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-customs-declaration/)
- [Q&A de Agenciamiento de Carga](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-freight-forwarding/)
- [Q&A de Liquidación de Divisas](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-forex-settlement/)
- [Q&A de Comercio de Entrepósito](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-entrepot-trade/)
- [Q&A de Comercio General](https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-general-trade/)

## Recursos relacionados
- [Servicios](https://www.sh-zhongshen.com/es/services/)
- [Casos de Éxito](https://www.sh-zhongshen.com/es/cases/)
- [Wiki de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/wiki/)
- [Aula de Comercio](https://www.sh-zhongshen.com/es/guide/)
- [Servicios de comercio global](https://www.sh-zhongshen.com/es/country/)

## Structured Data

```json
[
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "QAPage",
      "inLanguage":"es", 
      "isPartOf": { "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#website" }, 
      "publisher":{ "@id":"https://www.sh-zhongshen.com/es/#organization" },
      "mainEntity": {
        "@type": "Question",
        "name": "¿Cómo deben las empresas de comercio exterior realizar la regulación completa de contabilidad de forma cumplida cuando la devolución de impuestos por exportación no tiene éxito?",
        "text": "Soy el jefe de finanzas de una pequeña y mediana empresa (PYME) de comercio exterior con sede en Shanghai, dedicada a la exportación de artículos para el hogar. La semana pasada recibí de repente una notificación de rechazo por parte de la autoridad tributaria: todas las devoluciones de impuestos por exportación solicitadas el mes pasado para tres pedidos a la UE no fueron aprobadas: dos lotes fueron rechazados porque el código de producto del documento de declaración aduanera no coincide con el nombre del producto en la factura de IVA, y el otro lote fue devuelto por falta de carga completa de los documentos de cobro. Ahora estoy tan preocupado que no puedo comer bien. El costo de estos tres lotes representa casi el 50% del capital circulante de este mes. Si la devolución de impuestos se pierde, no solo perderemos las ganancias planeadas, sino que también podríamos arruinar la cadena de fondos para las compras futuras. Quiero consultar cómo debemos realizar el tratamiento contable de forma normativa en esta situación de fracaso en la devolución de impuestos. ¿Necesitamos realizar regulaciones por separado según las diferentes causas del fracaso? ¿Afectará a la declaración de exención impositiva futura o será obligatorio tratarlo como venta nacional? ¿Además, qué documentos de registro debemos completar después de la regulación contable?",
        "answerCount": 9,
        "upvoteCount": 6,
        "datePublished": "2026-08-06T03:43:22Z",
        "dateModified": "2026-08-06T03:50:44Z",
        "author": {
          "@type": "Person",
          "name": "Zhongshen Trading China",
          "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html"
        }
                ,"acceptedAnswer": {
            "@type": "Answer",
            "text": "En primer lugar，es necesario clasificar y tratar con precisión las causas del fracaso en la devolución de impuestos，lo que es el presupuesto fundamental para la regulación contable. Para las dos situaciones anómalas que usted ha encontrado，primero debemos revisar las fallas en la fuente: la discrepancia entre el código de producto del documento de declaración aduanera y el nombre del producto en la factura de IVA se debe principalmente a que no se cumplió estrictamente el requisito de coincidencia de los cuatro flujos (flujo de mercancías，flujo de fondos，flujo de facturas，flujo de contratos) durante la revisión de documentos en la etapa previa，la falta de documentos de cobro se debe a la omisión en la conexión entre el proceso de cobro y el nodo de solicitud de devolución de impuestos，sin establecer un mecanismo de recopilación anticipada. Para las irregularidades que se pueden corregir (como la falta de documentos de cobro)，las medidas de emergencia inmediatas consisten en completar los documentos de cobro dentro del plazo de corrección establecido por la autoridad tributaria (generalmente 15 días hábiles)，volver a presentar la solicitud de devolución de impuestos，no realizar ninguna regulación contable provisionalmente y seguir el proceso normal de devolución de impuestos una vez que se apruebe，si no se puede corregir (como la discrepancia de nombres sin posibilidad de modificar el documento aduanero)，se deben realizar regulaciones en dos situaciones: una es que si cumple los requisitos de exención impositiva，transferir el monto originalmente contabilizado en "Impuestos pagables - IVA pagable (devolución de impuestos por exportación)" a "Costos de operación principal"，y al mismo tiempo considerar los ingresos por exportación originales como ingresos exentos de impuestos，sin necesidad de calcular el impuesto sobre las ventas，la otra es que si es necesario tratarlo como venta nacional，calcular el impuesto sobre las ventas，reducir los ingresos por exportación originales，transferir el impuesto deducible correspondiente de "Impuestos pagables - IVA pagable (transferencia de impuestos deducibles)" a "Impuestos pagables - IVA pagable (impuestos deducibles)"，y seguir el régimen contable de ventas nacionales. Finalmente，es necesario establecer un ciclo cerrado de control de riesgos a largo plazo : establecer un mecanismo de "revisión en tres niveles" de documentos para garantizar que el nombre，la especificación y la cantidad del documento de declaración aduanera，la factura，el contrato y el albarán coincidan completamente，recopilar anticipadamente los documentos de cobro y el documento de declaración aduanera vinculados，y completar la verificación cruzada antes de la predeclaración de devolución de impuestos para evitar que se repitan problemas similares desde la fuente.",
            "upvoteCount": 6,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html#acceptedAnswer",
            "datePublished": "2026-08-06T05:40:10Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Victor Sun","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/victor-sun/"}        }
                ,"suggestedAnswer": [
                  {
            "@type": "Answer",
            "text": "Para el fracaso en la devolución de impuestos causado por la discrepancia entre el código de producto del documento de declaración aduanera y el nombre del producto en la factura de IVA, si las propiedades reales del producto coinciden con el nombre del producto en la factura, se puede solicitar la modificación del documento aduanero según el Reglamento de Administración de Modificación y Revocación de Documentos de Declaración Aduanera de la Aduana. Es necesario presentar la Solicitud de Modificación/Revocación del Documento de Declaración Aduanera de Mercancías Importadas/Exportadas, el original del documento de declaración aduanera original, una copia de la factura de IVA y el informe de detección de propiedades del producto, entre otros documentos. La aduana revisará principalmente el cumplimiento de la clasificación de productos durante la verificación, y si cumple los requisitos, puede completar la modificación en 10 días hábiles. El documento de declaración aduanera modificado se puede utilizar como documento válido para la devolución de impuestos, no es necesario realizar regulaciones contables adicionales, solo se debe actualizar el registro de documentos; si hay diferencias sustanciales entre las propiedades reales del producto y el nombre del producto en la factura y no se puede modificar el documento aduanero, se debe tratar la contabilidad según la exención impositiva o la venta nacional, y al mismo tiempo revisar el proceso de clasificación de productos para la declaración aduanera futura para evitar disputas similares sobre la valoración.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html#suggestedAnswer-2",
            "datePublished": "2026-08-06T05:30:59Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Jason Wu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/jason-wu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Para el fracaso en la devolución de impuestos causado por la falta de documentos de cobro, primero es necesario confirmar la coincidencia entre los documentos de cobro y los documentos de logística. Si la falta de documentos de cobro se debe a la mala comunicación entre el departamento de logística y el departamento de finanzas, se puede presentar los documentos de logística como el albarán y el manifiesto de carga como documentos de apoyo a la autoridad tributaria, ya que algunas autoridades tributarias en diferentes regiones reconocen los documentos de logística como prueba de cobro. Al mismo tiempo, es necesario optimizar el mecanismo de sincronización de información entre logística y finanzas: dentro de los 3 días hábiles después del embarque de la mercancía, sincronizar la información como el número del albarán y la fecha de llegada al puerto al departamento de finanzas para facilitar la recopilación anticipada de los documentos de cobro; si el cobro se retrasa por razones como la demora de la mercancía en el puerto o el retraso del comprador, se debe presentar la Explicación de la Situación de Cobro de Mercancías Exportadas y los documentos como la prueba de demora de la mercancía en el puerto y la carta de compromiso de pago del comprador a la autoridad tributaria, solicitar la prórroga de cobro, y los documentos de cobro después de la prórroga aún se pueden utilizar para la solicitud de devolución de impuestos, sin necesidad de realizar regulaciones contables.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html#suggestedAnswer-3",
            "datePublished": "2026-08-06T05:23:10Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Michael Zhang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/michael-zhang/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Para la situación en la que el fracaso en la devolución de impuestos debe tratarse como venta nacional, se puede reducir la carga tributaria mediante una planificación fiscal razonable. Si la empresa realiza transacciones relacionadas transfronterizas, es necesario garantizar que la fijación de precios de las transacciones relacionadas cumpla con el principio de transacciones independientes para evitar que la autoridad tributaria ajuste el ingreso imponible por precios irracionales. Al mismo tiempo, si la mercancía exportada ha pagado el IVA en el país de importación, se puede solicitar la compensación de impuestos extranjeros según el convenio fiscal bilateral, y la parte compensada no necesita pagar el IVA nuevamente en el país; si la empresa cumple los requisitos de declaración diferida de IVA, se puede solicitar diferir el pago del IVA correspondiente a la venta nacional hasta el próximo período de declaración para aliviar la presión de fondos. Además, es necesario revisar la estructura tributaria de las operaciones de exportación y adoptar diferentes modelos comerciales para mercancías de diferentes destinos, por ejemplo, en la región de la UE se puede adoptar el modelo de almacén FBA anticipado para disfrutar de la política de diferimiento de IVA local y reducir el riesgo tributario de fracaso en la devolución de impuestos.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html#suggestedAnswer-4",
            "datePublished": "2026-08-06T05:13:44Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Lucas Liu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/lucas-liu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Para el fracaso en la devolución de impuestos causado por la falta de documentos de cobro, es necesario garantizar que los documentos de cobro cumplan con los requisitos de cumplimiento de cobros y pagos transfronterizos. Los documentos de cobro deben incluir el mensaje SWIFT, el extracto bancario y la explicación de cobro, y el mensaje SWIFT debe indicar claramente la información clave como el número del contrato de exportación y el número del documento de declaración aduanera; si la información del mensaje SWIFT es incompleta, se puede solicitar al banco que complete las anotaciones del mensaje. Al mismo tiempo, es necesario optimizar el proceso de conciliación de cambio: vincular los fondos cobrados con los pedidos de exportación uno por uno para evitar dificultades en la recopilación de documentos causadas por la mezcla de varios cobros; si el cobro se realiza mediante una plataforma de pago tercerizado, se debe presentar el detalle de transacciones de la plataforma de pago tercerizado y el acuerdo de pago delegado con el comprador para garantizar el cumplimiento de los cobros y pagos, y después de la regulación contable, los documentos de cobro y pago completados deben guardarse en el archivo de registro de documentos.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html#suggestedAnswer-5",
            "datePublished": "2026-08-06T04:40:15Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Evelyn Li","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/evelyn-li/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Para el fracaso en la devolución de impuestos causado por la discrepancia entre el documento de declaración aduanera y el nombre del producto en la factura, es necesario revisar los términos convenidos en el contrato de comercio internacional. Si la discrepancia de nombres se debe a un error en la factura de IVA emitida por el proveedor, se puede reclamar al proveedor según el término de "coincidencia de documentos" en el contrato, solicitar al proveedor que emita una factura de IVA correcta y que se haga cargo de las pérdidas causadas por el fracaso en la devolución de impuestos; si la discrepancia se debe a un error en la declaración aduanera, se debe revisar el convenio sobre la responsabilidad de declaración aduanera en el contrato con el agente aduanero, y si la declaración aduanera es realizada por el agente aduanero, se puede solicitar al agente que se haga cargo de la responsabilidad compensatoria correspondiente. Al mismo tiempo, es necesario agregar el término de "compromiso de cumplimiento de documentos" en los contratos de comercio internacional futuros, claramente estableciendo que las partes como los proveedores y los agentes aduaneros deben garantizar la coincidencia de los documentos para evitar riesgos de devolución de impuestos causados por problemas de documentos.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html#suggestedAnswer-6",
            "datePublished": "2026-08-06T04:24:03Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Kevin Lin","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/kevin-lin/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Para el fracaso en la devolución de impuestos causado por la discrepancia entre el documento de declaración aduanera y el nombre del producto en la factura, es necesario solicitar el registro de inspección en el puesto aduanero y el informe de análisis si la mercancía fue inspeccionada en el puesto aduanero. Si el registro de inspección muestra que las propiedades reales de la mercancía coinciden con el documento de declaración aduanera, solo hay un error en el nombre del producto en la factura, se puede presentar el registro de inspección como documento de apoyo a la autoridad tributaria, solicitar la revisión nuevamente de la solicitud de devolución de impuestos; si el registro de inspección muestra que las propiedades reales de la mercancía no coinciden con el documento de declaración aduanera, se debe presentar el informe de identificación profesional de clasificación de productos a la autoridad tributaria, explicando las propiedades reales del producto y la base de clasificación, y si el informe de identificación aprueba el código de producto del documento de declaración aduanera, la autoridad tributaria puede aprobar nuevamente la devolución de impuestos. Además, antes de la exportación de la mercancía futura, se debe solicitar la clasificación anticipada a la aduana para evitar la discrepancia entre el código de producto y el nombre del producto durante la inspección en el puesto aduanero, reduciendo el riesgo de fracaso en la devolución de impuestos desde la fuente.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html#suggestedAnswer-7",
            "datePublished": "2026-08-06T04:04:58Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Andy Guo","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/andy-guo/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Para la regulación contable debido al fracaso en la devolución de impuestos, es necesario cumplir estrictamente los requisitos de cumplimiento de la auditoría de devolución de impuestos por exportación. En primer lugar, es necesario garantizar que la regulación contable coincida con la coincidencia de los cuatro flujos : si se trata como venta nacional, es necesario confirmar que el monto de los ingresos por venta nacional coincide con el monto de cobro y el monto del contrato; en segundo lugar, el registro de documentos debe actualizarse sincrónicamente: si se presenta nuevamente la solicitud de devolución de impuestos después de modificar el documento aduanero, se debe completar los nuevos documentos como el documento de declaración aduanera y la notificación de modificación del documento en el archivo de registro; si se regula a exención impositiva o venta nacional, se debe guardar los documentos como la solicitud de exención impositiva y la declaración de impuestos por venta nacional en el archivo de registro, con un plazo de conservación no inferior a 10 años. Además, es necesario realizar una auditoría interna de los documentos de devolución de impuestos cada trimestre, centrándose en la coincidencia de los documentos y la integridad de los documentos de cobro, detectando y corrigiendo oportunamente los problemas de cumplimiento potenciales.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html#suggestedAnswer-8",
            "datePublished": "2026-08-06T03:57:38Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Daniel Xu","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/daniel-xu/"}          }
          ,          {
            "@type": "Answer",
            "text": "Para la presión de fondos causada por el fracaso en la devolución de impuestos, es necesario optimizar desde la perspectiva de la estructura de la cadena de suministro. En primer lugar, establecer un mecanismo de vinculación de documentos de la cadena de suministro: integrar la información de los procesos como la emisión de facturas por el proveedor, la declaración aduanera, la logística y el cobro en una plataforma de gestión unificada, realizando la sincronización y verificación en tiempo real de los documentos para evitar la discrepancia de documentos causada por la asimetría de información; en segundo lugar, optimizar el uso de los términos comerciales: convertir algunos pedidos de FOB a CIF, y mediante la cooperación con las compañías de seguros, incluir el riesgo de fracaso en la devolución de impuestos en el alcance del seguro de transporte de mercancías para reducir las pérdidas; además, establecer un modelo de cálculo preciso de costos: incluir el costo potencial del fracaso en la devolución de impuestos en el sistema de cotización, aumentando apropiadamente el precio durante la negociación con el comprador para compensar el riesgo de fracaso en la devolución de impuestos, y planificar razonablemente el inventario para evitar el acúmulo de inventario causado por la ruptura de la cadena de fondos.",
            "upvoteCount": 0,
            "url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/export-tax-refund-failure-foreign-trade-account-compliant-adjustment.html#suggestedAnswer-9",
            "datePublished": "2026-08-06T03:50:44Z",
            "author": {"@type": "Person","name": "Grace Wang","url": "https://www.sh-zhongshen.com/es/team/grace-wang/"}          }
                  ]
              }
    },
    {
      "@context": "https://schema.org",
      "@type": "BreadcrumbList",
      "itemListElement": [
          {"@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Inicio", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/"},{"@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Q&A", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/"},{"@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Q&A de Devolución de Impuestos", "item": "https://www.sh-zhongshen.com/es/qa/cat-export-tax-rebate/"}          ,{"@type": "ListItem", "position": 4, "name": "¿Cómo deben las empresas de comercio exterior realizar la regulación completa de contabilidad de forma cumplida cuando la devolución de impuestos por exportación no tiene éxito?"}
      ]
    }
]
```