貿易用語 | FASにおける売買双方の義務

FASとは何ですか？

"FAS"は貿易用語の一つの引渡し条件で、"Free Alongside Ship"の略語であり、中国語では一般的に「船側渡し」と訳されます。FASは売主の義務と責任を規定しており、売主（輸出業者）が積み込みの責任を負いたくない場合や負うことができない場合に、この貿易条件は非常に役立ちます。

FAS条項に基づき、売手は貨物を指定された積み港まで運搬し、買手の指定する船舶の側近に、または船舶が埠頭に接岸できずに駁船が必要な場合は駁船上に置かなければなりません。これは売手の責任であり、売手はこの段階までのすべての費用とリスクを負担しなければなりません。

その後、売手が貨物を船の側に置いた時点から、それ以降のすべての責任、費用及びリスクは買手（輸入業者）が負担することになります。これには、積み込み費用、輸送リスク、目的地でのすべての税金や関税、それに通関の責任などが含まれます。したがって、FAS条項（船側渡し条項）により、売手は一部の責任を買手に移譲することができ、これは場合によっては有利となる可能性があります。

FASにおける売主の履行すべき義務

売り手の義務

1、売主は約定された港にて、貨物を買主の指定する船舶と並ぶ埠頭まで送達するか、又は船舶が積み込み可能な場所に置かなければならない。これにより、買主は埠頭又はその他の場所から直接貨物を積み込むことができる。

2、売手は輸出手続きを処理する責任があります。これには輸出許可の取得、通関手続きなどが含まれます。

3、売主は、貨物を指定された埠頭まで運搬し、荷卸しする費用を負担するものとする。

売主が上記の義務を履行した時点で、納品が完了したものとみなされます。貨物が船の舷側に到着した時点で、すべてのリスクと追加費用は買主に移転します。したがって、FAS（船側渡し）という条項は国際貿易において主に適用されます。内陸河川輸送の大宗貨物。

FAS条件における買い手の履行義務

買い手の義務

1、支払い：買い手は双方の協議条項に従って、代金をタイムリーに支払う必要があります。

2、引き取り：売手が貨物を約定の港まで輸送し、船の側に置いた場合、買手は貨物を自社の船に積み込む手配を行う必要があります。つまり、買手は船の側から始まるその後の輸送を担当する必要があります。

3、輸入手続き：貨物が一旦買い手の船に積み込まれると、買い手は関税、その他の税及び輸入手続き料の支払いを含むすべての輸入手続きを処理する責任があります。

4、リスクを負担する：売り手が納品を完了した時点（すなわち貨物が船の舷側に運び込まれた時点）から、貨物に関する一切のリスク（貨物が被る可能性のある損失又は損害を含む）はすべて買い手が負担するものとする。

5、その他の費用：また、売手が納品を完了した時点から、すべての追加費用（例えば船積み費用、保険料など）は買手が負担する必要があります。

したがって、FAS条項（フリー・アサイド・シップ）に基づき、売主は貨物を船の舷側まで運搬し、輸出手続きを処理する責任を負う必要がありますが、その時点から、ほとんどすべての責任とリスクが買主に移行します。