国际贸易における信用状の「ソフト条項」問題の解決

ソフトクローズは可能性があるその不可撤回性を失い、または売手が信用状に基づく履行を行えなくするものであり、通常は市場リスクを転嫁するために使用されます。このような問題を回避するには、売手がすべての書類の作成を管理できることを確保し、顧客が支払う前には貨物を引き取れないようにする必要があります。

一、ソフトクローズの定義と影響

1、ソフト・クラウズ（軟条款）は国際貿易における用語で、概して売り手の利益を脅かす可能性のある落とし穴条項を指す。

2、買い手はソフトクラウズを設定することで、信用状の取消不能性を失わせたり、売り手に信用状の履行を不可能にさせたりする可能性があり、通常は市場リスクを転嫁するためです。

3、ソフトクローズ条項のある信用状は、売手に悪影響を及ぼす可能性があります。例えば、売手が規定時間内に納品できない場合、買手は支払いを拒否する権利を有することになります。

二、ソフトクローズの識別と対応

1、ソフトクラウズを識別する鍵は、買い手が支払いをして書類を取得するまでは貨物を引き取れないことを確保すること、およびすべての書類の作成が売り手または公式機関の管理下にあることです。

2、識別されたソフトクローズについて、売手は理に基づいて主張すべきであり、あるいは柔軟な手段を講じて顧客にこれらの条項を取り消してもらう必要があります。例えば、「正本提单日歩で顧客に渡す」という条項は「副本提单日歩で顧客に渡す」に変更することができ、顧客に先行して貨物を引き取ってもらいますが、必ず銀行の保証を通じて行わなければなりません。

三、ソフトクローズの慎重な選択と信用状審査について

1、一部の大口購入者の信用状にはソフトクラウズが含まれている可能性があります。これについては売手が具体的な状況に応じて進退や取舍選択を行う必要がありますが、常に警戒心を持つべきです。

2、顧客が信用状決済を選択した場合、売手は信用状の条項を注意深く審査し、問題のある条項が存在しないことを確認する必要があります。

3、異議がある場合は、銀行を通じて信用状を返却して修正することができます。異議がない場合は、信用状を受け入れて期限通りに履行することができます。

4、信用状の審査は非常に重要な段階であり、売手にしっかりした信用状知識と慎重な態度が求められます。